눈먼 소년 미로, 바다를 보다

눈먼 소년 미로, 바다를 보다 ㅣ 마음이 자라는 나무 17
알렉스 쿠소 지음, 아이완 그림, 윤정임 옮김 / 푸른숲 / 2008년 7월

 태어날때부터 미로는 눈 먼 소년이었다.

그는 눈이 멀었지만 흔히 말하듯... 마음으로 세상을 볼 수 있는 소년이다.  

그리고 다행히도 미로 주위에는 악한 사람들이라고는 없다. 고기잡이 배를 가진 팔뢰슈 할아버지와 강아지 볼로, 뤼카와 니노가 미로의 친구가 되어준다. 그리고 그들과 함께 보여주는 우정, 삶과 죽음, 혼란, 그리고 륀(뤼스)와의 사랑이 그의 삶을 채운다.

청소년 도서이지만 이 책은 왠지 몽환적이다. 이야기는 미로의 머릿속처럼 알지 못하는 것에 대한 상상으로 가득차 있는 듯 해보인다. 그리고 따뜻하면서도 다중적인 의미를 지닌 듯한 그림이 그러한 상상에 한몫을 한다.

그렇다. 그림이다. 솔직히 나는 이야기보다는 그림이 더 마음에 든다. 색감이 아름답고, 따뜻하게도, 쓸쓸하게도 느껴지는 그림이 참 좋았다.

  이야기를 보면서 솔직히 미로의 장애에 대한 생각은 별로 하지 않았다. 오히려 옮긴이의 말을 읽고 나서 ‘장애아’에 대한 편견을 갖지 말아야 해.. 라는 걸 생각했다. ‘장애’란 단어는 떠오르지 않았는데..  책을 읽는데 어떤 편견도 갖지 않도록 옮긴이의 말은 맨 뒤로 옮겼으면.. 하고 생각하게 했다.

푸른숲에서 나오는 청소년 도서들은 참 수준이 높다. 아이들이 읽고 다양한 생각을 하게끔 여러 방면의 소재를 가진 책을 위주로 선정하는 듯하다. 그러니... 이러한 책을 읽고 우리의 아이들이 세상의 넓음과 다양성, 창의적인 생각을 가졌으면 좋겠다.