영로쌤의 순해정해 영어독해

순해정해
김영로 지음 / 파랑새미디어 / 2019년 3월

영로 쌤의 [순해정해] 책 제목도 특이하고 구성도 특이한 책이랍니다. 일반적인 책차례나 서술방식과 달라서 생소한 느낌이 들지만 영어독해를 함에 있어서 순서대로 해석하는 순해를 강조하는 책이랍니다. 영어를 좀 하는 사람들에게 물어보면 우리말 순에 맞게 고치려고 해석하는 것보다 문장을 읽으면서 직독직해하는 것이 가장 좋지만 습관적으로 그렇게 되지 않는다고 하더군요. 저처럼 영어를 잘 못하는 사람들에게는 더더욱 필요할 수 있는 순해 영어독해 방법을 익히는 영어공부 책이랍니다.

 

2주차에 공부한 내용은 주요정보결합장치로 소개되는 to부정사, 관계절, 분사구, in전치사구 등이랍니다. 용어가 조금 생소한게 있는데 책의 구성이 일반책과 다른 것처럼 사용되는 단어도 조금 생소한게 있기는 해요. 처음 책을 읽으면서 '이 책을 사용하는 방법'이라는 안내가 있었는데 다시 한번 정리해봤어요.

영어자료를 순서대로 눈으로 보고 소리내어 읽고 듣기 훈련 하기, 기억을 통해서 영어로 글쓰듯이 써보기, 간혹 국문만 보면서 영문을 재생해보기

이 책을 이용하는 방법인데 다른 영어공부를 하는 방법과 크게 다르지는 않아요 . 보고 읽고 말하고 쓰고 다시 복습하면서 써보기를 반복하라고 하네요.

 

주요정보 결합장치라고 나오는 이번 부분은 단어가 어색하기는 하지만 to부정사구나 분사구 등이 사용되었을 때 순서적으로 해석하면서 어떤 용도로 해석되는지 살펴볼 수 있는 부분이네요. 특히 to부정사에서는 성공비결이나 어머니의 사랑에 대한 명상자료, 성공하는 사람의 특성이 담긴 글귀가 많이 실려있답니다. 마치 영어로 된 명언을 읽는 듯한 느낌이 들어요. 그래서 보고 읽고 쓰고 다시 생각해서 연습하라는 말인가 봅니다 .

                           

분사구나 관계절은 문법 공부를 하면서 힘들어 하는 부분인데 순서대로 해석된 것을 통해서 영어독해 하는 방법을 익힐 수 있네요.

분사구와 관계절이 같은 때가 많이 보여서 분사구 관계절은 연관성을 함께 살펴볼 수 있네요.

동격구와 관계절의 관계는 익숙하지 않은 부분인데 동격구보다는 관계절이 큰범주라고 말하고 있네요.

Humor often involves suspending reality, which is a key to creativity.(관계절)

Humor often involves suspending reality,a key to creativity.(동격구)

동격구와 유사한 기능을 하는 in 전치사구까지 문장을 통해서 살펴봤어요. 거의 설명이 없고 문장을 계속 마주하면서 순해하고 다르거나 차이가 나는 부분을 접하면서 공부하는게 이 책의 특징이네요. 영어독해 쉽지는 않지만 순해 방법을 조금씩 배워보고 있답니다.

*출판사를 통해 도서를 제공받아 솔직하게 작성한 글입니다*