난 영어를 어느정도 떼면 중국어, 일어를 해야 겠다는 생각을 했는데 아직도 그렇게 못하고 있다.
영어를 공부한지 중학교때부터니까 진짜 오래 됐다.
난 그때부터 영어를 하면 지금 나이쯤에는 능통하게 영어를 하고 있을 줄 알았다.
아직도 영어책으로 공부를 할 줄은 몰랐다.
영어공부책이란 책은 거의 다 읽었던 것 같다.
그래서 적용을 하고 미드로 공부도 하고 영드로 공부도 하고 영어회화책이란 책은 다 봤다.
영작책들도 많이 봤다.
영어읽기도 썼다.
그래서 토익공부도 따로 했다.
토익책이란 책도 다 봤던 것 같다.
영어연설문도 외우고 영어보카도 종류대로 다 봤다.
미국뉴스나 영국뉴스도 매일 듣고 영어교육방송도 봤다.
그러고나서 나의 실력은 로스쿨에 원서를 넣을 정도가 겨우됐다.
영어공부를 하면서 읽는 영어와 듣는 영어는 다르고 쓰는 영어는 다르다는 생각이 들었다.
영어공부법에 대한 책들도 엄청 읽었다.
영어책 한권이나 하루 10문장을 외우라고 한다.
영어를 잘하면 인생이 풀리기도 하지만 연봉도 더 높아진다고 한다.
우리나라는 영어를 잘해야지 대학원이나 취직도 할 수 있지 않을까라는 생각이 든다.
책의 목차를 보니까 무조건 된다, 영어를 잘하는 비결은 간절함이라고 하는데 나도 정말 간절하다.
영어 공부법책에서 영어문법이나 독해에서 직독직해를 하고 의미단위로 끓으라고 하고 문법단위로 끓어서 독해를 하고 있기는 하다.
시간을 엄청 들이지말고 짬짬이 외우고 하는데 그게 맞다는 건 여러 공부법에서도 나왔던 얘기이고 100일만 하면 노팅힐의 대화들이 우리말처럼 잘 들리게 된다고 하는데 정말 알고 싶어서 읽었다.
영어공부방법은 쉬운게 없고 영어뉴스를 들을 때 아는 단어만 들리는 건 진짜 공부가 아니라고 한다.
저자가 영어공포자에 영포자, 9등급,,이 정도면 거의 영어나 다른 공부는 포기해야 하는건데 19살 넘어서 영어에 도전을 해서 1년만에 통역까지 할 수 있게 된게 거의 기적에 가깝다.
외국어단기간습득노하우가 들어 있다고 하니까 정말 끌리는 책이었다.
좋아하는 영화, 드라마로 듣기 말하기 반복훈련을 통해서 말하기와 귀를 트이게 했다고 하는데 정말 궁금했다.
원하는 외국어의 알고리즘을 터득했다고 하는데 영어, 중국어, 일어, 불어까지 한다고 하니까 가히 어학의 신이다.
정말 부럽고 이 책에는 영어뿐만 아니라 인생이 바뀌는 비결까지 있는 책같다.
나도 우왕좌왕하는 영어공부를 이제는 종지부를 찍고 싶었다.
이 책을 읽고 마음이 바빠지고 급해졌다.
9등급에 공부도 못했던 저자가 어떻게 5개국어를 하게 되고 통역사가 됐는지 비법이 너무너무 알고 싶었다.
그래서 한 자리에 앉아서 얼른 읽었다.
책이 재미있고 쉽게 써져 있어서 금방 읽을 수 있었다.
불가능한 것을 손에 넣으려면 불가능한 것을 시도해야 한다.
책을 읽을 때 중요한 부분에 포스트 잇을 붙이는데 이 책은 붙여야 하는 부분이 너무 많았다.
영어나 외국어 공부를 하는데 너무 중요한 책이기 때문이다.
우수한 젊은이들이 밤에는 천 가지 길을 상상하다가도 아침에 일어나면 아무 생각 없이 원래 가던 길로 되돌아가는 것을 많이 보았다.
행동을 통해 자신의 꿈에 실천의 기회를 주지 않는다면 영원히 기회는 없다.
저자가 다녔던 예고에 배우 유아인이 다녔는데 눈빛이나 꿈에 대해서 남다른 의지가 있었다고 한다.
저자는 유아인을 보면서 긍정적인 자극을 많이 받은 것 같다.
유아인이 연기하는 것을 봤는데 정말 잘하기는 잘하는 것 같았다.
꿈을 향해 대담하게 나아가야 한다.
상상한 삶을 살기 위해 노력해야 한다.
그러면 평범한 시기에 뜻밖의 성공을 접하게 될 것이다.
점수를 위한 영어도 중요하기는 하지만 실무영어가 정말 필요하다는 것을 이 책을 읽으면서 알게 되었다.
