징비록을 읽고 읽으면 더욱 좋을 거 같습니다

남한산성의 눈물 ㅣ 샘깊은 오늘고전 12
나만갑 지음, 양대원 그림, 유타루 글 / 알마 / 2010년 1월

남한산성의 눈물은 병자호란시 인조를 모시고 남한산성에 들어가 농성전을 할 당시 쓰인 전시일지입니다. 임진란의 징비록, 난중일기 등과 함께 조선중기에 발생한 전쟁을 가늠할 수 있는 좋은 기록물입니다. 저자인 나만갑은 농성전 당시 식량조달책임자로 임했습니다. 비교적 객관적이고 두루 살피는 시선이 좋습니다. 남한산성의 눈물을 읽기 전에 징비록을 읽는다면 임진왜란 전후의 조선의 사정에서 전쟁을 치른 후  채 복구도 다 되지 않아 치르게 되는 병자호란의 마무리까지를 한 눈에 읽을 수 있을 거 같습니다.

예나 지금이나 약자의 사정이란 것은 개인사보다 국가간의 다툼이 잔인하고 괴롭습니다. 징비록을  남긴 유성룡은 어렵고 괴로운 사정이나 후일을 위해 징계하는 의미로 글을 남긴다고 하였습니다. 하나 임란이후 조선조정은 같은 모습을 답습합니다. 임금의 도성을 버리는 도피도, 사지로 떠나기 싫어 자신의 책무를 버리는 책임자들, 힘없이 죽어가는 백성들 그래도 그 속에서 분전하는 사람들.

역사의 기록물 속에서 지금을 살피게 해 주어 좋았습니다. 교과서를 통한 역사에 멈추지 말고 조상들이 남긴 여러 기록들을 찾아 보았으면 합니다.

쉽게 읽히고 이해할 수 있습니다

주몽의 나라 - 이천 년을 이어 온 고구려 건국 이야기 ㅣ 샘깊은 오늘고전 1
이규보 원작, 조호상 글, 조혜란 그림 / 알마 / 2006년 7월

이규보의 동명왕의 노래-5언 절구의 284구로 된 서사시-를 원작으로 하는 주몽의 나라는 원작인 서사시를 매끄럽게 다듬어 놓았습니다. 그래서 쉽게 읽히고 이야기가 재미있습니다. 초등학교 3-4학년이면 읽을 수 있을 거 같습니다. 원작의 상징과 의미를 확장하여 읽고 싶다면 웅진주니어에서 나온 '동명왕편'을 권하고 싶습니다. 초등학교 고학년이면 이해할 수 있을 거 같습니다.

우리 옛 글을 깊게 읽게 합니다

동명왕편- 변신과 수수께끼의 신화, 주몽 이야기 ㅣ 책 읽는 고래 : 고전 3
김풍기 지음, 백보현 그림, 이규보 / 웅진주니어 / 2007년 5월

조카들에게 우리 옛 글들을 읽게 해 주고 싶어 찾다가, 이규보의 동명왕의 노래를 만나게 되었습니다.  이규보의 동명왕은 5언의 한시로 284구 1400여자와 본시와 436구 2,200자의 주석으로 구성되어 있는데, 서사시여서 싯구를 따라가면 어렵지 않게 이야기로 풀립니다. 동명왕은 여러방식으로 즐길 수 있습니다.

원전에 관심이 있다면 보리에서 출판한 '동명왕의 노래'를 보면 좋을 거 같습니다.

단숨에 읽히는 다듬어 쓴 글을 원한다면 알마에서 펴낸 샘깊은 오늘고전시리즈로 '주몽의 나라'를 권하고 싶습니다. '주몽의 나라'는 원문의 싯구를 읽기 쉽게 가다듬어 놓았습니다.

거기에 비해 '동명왕편'은 원작과 다듬어 쓴 글 그리고 보충설명이 같이 있는 방식입니다. 원작자인 이규보의 싯구를 음미하고 난 후 이를 다듬어 펼친 글을 읽고 나면 원작에 실린 싯구의 숨은 의미에 대해 해설과 그 상징성이 나타난 다른 역사도 예를 들어 이해를 돕습니다.

가령 주몽은 유화부인의 왼쪽 옆구리에서 태어난 알입니다. '알'의 탄생설화는 주몽 뿐아니라 신라의 박혁거세, 가야의 김수로의 탄생설화에서도 나타납니다. '알'의 상징은 고대중국의 나시족이나 남태평양의 이스터섬의 유적에서도 구현됩니다. 고대인들에 있어서 '알'의 모양은 태양과 같이 둥굴어 둥근 하늘과 태양과 동일시되었고, 그 '알'에서 태어남은 하늘의 자손이라는 증거랄 수 있다는 겁니다.

 싯구와 싯구를 다듬은 글에서 나아가 의미와 상징을 풀이하고, 역사와 기록과 유적을 보충해주어 이해의 폭이 더 깊어진 것 같습니다.

영어공부용으로 구입했어요

기사제인과 말썽꾸러기 용 6종 세트 (6Disc)
여러 아티스트 (Various Artists) 감독 / 엠엔브이 / 2009년 9월

조카들의(초등 1,2학년) 영어공부용으로 구입했습니다. 내용도 어렵지 않고 어린이들의 흥미를 끌 수 있는 이야기입니다. 영어는 대체적으로 단문들 위주여서 귀에 아주 쉽게 들립니다. 디스크 한 장당 두개의 에피소드로 이루어져 지루하지 않습니다. 영어공부를 어느 정도 한 수준보다는 시작하는 단계에 더욱 어울린다고 생각합니다.

재미있는 영화로 영어공부를

스튜어트 리틀 1 - 아웃케이스 없음
롭 민코프 감독, 지나 데이비스 외 출연 / 소니픽쳐스 / 2007년 12월

요즘 영어공부를 시작한 조카녀석들을 위해 산 dvd이다.  애니메이션이 아닌 실사가 병합된 영화라 흥미가 덜 할 거라 생각했는데, 그렇지가 않았다. 동물이 같이 나옴으로 인해 조카에겐 더욱 흥미가 더한 모양이었다. 시종일관 눈을 떼지 못하며, 나름 해석까지 하는 모양새다. 배경음악이나 음향이 강한 장면도 있었으나, 그리 길지 않아서 영어공부에도 도움이 될 거 같다.