추상오단장 - 요네자와 호노부

추상오단장
요네자와 호노부 지음, 최고은 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2011년 3월

추상오 단장님의 감동적인 일대기를 다룬 단장의 신화 창조에 대한 이야기는 아니구요..단장이라는 말이 들어가니까 상당한 오해의 소지가 있어보이네요.. 여기에서 "단장"이라는 말의 의미는 이렇습니다.. 짧게 끊어 지은 작품으로 완결된 형식을 가지지 못한 산문체 형식의 글같은 뭐 그런 문학적 용어라고 보시면 될 듯 싶네요...그러니까 일종의 단편인데 소설의 형식으로 완전한 구성이 이루어지지 않은 작품을 일컫는 말인듯 싶네요..물론 이 의미는 이 작품의 중심소재이자 매개체이므로 나중 다시 언급하도록하구요..추상오라는 의미도 살펴봐야죠...암요.. 한자를 보시면 대강은 아시겠습니다만 "추상"이라는 의미는 일종의 회상이나 추억을 나타내는 말인거지요...물론 오는 다섯이라는 한자입니다..이 모든 의미를 풀어서 보면 "추억이나 회상에 관한 완전치 못한 다섯 편의 단편"으로 해석이 될 수가 있겠네요...아따, 힘들구만요..

부친의 죽음으로 가세가 기울어버린 요시미츠는 휴학후 헌책방을 운영하시는 큰아버지의 가게에서 알바를 하고 있네요.. 그러던 중 우연히 키타자토 카나토라는 이름의 한 여인네가 방문하여 자신의 부친인 키타자토 산고의 작품을 찾아주길 요구하고 그 작품의 첫 편을 찾아낸 요시미츠는 나머지 작품들을 찾고자 하는 여인의 의뢰를 받아들이게 됩니다.. 돈도 궁하고 만만찮은 의뢰금을 받아서 복학을 꿈꾸는 입장이니까요..그렇게 찾아나선 산고의 작품 다섯 편을 만나면서 숨겨지고 감춰졌던 그들의 과거가 조금씩 드러나게 됩니다.. 필명의 이름인 카노 코쿠뱌쿠로 집필된 작품은 여러 동인지에 나눠서 출간이 되었는데 이 내용들은 하나의 사건과 관계가 있는 듯 하네요.. 그리고 그 사건의 내막과 다섯편의 리들스토리-결말이 없는 소설의 형식이라카더군요 그러니까 단장의 의미와 비슷하다고 보면 되시겠네요-의 결말이 적힌 쪽지의 의미가 뭔가의 힌트를 주는 듯 합니다..마지막까지 읽어보셔야 뭔가 냄새의 진범을 밝힐 수 있지 싶네요..

이 작품에서 아주 중요한 소재가 되는 다섯 편의 소설은 그 자체로도 상당한 재미를 안겨줍니다.. 일종의 사건의 중심 딜레마 - 한 가족에게서 일어나는 일들에 대한 "죽느냐, 사느냐 이것이 문제로다"에 대한 것 - 를 제시해놓고 당신 같으면 어떻게 결말을 짓겠는가라는 물음과 함께 이후 제시된 작가의 결말에 관련된 한 문장과 끼워맞추는 재미가 남다릅디다.. 사건의 진행을 이끌어나가는 요시미츠의 시선과 함께 말이죠.. 사실 좀 헷갈릴 수 있는 그런 구조인 형태의 추리적 연계라고 볼 수 있는데요.. 이 작품 자체의 마지막 결말부분이 조금은 쉽게 다가오지 못하는 부분도 있지 싶습니다.. 그러니까 읽으시는 동안 각각의 작품속의 의미와 결말의 문장을 제대로 파악해주셔야 마지막을 즐기기 수월하시지 싶거덩요.. 그렇게 소설의 중심축을 이해하시면 될 듯 싶구요..또다른 축의 하나인 요시미츠의 입장을 잘 살펴보아야할 듯 싶군요..일단 우리나라라고 예외는 될 수 없는 오히려 더 심할 수 있는 청년실업과 거품경제의 희생양의 하나로 보여지는 젊은이의 아픔이 군데군데 담겨있습니다..자신의 의지와는 상관없이 희망을 잃어버린 자들의 냉소와 허무함이 깃든 감성은 전체적으로 작품속에 배어 있습니다.. 굳이 표출시키지 않지만 자연스럽게 묻어나는 그런 감정들인거지요..나쁘지 않더군요..

요네자와 호노부 작가의 작품은 "덧없는 양들의 축연"이라는 제목의 단편 연작집을 읽어본 적이 있군요..그 작품도 아마 다섯 편이었죠..작가님이 오(五)를 좋아하시나요?.. 읽는 재미가 좋았던 기억이 납니다.. 결말은 좀 그랬던 것 같구요..이 작품 "추상오단장"과 비교해보면 좀 비슷한 일면이 있어보이기도 합니다.둘 다 다섯을 기준으로 하니까요..아닌가요?..그럼 마시구요.. 이 작가님의 작품은 읽는 동안의 재미가 제법 좋습디다..사건의 구성과 진행에 대한 방법론이 나쁘지 않다라고 말씀드리고 싶구요.. 이에 따른 "추상오단장"의 마무리적 결말의 매듭도 그럭저럭 무리없이 이루어진 듯 해서 좋았다고 생각합니다.. 뭔가 말로 표현하기는 뭐하지만 호노부 작가만의 감성이 있는 듯 해요.. 그게 젊은이의 감성과 조금은 맞물리는 뭐 그런 느낌인데 말이죠...딱히 희맘차 보이지는 않습니다..