꽃인가 사람인가
그림자도 희미하네
봄날의 달
花 か 人 か影もおぼろや春の月
_시키 - P17
봄비로구나
버드나무 사이를
젖으며 간다
春雨や柳の中を濡れて行く
_소세키 - P23
눈을 감으니
젊은 내가 있구나
봄날의 저녁
眼つむれば若き我あり春の宵
_교시 - P33
내일을 모르는
몸으로 오래 사니
장미가 지네
翌しらぬ身をながらへ居れば薔薇が散る
_시키 - P51
안경을 쓰고
책 읽는 여름밤이
바쁘구나
眼鏡かけて書を読む夏の夜忙し
_시키 - P52
큰대자로
누워 선선하구나
쓸쓸하구나
大の字に寝て涼しさよ淋しさよ
_잇사 - P60
|