내용은 좋으나 트릭에 대한 아쉬움은 남는...

투명인간의 창고 ㅣ 미스터리랜드 4
시마다 소지 지음, 김은모 옮김 / 학산문화사(만화) / 2011년 7월

  <점성술살인사건>이나 <기울어진 저택의 범죄> 등의 작품을 읽었을 때만 해도 본격 미스터리 작가로만 생각했는데, <기발한 발상, 하늘을 움직이다>와 <투명인간의 창고>를 읽고 난 후에는 생각이 조금 바뀌었습니다. 사회적인 문제에도 꽤 관심이 많은 작가라는 것을요. 암튼 이번 작품도 트릭을 살짝 기대한 저에게는 상당히 낯선 작품이었습니다. 서정성과 슬픔이 굉장히 짙게 배어 있더군요. 기술과 방법 등의 기교뿐만 아니라 내용에도 상당히 공을 들였다는 흔적이 보이더군요. 물론 본격을 기대한 분들에게는 어설픈 트릭에 상당히 실망스럽겠지만요.

  <투명인간의 창고>는 학산출판사에서 출시하고 있는 미스터리 랜드 시리즈의 네 번째 작품입니다. 아이에게 권하고 싶은, 어른과 아이가 함께 즐기는 그런 미스터리를 표방한 시리즈로 스토리가 조금 단순하고, 크게 잔인하지 않은 내용들을 다루고 있습니다. 그리고 정말 일본 미스터리를 대표하는 작가들이 참여하고 있고요(국내에는 오츠 이치, 우타노 쇼고, 아리가스와 아리스 등의 작가가 소개가 되었습니다). 그런데 아이의 기준이 어디까지인지 모르겠지만, 이 작품 살짝 소재가 무겁습니다. 설마 거기까지 나아갈지는 몰랐네요. 물론 그 방면으로 이미 전력이 있는 작가이기는 하지만, 많이 나간 느낌입니다. 싫어하시는 분들도 조금은 있을 듯.

  제목에서 연상되듯이 투명인간이 등장(?)하는 이야기입니다. 이야기의 주인공인 한 소년은 옆집 인쇄소에서 일하는 아저씨와 우정을 쌓고 있고요. 별과 지구, 행성, 외계인 등에 대해서 해안가, 인쇄소 옆에 있는 창고 등에서 이야기를 나눕니다. 그러던 어느 날 호텔의 한 방에서 한 여인이 사라집니다. 그리고 5일 후 바다에서 시체를 발견합니다. 이 사건을 계기로 소년과 아저씨의 우정은 서서히 금이 가기 시작합니다. 그리고 아저씨는 떠납니다. 밀실에서 여인이 사라진 사건은 수수께끼로 남은 채 말이죠. 밀실에서 여자는 어떻게 사라진 것일까? 그리고 왜 소년의 친한 친구인 아저씨는 떠난 것일까?

  어른이 된 뒤에 밝혀지는 사건의 진실. 충격적이고 슬픈 수수께끼 사건의 실체. 그리고 남겨지는 씁쓸함. 어른이 된다는 것, 어린 시절 추억을 잊는다는 것은 과연 무엇일까? 정말 어른과 아이가 함께 즐기기 그런 미스터리가 아닐까 싶네요. 트릭은 사실 매우 실망스럽습니다. 정말 그런 해답은 개인적으로 아니라고 생각합니다. 내용(전달하는 주제)은 무척 좋지만, 트릭에서는 무척 실망스러운 작품이었습니다. 투명인간이라는 소재에서 그런 떡밥을 던지리라고는 생각도 못 했네요. 밀실에서 사라진 한 여인의 트릭만 제외하면 꽤 괜찮은 작품입니다. 

[100자평] 난반사

난반사 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 23
누쿠이 도쿠로 지음, 김소영 옮김 / 문학동네 / 2011년 12월

반가운 작품이 출시되네요^^

우타노 쇼고 작가가 또 재미있는 시도를 했네요

세상의 끝, 혹은 시작
우타노 쇼고 지음, 양억관 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2011년 11월

