천 개의 찬란한 태양

천 개의 찬란한 태양
할레드 호세이니 지음, 왕은철 옮김 / 현대문학 / 2007년 11월

’지붕 위에서 희미하게 반짝이는 달들을 셀 수도 없었고
벽 뒤에 숨은 천 개의 찬란한 태양들을 셀 수도 없었네

마리암은 사생아로 태어났고 어머니는 자살을 하고 만다
라일라는 갑작스런 부모의 죽음을 경험하고 타리크가 죽었다는 라시드의 속임 때문에 어쩔 수 없이 라시드의 두 번째 부인이 된다

이 이야기는 아프가니스탄에 관한 것이다 ’ 연을 쫓는 아이 ’ 에 이어 이 책을 읽으면 좋다는 말에 서점에서 망설이다 구입해 버린 책이었다

도대체 아프가티스탄에서는 무슨일이 벌어진 것이길래 이렇게도 많은 사람들이 이 소설을 좋아할까?? 

" 마리암은 이 마지막 순간에 그렇게 많은 걸 소망했다. 그러나 눈을 감을 때, 그녀에게 엄습해온 건 더 이상 회환이 아니라 한없이 평화로운 느낌이었다. 그녀는 천한 시골 여자의 하라미(사생아)로 이 세상에 태어난 것에 대해 생각해 보았다. 그녀는 쓸모없는 존재였고, 세상에 태어난 것만으로도 불쌍하고 유감스러운 일이었다. 그녀는 잡초였다. 그러나 그녀는 사랑을 하고 사랑을 받는 사람으로서 세상을 떠나고 있었다. 그녀는 친구이자 벗이자 보호자 로서 세상을 떠나고 있었다. 어머니가 되어, 드디어 중요한 사람이 되어 이 세상을 떠나고 있었다. 마리암은 이렇게 죽는 것이 그리 나쁜 건 아니라고 생각했다. 그리 나쁜 건 아니었다. 이건 적법하지 않게 시작된 삶에 대한 적법한 결말이었다. " 

전쟁으로 메말라 고통받고 있는 나라,  얼마나 아픈 세월을 견뎌야 했을까? 
이런 나라에서 태어나지 않음에 너무나 감사하다 

남자들은 강자이고 여자들은 약자이다 그렇게 때문에 항상 복종해야 한다 굳이 이렇게까지 해야할까?라는 생각이 들게 되었다 

“내 딸아, 이제 이걸 알아야 한다. 잘 기억해둬라. 북쪽을 가리키는 나침반 바늘처럼, 남자는 언제나 여자를 향해 손가락질을 한단다. 언제나 말이다. 그걸 명심해라, 마리암.”