뉴욕좀비
소설이다,
자전적 요소가 보이는
듯한데,
확실하지는
않다.
일단 그런 자전적 사실들이 많이 보인다,
저자 이름이 소설 속에 등장하고,
그가 썼다는 기사도
등장한다.
저자는 이 소설 속에서 작가 겸 신문기자라는 직업을 가지고
있다.
등장인물들
:
화자인 저자,
슌하오 리우.
그를 둘러싼 여인들,
루시,
샹샹,
채희.
그레고리 보내트 :
상이군인,
하반신을 전투에서
잃었다.
루시의 남편,
루시 :
그레고리의
부인.
샹샹 :
중국인,
밀입국자.
18세 (28쪽)
채희 :
중국에서 도망쳐 온
여자.
마사지 샵
근무.
줄거리
이야기의 주축은 화자인 리우와 루시의
관계다.
두 사람이 만나서 관계를 맺고,
또 헤어지고 다시 만나게 되는 큰
줄거리가 있고,
거기에 채희가 덧붙여지고 샹샹이
존재감은 별로지만 여하튼 끼어 있다.
그러니까, 결국은
뉴욕을 무대로 하여
벌어지는 리우와 여성 세 명의 이야기다.
그런데 루시,
채희,
샹샹은 서로 알기도 하고 모르기도
하는 사이인데,
관계에서 갈등구조가 보이지
않는다.
그게 소설적 긴장감을 떨어뜨리는
요소가 되는데,
이게 자전적 소설이 지니는
소설로서의 한계가 아닌가 싶다.
그래서 이 소설은 줄거리를 따라가는,
그 다음에 어떤 일이
일어날까,
하는 쫄깃쫄깃한 설렘은 느껴지지
않는다.
대신 미국의 뉴욕에서 중국 배경을
가진 한국인 리우와 채희,
중국인 샹샹,
그리고 미국인 루시가 보여주는
행동에서 문화적 차이,
또는 문화적 차이에서 비롯된
행동의 다름을 엿볼 수 있는 계기가 곳곳에서 만들어진다.
그게 이 소설을 읽어가는 재미랄까.
아무래도 뉴욕의 냄새가 나는데
그게 흥미를 유발한다.
새롭게 알게 된
것들
릴리스 :
아담(Adam)'과 '릴리스(Lilith)'
이브가 생기기 전에 아담이 좋아했다는
여자.
(245쪽)
“현재 기독교인이 사용하고 있는 정경서에는 나타나 있지
않지만 몇몇 다른 옛날 자료들에 보면 아담에게는 릴리스(Lilith)라는 첫 부인이 있었다.
아담은 릴리스가 너무나 독립적이고 주장이 강해서 도저히 함께 살 수 없어서 신에게
부탁하여 이브를 만들어 달라고 했다.(24쪽)
국어,
중국어,
영어 새롭게 알게 된
것들
저자의 배경이 한국,
중국 그리고 미국에 걸쳐 있기에
언어구사에서 새롭게 배우는 게 많다.
다음은 그러한 것들을 모아 보았다.
아닌보살 :
알면서도 능청스럽게 시치미를 떼고
모르는 척한다는 뜻.
(136쪽)
우투리 :
하반신이 없는 사람을 일컫는 말
(138쪽)
진화타겁 (?火打劫) Loot a
Burning house. (178쪽)
‘불난 집에 도둑 든다.’
Speak of devil
호랑이도
제 말 하면 온다.
(136쪽)
Knock on Wood.
행운을
빈다,
좋은 일이 계속 되기를
빈다.
(162쪽)
The sparrow near a school sings the primer.
‘학교 근처 참새는 초등학교 1학년 교과서를 따라 한다.’
(213쪽)
He is a fool that
cannot conceal his wisdom. - 벤저민 프랭클린 (254쪽)
‘자신의 영악함을 감출 수 없는 사람은
바보.’
God bless the
people who suffer from the this condition. (258쪽)
‘하느님은 고통 중에 있는 자를
돕는다.’
다시 이
책은?
등장인물들이 처해 있는 상황들이 예사롭지 않게
절박한데, 저자는
그 절박감을 잘 활용하여
등장인물들의 행동에 정당성을 부여하는 듯하다.
그런 상황이라면 그 정도 행동은
이해할 수 있지 뭐,
그렇게
말이다.
그러니 하반신이 없는 그레고리의 부인인 루시와 리우의 성관계 장면에서는 일반적인 윤리
규범으로 판단하려는 생각이 아예 들어설 여지가 없게 되는 것이다.
아니면,
미국 땅이라서
그런가?
게다가 그들의 삶은 좀비를
닮았으니 말이다.