푸른 시간

푸른 시간 ㅣ 하늘콩 그림책 시리즈 7
이자벨 심레르 지음, 박혜정 옮김 / 하늘콩 / 2018년 10월

예전에 책에서 본 적이 있다.

일상과 연관이 많은 단어는 세분화가 된다고...

우리나라에는 눈(雪)을 말하는 단어가 많지 않지만 북극 이누이트족에게는 수십 개에 달한다고 한다.

물론 예전에 읽기로는 영어에 색 표현은 오직 하나.

노랑은 옐로. 파랑은 블루...

그래서 우리나라의 노리끼리하다, 누렇다, 샛노랗다... 등의 표현은 영어로 번역하기가 참 어렵다고...

근데 이것도 이젠 선입견인가 보다.

푸른 시간이라는 책 첫 페이지에 가득한 파랑들을 보고는 입이 떡 벌어졌다.

'이렇게나 많은 파란색이 있다니!'

여자들 립스틱에도 이렇게 많은 이름의 색상들이 있는데... 그와 연관된 것인가 싶을 정도였다.

 

푸른 시간은 동화책이다.

파란색으로 표현한 많은 동물들과 식물들이 등장한다.

하나하나 자신만의 색을, 자신만의 생김새를, 자신만의 모습을 보여준다.

보통의 동화책은 빨강 노랑 파랑 원색이 다채롭게(때론 과장되게, 때론 촌스럽게?) 표현된다.

그림도 세밀하기보다는 큼직하게 표현하는 법이다.

그리고 내용은 단순하지만 그 안에 큰 교훈이 하나 이상씩 숨어있다.

그런 면에서, 푸른 시간은 동화책이지만 보통의 동화책과 다르다.

다채로운 색상보다는 제목 그대로 푸른색에 집중했다.

그 푸른색 속에서 새도 개구리도 뱀도 꽃도 생명을 얻었다.

또한 큼직한 그림이지만 세밀하게(마치 사진 같은) 그려져 있다.

덕분에 아이들만을 위한 책이 아니다. 어른들도 눈을 떼지 않고 볼 수 있는 책이다.

그림책 속 단순한 한 문장이지만 그 페이지 주인공의 이름과 내용이 한 문장으로 표현되어 있기에

글 밥이 많아서 자칫 힘들어하는 꼬꼬마 아이들에게도 어려움이 없었다.

(우리 아이는 아직 꼬꼬마인지라 글이 두 줄을 넘어가면 이미 다음 장으로 넘길 준비를 한다.

다행히 이 책은 글 밥도 작고, 본인이 아는 동물들이 나와서 그런지 한참을 쳐다보고 넘겨서 덕분에 책 읽기가 수월했다^^;)

 

그리고 푸른 시간 속에는 선물이 두 가지 마련되어 있다.

꼼꼼하게 읽다 보니 발견하게 된...

마지막 장에 세계지도가 있다. 그리고 그 지도 속에 푸른 시간의 주인공들이 다시 등장한다.

(마치 영화가 끝나자마자 나가는 사람들을 보지 못하는... 엔딩 이후에 서비스 장면 같다고 할까?)

파란색을 좋아하는 나인지라... 아이보다 보면서 더 설렜고, 더 자주 들여다보게 된 동화책이었다.

읽고 나면 꼭 푸른 바다를 한 바퀴 돌고 온 듯 마음이 시원해진다.

(너무 세밀하게 묘사되어 있어서 그런지... 책 잉크 냄새가 조금 나긴 하지만...ㅋㅋ)

---

위 서평은 출판사로부터 책을 제공받았습니다.