저자가 어떻게 살았는지,,,, 저자가 어떻게 영어를 잘하게 되었는지 정신없이 초집중해서 읽었다.
저자가 영어, 중국어, 일어, 프랑스어를 터득한 방법이 100LS훈련법이다.
외국어는 학문이 아니라 소통을 위한 도구이다.
단순한 문장이라도 어떤 상황에서 쓰이는지 정확히 알고 자꾸 입으로 내뱉고 귀로 들어야 한다.
외국어는 공부보다 운동에 가깝다.
자꾸 연습을 해봐야 입에 붙고 외국인이 그 말을 했을 때 모국어처럼 들린다.
영어는 머리로 이해해서는 안된다.
반드시 입과 귀로 훈련해야 한다.
저자는 처음에 독일인을 못 알아 들어서 젊은이로 들었다.
뉴질랜드에서 만난 선교사가 한 편의 영화를 100번 보라는 얘기를 듣고 그렇게 함으로써 영어가 늘기 시작했다.
저자는 거의 백지상태에서 영어공부를 시작하고 1년이 지날 때쯤에 영어 통역을 하고 수년이 지난 다음에는 4개국어를 유창하게 되었다.
그 비결은 영화, 드라마를 보면서 듣기 말하기 반복 훈련을 해서 이다.
이 훈련법은 미국방부 외국어 교육원의 훈련법과 비슷하다.
큐알코드를 찍으면 그 공부법이 유튜브로 나오는데 시간이 나면 보면 좋을 것 같다.
보다가 너무 길어서 그만 두었다.
화면도 흑백이다.
외국어는 듣기-->말하기-->읽기(문법)-->쓰기로 가야 한다.
영화 한 편을 100번을 보는데 대사를 계속해서 듣고 따라 하는 것은 운전하는 법, 주차하는 법을 수없이 반복 연습하는 것과 같이 한다.
구간 반복도 해야 한다.
반복 연습이라는게 가만히 듣는것이 아니다.
책의 뒷 편에 가면 저자가 공부법을 정리해 놓았는데 그 부분을 보면서 공부하는 것을 따라하면 될 것 같다.
100LS 실행 5단계는 1단계는 자막없이 그냥 본다.
작품을 골랐다면 플레이 버튼을 누른다.
자막없이 한 편을 보는 것이다.
한 편을 통째로 봐야 한다.
어떤 상황인지, 무슨 대화가 오가는지 이해를 하면 이해를 하는대로 이해가 안되면 이해가 안되는대로 통째로 본다.
2단계는 한국어 자막으로 이해한다.
자막없이 보고 한국어 자막으로 한 번 더 본다.
3단계는 영어 자막으로 보되, 들리지 않는 구간의 대사는 받아 적는다.
가장 중요한 구간 반복 단계이다.
영어자막으로 보면서 대사가 들리는 장면은 그냥 넘어간다.
그러나 대사가 들리지 않고 영어가 이해되지 않는 부분이 나오면 정지 버튼을 누르고 그 구간의 문장이나 단어를 노트에 받아 적는다.
그리고 그 표현을 공부한다.
사전을 찾아 받는데도 이해가 안되는 부분은 관용구나 표현이 있을 것이다.
이럴 때는 한국어 자막의 도움을 받아서 상황의 뉘앙스만 이해하고 넘어간다.
입과 귀로 수십 번 반복하는 것보다 일단 받아 적고 공부한 후에 입과 귀로 반복하면 휠씬 더 오래 간다.
받아 적지 않으면 단 3일만 지나도 기억이 나지 않는다.
이해가 안되는 구간은 무조건 자신만의 100LS 노트에 받아 적는다.
4단계는 들리지 않는 구간 반복해서 듣고 말한다.
들리지 않는 영어 구간을 노트에 받아 적고 공부를 한다.
그런 후 표현을 수십 번 귀로 듣고 입으로 따라 한다.
그 구간을 LS하는 것이다.
완전하게 자기 것으로 만드는 단계이다.
뜻을 파악한 구간을 듣고 말하고 수십 번 반복하는 것이다.
긴 대사 힘들면 끓어서 반복하고 하나한 익숙해지면 통째로 쭉 듣고 말해본다.
배우의 대사를 듣고 귀로 들은 후 즉시 성대모사를 하듯 큰소리로 따라한다.
배우의 억양, 속도, 느낌까지 그대로 따라 한다.
수십 번 해야 한다.
될 때까지 하는 것이다.
영상을 보지 않고 배우처럼 말할 수 있을 때, 그때서야 다음 구간으로 넘어간다.
5단계는 자막없이 97번 영화를 본다.
앞 4단계에서 영어 자막을 보며 영화 한 편 전체를 구간 반복을 끝내고 영화를 쭉 한 번 또 본다.
