초초난난

초초난난 - 남녀가 정겹게 속삭이는 모습
오가와 이토 지음, 이영미 옮김 / 21세기북스 / 2011년 3월

초초난난

오가와 이토 지음
21세기북스 2011.03.02
펑점

남녀가 정겹게 속상이는 모습의 초초난난,,,,,
 
제목만큼이나 이쁜 책표지에 완전히 빠져버린 책이다,
오가와 이토라는 작가는 달팽이식당이라는 유명한 작품으로 명성을 들었던 작가이다,
비록 작품은 읽어보지 못했지만 이 초초난난을 통해서 그 분위기까지 느낄수 있었다,
초초난난은 옛 도쿄의 서민동네 와 같은 야나카라는 지역에서 앤티프 기모노 를 파는 히메마쓰라는
가게를 하는 시오리라는 여인의 이야기이다,
시오리는 기모노를 팔면서 조용한 도시에서 조용히 살아가는 여자이다, 시오리에게 어느날 하루이치로라는
기모노를 사러온 남자와의 만남이 이루어지고 그들의 만남은 조용히 속삭이듯 자연스럽게 서로를 그리워하며
그렇게 만남이 이어지게 된다, 분명 이루어질수 없는 유부남과의 만남이라는것을 알기에 사오리의 마음은
외롭지만 그를 향함 따스한 마음은 항상 하루이치로를 그리워하는 마음쪽으로 기울어진다,
 
이야기의 흐름이 너무 이뻐서 조잘조잘 거리며 속삭이는 산새들의 이야기인듯  졸졸 흐르는 시냇물의 조잘거림인듯이
이야기는 그렇게 이쁘게 흘러간다,
 
일본의 여러가지 속 풍경을 묘사한 곳에서는 마치 내가 일본의 작은 마을을 방문해서 그것에 한걸음한걸음 내 발로
거닐며 내 눈으로 보는듯이 묘사해 주고 있어서 너무 이쁘게 다가온다, 일본의 명절때나 꽃이 피는 시기에 이루어지는
신사의 방문등을 보여주는 곳에서도 그들의 신사에서 이렇게 보며 이렇게 먹으며 이렇게 빌고 있구나 하는 그들의 마음을
읽는듯한  생각이 들었다,
일본인들의 작은 것을 사랑하고 소중히 여기며 아끼는 모습을 그들이생활 속에서 알수 있었다,
음식한가지를 만들어도 소중한 마음으로 다루며  흔한 재료를 가지고 만드는 음식도 아름답게 표현한 음식을 만드는
장면에서는 그 식탁에 같이 앉아 정성들여 만든 음식을 같이 먹고있는듯한 착각을 불려올 만큼 새새하게 표현하고 있다
 
시오리와 하루이치로의 사랑은 불륜이고 그들이 마음으로 서로를 그리워 했든 육체적으로 그리워 했든 사람들로 부터
인정 못받는 사랑이였지만 그들이 사랑을 표현한 대목은 너무도 간절하고 아름다워서 그들의 사랑을  뭐라고 탓한
그런 구실을 찾지를 못했다, 그들도 서로의 처지를 알기에 서로 그리워하고 잊기를 위해 노력한다,
 
세샹의 모든 사랑은 끝이 원하는대로 될수는 없을 것이다,, 그 결과의 성사여부와 상관없이그들의 사랑의 과정만으로도
그들은 그  추억을 가지고 생을 살아 갈수도 있지 않을까하는 생각을 해 보았다