-
-
일년 동안의 과부 2
존 어빙 지음, 임재서 옮김 / 사피엔스21 / 2008년 11월
평점 :
품절
<일년 동안의 과부> 존 어빙의 작품을 처음 접해보는 나에게 이 책은 다소 생소함을 안겨다 주었다. 그리고 그 생소함은 첫 부분에 등장하는 심상치 않은 성의 묘사로 부터 시작되었고 결코 편안하지 않은 책으로 인식이 된다. 어설프게 책을 읽어갔지만 중년의 여인이 사랑하는 아이들을 잃어버린 시점을 전환점으로 부모의 마음, 여인으로서의 느낌, 상실의 바다에 빠져 허우적대는 인간의 모습이 읽혀지면서 서서히 소설의 내용을 마음으로 이해하기에 이르렀다. 가족의 상실, 슬픔으로 부터 도피하고 싶었던 서른아홉의 매리언, 그녀의 딸 루스에게 슬픔을 전이시키지 않고자 떠나야만 했던 기나긴 외출은 남겨진 딸의 성장기를 포기할만큼 힘겨웠던 것일까? 이 소설속에 묘사된 매리언의 남편이자 루스의 아버지인 테드는 많은 여성들에게 적으로 남겨질것 같다. 참 마음에 들지않는 인물이다. 이런 인물이 현실에도 존재한다면 , 그리고 내 주변에 머문다면 루스가 스캇에게 휘둘렀던 스쿼시 라켓 정도에 그치지 않으리라.
매리언의 삶은 그녀의 두 아들’ 토머스와 티모시’ 가 사고로 죽은 그 순간 이미 상실의 벽을 넘어서 결코 헤어나올 수 없었나보다.
<일년 동안의 과부>는 1958년 루스의 나이 네살 시절로 거슬러 올라간다. 엄마의 사랑을 받고 싶었던 루스, 그리고 두 아들을 잃어버린 자동차 사고에서 삶이 멈춰버린 엄마,그런 엄마를 대신해 루스를 돌보는 보모,여름 아르바이트로 테디의 조수로 일하게된 열여섯의 에디, 어린이책 작가이자 이 가족의 가장인 테드, 루스의 양육권을 얻고자 테드의 치밀한 계산하에 두 아들을 연상하게 만드는 어린 청년 에디를 매리언의 곁에 머물게 하고 테드의 예상대로 에디는 짧았던 여름동안 그녀의 연인이 되지만 평생동안 사랑다운 사랑 한 번 해 보지 못한채 나이많은 여인을 사랑하는 처량한 남자 에디. 그리고 루스의 절친한 친구인 해나는 친구의 방탕한 아버지와 짧은 연애로 루스를 절망으로 밀어넣고 테드와 루스는 두번 째 운전교습을 한다. 운전자가 아버지임을 감안한다면 아버지에 대한 루스의 애증이었다. 하지만 루스는 여행길에서 자신에게 최선을 다했던 아버지의 사랑을 또한번 느끼며 사랑한다는 엽서를 보내지만 테드는 그 엽서를 받아보기 전에 세상을 떠난다. 절망의 고통에서 벗어나는 그녀만의 방법, 에디와 루스, 엄마와 아빠가 짊어지고 가야 하는 삶의 무게가 이 소설을 엮어나가는 징검다리였다.
어느덧 루스는 성장하고 그녀의 아버지와 마찬가지로 소설가의 길을 걷는다. 루스는 운전면허를 취득할 나이가 되고 테드는 루스가 운전하는 옆좌석에서 운전교습을 하게된다. 어떤 일이 있더라도 앞을 주시해야 하며 회전을 할 때는 성급하게 핸들을 조작하여 바퀴를 먼저 돌리지 말아야 할것을 혹독하게 가르친다. 그들의 두 아들이 사고를 당한 현장을 자세하게 이야기 하면서 교습을 시키고 루스는 마음의 슬픔을 가득 품고 엄마가 떠날 수 밖에 없었던 그시절로 돌아간다. 그리고 여자로서 엄마를 느껴간다. 출판사의 편집자인 앨런과 결혼하고 아들 그레이엄을 출산하지만 그녀의 행복은 오래가지 않았다. 책의 제목에서 처럼 루스는 일년 동안의 과부가 되었고 그녀의 전작에 쓰인 줄거리는 상상속의 과부의 모습을 그렸지만 루스의 일년 동안의 과부 생활은 그녀가 그려내었던 과부의 삶이 그대로 그려진다. 루스는 일년 동안의 과부에서 벗어나 두번째 결혼을 하고 소설의 마지막에 가서야 기나긴 외출을 했던 엄마와 조우하게 된다.
37년의 기나긴 외출에서 돌아온 매리언은 에디에게 이렇게 말한다. " 슬픔은 전염되는 법이야. 나는 네가 내 슬픔에 감염되는 걸 바라지 않았어, 에디. 루스가 감염되는 것은 정말로 원하지 않았지." 어찌 생각하면 이해가 되면서도 한편으로는 그녀의 외로운 선택은 나약한 도피가 아니었을까 생각해본다.