아무런 자막없이 영화를 집중해서 본다.
이전과는 비교가 안 될 정도로 대사가 잘 들릴 것이다.
얖 단계에서 구간 별로 하나하나 모르는 영어 표현들을 전부 익혔기 때문이다.
그래도 모르는 부분이 있다면 한국어 자막을 보면 된다.
그러기를 97번을 보는 것이다.
유튜브 영상을 다운 받는 방법을 알아 두면 언제 어디서든지 100LS를 할 수 있다.
우선 다운 받고 싶은 영상을 클릭한다.
주소창앞에 ss를 적는다.
그러면 www.ssyoutube.com/oooo이런 형태가 된다.
이 상태에서 엔터를 누르면 바로 유튜브 다운 사이트로 이동한다.
조금만 기다리면 savefrom이란 사이트로 이동하는데 조금 기다리면 다운 받을 수 있는 녹색창이 뜬다.
녹색창을 누르면 다앙한 화질의 영상과 음성 파일을 받을 수 있다.
구간반복을 하면서 영어는 눈 아닌 입과 귀로 외우는 것이다.
영어는 100번 듣고 100번 따라하는 것이다.
모르는 단어가 나오면 사전을 찾아서 그 단어 스펠링을 외우는 것이 아니라 구간 반복을 해서 듣고 익혀야 한다.
100LS가 어느 정도 익숙해지면 관심 있는 외국어를 골라 두 개 언어를 동시에 100LS해도 된다.
저자도 영어와 일어를 동시에 했다고 한다.
이렇게 하면 각각의 언어의 매력에 빠지고 지루함도 덜어지고 꾸준히 100LS훈련을 실천하게 하는 힘이 된다.
모든 언어는 귀와 입으로 훈련해야 한다.
수십 년간 외국어를 공부하고도 실전에서 한 마디도 제대로 못하는 이유는 외국어를 글로만 배웠기 때문이다.
외국어 공부는 학습이 아니라 훈련으로 생각해야 한다.
인생은 곱셈이다.
어떤 찬스가 와도 자신이 제로이면 아무런 의미가 없다.
리더를 꿈꾼다면 기본적으로 3개국어를 할 수 있어야 한다.
원서를 읽어야 한다.
외국 배우가 한 말을 옹알이 하듯이 따라 한다.
귀와 혀로 완전히 외워질 때까지 구간 반복한다.
영상을 보지 않고도 떠듬거리지 않고 스스로 말할 수 있을때, 그때 다음 구간으로 넘어 간다.
반드시 큰소리로 따라해야 한다.
뉴스나 테드 강연, 연설문도 따라하면 도움이 된다.
난 내가 좋아하는 영화를 정하고 100LS를 따라 하기로 했다.
책대로 따라해보면 될 것 같고 나중에 영어를 하고 일어, 중국어도 해서 글로벌 법조인이 되기로 마음을 먹었다.
그래서 취직 걱정을 안하는 내가 되야 겠다는 생각을 하면서 이 책을 순식간에 읽었다.
영어는 가십걸로 정하고 중국어는 나의 소녀시대를 정했다.
dvd가 비싸다는 것도 처음 알았다.
불법으로 다운을 받으면 120원인가를 하지만 코람데오때문에 26000원 가까이 하는 dvd를 샀다.
그래도 다행인게 생독학을 하니까 어학원비보다는 훨씬 싸다.
일어는 어떤 영화로 정해야 할지 모르겠다.
요즘 언어이고 감동적이고 100번을 봐도 질리지 않고 외우고 싶은 영화를 선택하는 것도 생각을 많이 해야 한다는 것을 알았다.
저자가 추천해주는 로맨틱코미디영화들이 있기는 하지만 나의 취향과는 맞지 않아서 내 마음대로 끌리는대로 정할 생각이다.
9책에 나오는 어떤 일본 여성은 한국드라마는 좋아해서 한국어는 잘하는데 남편의 직업때문에 프랑스에 갔는데 프랑스어는 전혀 못한다.
이유가 프랑스영화나 드라마에 재미를 못 붙였기때문이다.
난 프랑스영화를 볼때마다 문화충격인지 이해가 안가는 정서때문에 화가 난 적이 한 두 번이 아니다.
프랑스어를 건드려 볼려고 라붐, 유콜잇러브는 봤는데 소피마르소랑 음악밖에는 기억이 나지 않고 프랑스어를 접었다.
끌리지 않아서 말이다.
충녹증에 걸리는 말투를 써야 한다는 게 충격이었던 것 같다.
그 일본여성도 내가 느꼈던 그런 감정을 느꼈는지 모른다.
외국어에는 드라마와 영화가 너무 중요하다는 것을 알게 됐다.
그 언어의 확장성이 드라마와 영화때문에 결정짓는 요인이 되기도 하기때문이다.