-
-
황릉의 비밀 - 중국 명나라 역사를 읽는다
웨난 외 지음, 유소영 옮김 / 일빛 / 2000년 9월
평점 :
구판절판
황릉의 비밀. 제목을 보고 고개를 갸웃거리며 집어든 기억이 난다. 이집트 투탕카멘 능묘가 발굴되었을 때 발굴대원들이 연이어 죽어넘어진 사건을 연상시키는 제목이었다. 그만큼 흥미를 끌기 위해 택한 제목이려니 싶었으나... 책을 펴들고 서언을 읽어내려가면서, 그리고 1장으로 넘어가면서 제목의 의미는 너무나 분명하게 다가왔다.
1958년 명 십삼릉 가운데 하나인 정릉의 발굴과 유물출토 소식이 전세계에 타전된 후 30년이 지나도록 뒤따른 뉴스도 발굴 보고서도 없었던 까닭은 무엇인가. 황릉의 비밀이란 정릉 자체에 숨어있는 비밀을 말하는 것이 아니었다. 왜 정릉 발굴 보고서가 나올 수 없었던가. 그것이야말로 진짜 비밀이며 이 책이 내놓은 수치스럽고도 슬픈 고백이다.
내용은 세 갈래로 나뉘어 진행된다.
우선 정릉을 발굴하기까지의 진행 과정과 유물에 대한 묘사가 있다. 고고학적인 기록을 참고하여 소설처럼 풀어놓은 대목이다. 그리고 정릉의 주인인 명나라 만력제의 일생과 정치적 암투, 명의 몰락에 대한 이야기가 나온다. 역사 소설과도 같이, 실제 일어난 사건에 토대를 두되 인간적인 부분을 그리려는 노력을 재미있게 그려낸다. 마지막으로 정릉 발굴을 둘러싸고 일어난 - 아니 정확히 표현하자면 당시 중국을 뒤흔들어 정릉 발굴까지 휩쓸어간 폭풍과도 같은 사건, 문화대혁명에 대한 고백이 뒤따른다. 정릉 발굴이 끝난 시점에서부터 불기 시작한 문혁의 광풍은 정릉 발굴에 피땀을 흘린 학자들을 비참한 죽음으로 몰아갔으며, 황제의 시신을 불태우고 관곽을 부수고 견직물을 망가뜨리고 말았다.
위에 난이라는 작가는 <진시황릉>, <마왕퇴의 귀부인>, <법문사의 비밀> 등으로 고고학적인 사건을 소설적으로 보여주는 일련의 책을 우리나라에 선보였으나, 이 책은 유적과 유물보다 이를 둘러싼 역사적, 정치적 사건에 집중하고 있다는 점에서 언급한 책들과 다르다. 비교적 현대에 가까운 시대이기에 명나라에 대한 기록이 많이 남아있다는 점, 다른 유적과 달리 정릉이 새로 발견된 유적이 아니라는 사실. 그리고 무엇보다도 발굴을 둘러싸고 벌어진 가슴아픈 참변 때문이리라. 덕분에 이 책은 가장 많은 '자료'에 근거하면서도 가장 소설적인 작품이 되었다.
고고학이란 결국 역사를 밝히는 학문이며, 과거를 연구하는 것은 현재와 미래를 위해서이다. 문화 대혁명으로 인해 정릉의 귀중한 문화유산이 불타고 사라져버린 것, 훌륭한 인재들이 고통스럽고 비참하게 죽은 것은 끔찍하고 수치스러운 일이지만, 그 과거를 외면해버리지 않고 정면으로 응시하는 작가들의 모습 또한 읽는 이를 숙연하게 한다.
< 우리는 더 이상 침묵할 수 없다고 판단했다. 정릉 발굴은 이미 돌이킬 수 없는 역사적인 사실인 것이다. 우리는 마땅히 중임을 떠맡아, 세월의 오랜 더께를 파헤치고 낡은 유물의 파편을 그러모아 역사의 본래 모습을 찾아내고 복원해야 한다. 그리하여 역사의 빛과 어둠을 그대로 드러내어 죽은 이들에게 위안을 주고, 살아있는 이들에게는 더 이상 비극을 되풀이하지 않도록 교훈을 주어야 한다. 이것이 바로 우리 두 사람이 붓을 든 이유이자 맹세이다. > (저자 서언中)