우타노 쇼고는 국내에서 논란이 되었던 작품들이 꽤 있죠. 제57회 일본추리작가협회상을 수상한 <벚꽃 지는 계절에 그대를 그리워하네>는 서술트릭이 조금 문제가 되었고, <밀실살인게임>은 살인의 장난스러움과 유쾌함(게임을 도입했다는 것), 오타쿠가 등장하는 <여왕님과 나>도 역시나 논란이 되었죠. 이번 작품 역시 조금은 논란이 되지 않을까 싶네요. 우타노 쇼고를 좋아하지 않는 사람은 가볍게 패스하는 것이 정신건강에 좋지 않을까 싶기도 하네요. 작품을 읽고 분노하실 분들도 꽤 있을 것 같거든요. 암튼 내용은 이렇습니다. 초등학교 아들이 연속살인의 범인이라는 증거를 아버지가 발견하게 됩니다. 설마?(정말 설마죠. 초등학생이 한 명도 아닌 여러 명을 죽인 살인마라니… 만약 아버지라면 당신의 선택은?) 그런 의문점을 갖고 아들이 정말 범인인지 가족 몰래 확인하기 시작합니다. 그러면서 점점 놀라운 진실에 다가가게 되는데… 소재 자체가 그다지 유쾌하지가 않습니다. 초등학생이 연속살인범이라? 우타노 쇼고가 사회파 미스터리를? 그건 우타노 쇼고를 모르고 하는 소리고, 암튼 재미있는(?) 결말이 기다리고 있습니다. 과연 뭘까? 나름 정교하게 이야기는 전개됩니다. 무리는 없습니다. 그런데 그 뭔가가 살짝 당혹스러울 수는 있습니다. 이 작가가 도대체 뭘 하는 거야? 저는 사실 이런 이야기의 발상이나 구성 자체는 상당히 신선하고 좋았으나 반복되는 그러한 구성에는 살짝 지루했습니다. 뭐, 우타노 쇼고만이 할 수 있는 그런 이야기가 아닐까 싶네요. 즐기거나 짜증하거나!! ㅋㅋ 암튼 재미있는 작가입니다.

오랜만에 살짝 논란을 불러일으킬만한 본격 미스터리 등장

밀실.살인
코바야시 야스미 지음, 최고은 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2011년 11월

  ‘밀실살인’이 아닌 ‘밀실 그리고 살인’을 다룬 미스터리 소설. 밀실에서 이루어진 살인사건이 아닌 밀실 밖에서 발견된 시체(살인)를 다룬 이야기입니다. 얼핏 밀실과 살인 사이에 연관이 없어 보이지만 그렇지가 않습니다. 밀실 안(별장의 방)으로 한 여자가 들어가고, 밀실 밖(얼어붙은 연못)에서 시체가 발견됩니다. 물론, 여자가 들어간 방(후에 밀실로 밝혀지는)은 세 명의 감시의 눈이 있고, 비밀통로도 없으며, 창문과 방문은 잠긴 상태입니다. 즉, 방은 밀실입니다. 그런데 방으로 들어간 여자는 별장 밖의 얼어붙은 연못에서 죽은 시체로 발견됩니다. 죽은 시체는 어떻게 밀실 밖으로 나갔을까요? 암튼 수수께끼는 바로 이것입니다. 너무 이상하고 기이한 살인사건, 과연 범인은? 그리고 트릭의 비밀은?

  불가사의한 명탐정과 조금은 어리바리한 여자 조수 요츠야가 이 의문의 ‘밀실 그리고 살인사건’을 형사의 도움으로 함께 해결해 나갑니다. 그 외의 출연하는 조연들(용의자 세 명과 호텔 주인, 이상한 영감 등등). 캐릭터들이 조금 재미있습니다. 사실 무거운 이야기임에도 무슨 장난 같은 느낌이 듭니다. 별로 진지함이 보이지 않습니다. 물론 중간에 탐정 조수 요츠야의 과거의 끔찍한 기억들이 불쑥 나타나기는 하는데, 전반적인 분위기는 유쾌합니다. 그러나 드문드문 끔찍한 장면들에 대한 묘사도 있습니다. 도대체 작품의 성격을 가늠하기가 어렵습니다.

  도대체 이 작품은 뭘까? 그리고 마지막에 드러나는 놀라운 반전. 굉장히 논리적인 본격 추리소설인데, 이건 뭐지? 독자를 우롱하는 것인가? 그렇게 생각하기에는 스토리상으로 꽤나 논리적입니다. 암튼 조금은 기괴한 본격 미스터리가 아닐까 싶네요. 조금 호불호가 갈릴 작품이라 생각합니다. 본격은 본격인데, 살짝 변형(아니 반칙이라고 해야 할까요?)한 본격물입니다. 본격만 놓고 봤을 때, 나쁘지는 않은 작품입니다. 그러나 뭐랄까? 약간의 장난스러움, 가벼움 그런 것들 때문에 진지한 본격 좋아하시는 분들은 싫어할 수도 있을 것 같아요. 암튼 저는 이런 작품도 하나 정도는 나와야 하지 않을까 하는 입장입니다. 새롭다면 새로운 것인데(역시나 반칙이라 생각하실 분들도 있겠지만) 저는 작가의 그런 독특한 유머가 재미있네요.

[100자평] 흑사관 살인사건

흑사관 살인사건 ㅣ 스토리콜렉터 7
오구리 무시타로 지음, 김선영 옮김 / 북로드 / 2011년 12월

동서는 번역이 아니고, 북로드는 가격이 만만치가 않네요. 이로써 3대 기서가 모두 출간되었네요...ㅎㅎ