비즈니스 일본어회화 & 이메일 순간패턴 200 - 핵심패턴만 담은 실전 독학서
오가와 카즈에 지음 / 동양북스(동양문고) / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


 


내가 일본어공부를 시작하고 일본어시험을 준비하면서 나는 천국가는 날까지 놀 시간은 없겠구나,,평생 공부를 해야겠구나,,시간이 항상 부족하구나를 느낀다.

책도 엄청 봐야 하고 단어나 문장을 끝도 없이 외워야 하는 구나,,해도해도 영원히 끝나지 않는 왈츠나 시지프스의 바위같다는 생각이 든다.

공부는 해도해도 항상 부족하고 더 해야 한다는 생각이  든다.

이 책을 쓴 저자도 일본인 아버지와 한국인 어머니의 혼혈인이 썼다.

저번에 읽은 책도 일본인 아버지와 한국인 어머니의 혼혈인이 쓴 책이었다.

외국어는 역시 역시 역시 또  패턴이다.

외국어공부에 대한 책도 혼자 많이 읽고 있는데 작문보다는 있는 패턴을 외우라는 얘기도 좀 있다.

우리가 외국어를 공부하는데 그냥 있는 표현을 공부하는거니까 그렇다.

패턴은 회화의 공식이라서 단어만 넣으면 된다는 것도 맞는 말같다.

하루 5개씩 외우면 8주면 끝나고 또 반복해야 할 것 같다.

지금도 틈틈이 mp3를 듣고 있는데 전부 동양북스 mp3이다.

왜냐하면 한국어가 나오고 바로 일본어가 나오니까 흘려듣기를 해도 무슨 말인지 파악이 되니까 그냥 시간이 흘러 가는게 아니다.

일본어한자를 또 외우고 있는데 정말 많다.

일본잡지를 보면서 읽을수 있는게 점점 늘어가니까 읽는 기쁨도 있다.

일본책도 나중에는 직접 읽을 수 있을 것 같다.

일본책은 정말 많다.

하나님은 지식의 완성자이고 나는 하나님의 딸이니까 지식을 완성시키지는 못해도 끓임없이 추구는 해야 할 것 같다.







한국에서 비즈니스 일본어를 공부하는 사람들이 많다.

비즈니스 일본어는 어렵다는 얘기가 있다.

일본어는 존경어, 겸양어, 정중어가 복잡해서 어려운 언어이다.

실제 비즈니스에서 쓰는 말은 정해진 문구만 사용되기 때문에 패턴만 외우면 나머지는 단어를 바꿔서  쓰면 된다.

단어가 일상회화에서 안 쓰는 것이 많아서 거부감을 느낄 수 있지만 이것도 외워 버리면 응용해서 쓰면 된다.

이 책은 기초를 마친 초중급 이상의 학습자들 중에서 비즈니스 일본어가 필요한 사람들이 보면 되는 것이다.

비즈니스에서 자주 쓰이는 단어, 표현들을 패턴으로 외워 바로 활용할 수 있다.

이 책에 나오는 단어, 표현들은 익숙하지 않은 것들이 많을 것이기 때문에 다른 페이지의 예문 및 실전회화도 반복 등장시켜 익숙하게 만들었다.

이 책은 엄청나게 어렵게 느껴지지 않는다.

이 책으로 끝까지 공부를 하면 간단한 인사에서부터 일본인과 간단한 대화와 전화 통화도 가능해진다.

이 책은 핵심만 쏙쏙 뽑아 잘 공부할  수 있다.

이 책의 특징 및 구성은 비즈니스 일본어를 가장 빨리 공부할 수 있는 길은 패턴이라는 걸 알려준다.

비즈니스 실전 상황에 효율적으로 대처하기 위한 최상의 무기는 패턴이다.

패턴은 말을 하는 규칙이기 때문에 패턴을 익히면 상황에 맞춰 얼마든지 다른 말로 응용이 가능하다.

일본어는 우리말과 어순이 같으믈로 패턴과 단어를 알면 생각하는 대로 문장을 만들어 바로 말할 수 있다.

정말 그렇다.

영어는 순서를 생각하고 단어를 생각하고 문법을 생각하니까 일본어보다 시간이 많이 걸리는 것 같다.

비즈니스 상황에서도 힘이 되는 것이 패턴이다.


비즈니스 상황에서 꼭 써야 할 일본어 패턴은 정해져 있다.

정해진 비즈니스 패턴만 제대로 익힌다면 일본어 왕초보도 누구나 비즈니스 일본어에 도전할 수 있다.

직장인이라면 이메일의 첫인사와 끝인사표현부터 전화, 회의, 프레젠테이션 및 출장에 필요한 비즈니스 일본어 회화까지 이 책으로 공부할 수 있다.

패턴책은 예문의 차이가 컨텐츠의 차이이다.

패턴 및 해설을 보면 비즈니스 상황에서 가장 자주 쓰이는 200개의 대표적인 일본어 패턴들이 나온다.

표현의 뉘앙스 및 주의점도 세세하게 제시하여 누구나 쉽게 비즈니스 회화에 도전할 수 있다.

핵심 예문을 보면 각 패턴별로 실제 회화에서 가장 많이 쓰이는 4개의 예문들이 나온다.

각 문장을 mp3의 속도로 말할 수 있도록  연습을 한다.

도전 실전 회화는 학습한 패턴으로 실전 회화에 도전을 한다.

이 코너에는 비즈니스 회화 중 일부분이 한글 색자로 제시되어 있다.

이 한글 예문을 본문에서 학습한 패턴을 이용해 일본어로 작문해 본다.

해답은 바로 밑에 한글 번역과 함께 제시되어 있다.

특별부록은 mp3 cd이다.

패턴 본문 전체를 우리말 1회, 일본어 느린 속도, 일본어 정상 속도의 순서로 녹음한 mp3 cd가 있다.

내가 제일 좋아하는 mp3스타일이다.

제일 틀어놓고 듣기 좋은 스타일이고 제일 귓속에 잘 박히는 스타일이다.

mp3를 통해 정확한 일본어 발음을 익히고 우리말을 듣고 빨리 일본어를 떠올린 후 크게 따라 하면서 회화 연습을 할 수 있다.

일본어 귀를 만들어 주는 청취훈련용 mp3이다.

본문 전체 mp3파일에서 일본어 녹음 부분만 추출하여 나온다.

한국어의 간섭 없이 일본어 특유의 발음 및 억양을 익힐 수 있다.

일본어 귀가 확실히 만들어진다.







일본어를 공부하고 있고 나중에 일본로펌도 생각하고 있어서 이 책이 많이 도움이 될 것 같다.

일본은 일자리가 넘친다는게 믿기지가 않는다.

우리나라는 지금 최악이다.

취업천국와 취업지옥이 바로 옆나라이다.

글로벌 일자리를 항상 생각만 하고 있지 자신감이 생기지는 않는다.

내가 아는 언니는 한국에서 좋은 대학을 안 다니고 캐나다로 어학연수를 가고 독일계기업에 취업했는데 우리나라에서 그 학벌로는 상상할 수도 없는 3억 연봉을 받는다.

놀랬다.

일본회사는 회식이 없다는게 정말 마음에  든다.

난  전혀 술을 안 마셔서서  대학 다닐 때부터 에로사항이 많았다.

자신감은 연습에서 나온다는 얘기가  마음에 든다.

한국의 미래가 궁금하면 일본을 가라고 하는게 일본이 더 앞서서 그런 것 같다.

지금은 한국의 미래를 알고 싶으면 중국, 베네수엘라, 러시아를 가야 하는 거 아닌가,,,

일본어와 영어를 같이  계속 준비해야 할 것 같다.








오십음도가 나오는데 난 전부 다 익혀서 또 볼 필요는 없다.

일본어 동사의 종류 및 활용은 일본어시험때문에도 잘 익혀 둬야 할 것 같다.

일본어 시험 준비하는데 동사의 활용이 정말 헷갈렸다.

일본어의 경어는 그냥 이 책의 문장에서 익히면 될 것 같다.

순간 패턴 8주 학습 플래너가 있어서 체크하면서 공부하면 된다.

하루에 5패턴씩 8주만 공부를 하면 되는 것이다.

처음부터 외우려 하지 말고 여러 번 읽어 입에 붙인다는 느낌으로 책을 본다.

책 자체의 컬러가 푸른 색이니까 공부하는데 눈이 정말 편했다.

글자도 큼직큼직하니까 공부가 더 하고 싶고 거부감이 없다.

나도 외국어책을 많이 보니까 어떤 책이 계속 공부하게 끌어 들이고 책을 덮게 하는 건지 파악하게 해준다.

이 책은 계속 펼쳐 들게 해서 일본어를 계속 듣고 표현을 익히게 한다.

그게 마법의 일본어책이라고 할 수 있다.

일본어 시험을 공부하는데 한권으로만 보면 시험준비가 끄떡없다고 했는데 난 약간 부족함을 느낀다.

책 한권보다는 더 공부해야 하고 모의고사와  단어와 표현 문법 청해도  여러 번 반복하고 딱 봐도 힘듦이나 모르는게 없을 정도가 되어야 한다는 생각이 든다.

어차피 따로 놀 생각도 없고 책이나 외국어공부를 할 생각이니까 꾸준히 할 생각이다.

이 책은 꾸준히 일본어를 공부할 수 있는 시스템을 가졌다.





 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo