-
-
한국해 KOREA SEA - 왜 동해 아닌 한국해인가?
강효백 지음 / 메이킹북스 / 2024년 5월
평점 :
고래의바다. 경해.
정감이 가는 이름이다.
한일간의 바다를 ‘동해(East Sea)‘로 표기한 20세기 이전 세계 지도 는 단 1점도 없다.
이 바다에 대한 그들의 정책은 ˝국제적으로 통용되는 명칭은 일본해이지만 한국은 동해를 선호한다.
동해( East Sea), 보통명사로서의 동해는 동쪽에 있는 바다라는 뜻으 로 지구상에 무수히 많다. 고유명사로서의 동해 또한 여러 군데다. 동아시아 에서만도 한국, 중국, 일본, 베트남 4개국에 있다. 동해의 명칭이 여러 언어에 서 명칭 충돌(name collisions)이 일어나고 있는 것은 부인할 수 없다. 또한 보통명사이든 고유명사이든 동해는 국제사회에서 명확한 식별 이어려운 치명적 단점이 있다.
평균 깊이 1,752m 최대 깊이 4,568m인 깊은 바다에 속하지만 제주 해협과 대한해협, 간몬해협, 쓰가루 해협, 라페루즈 해협, 타타르 해협 등 이 해역으로 통하는 모든 해협의 수심은 100m 이하로 얕다.‘8 이처 럼 진입 해협의 수심은 얕으나 해역 평균 수심은 깊은, 입구는 얕으나 속이 깊은 항아리 모습의 바다는 세계 해역에서 유례를 찾아볼 수 없다. 입구는 얕지만 속이 깊은 항아리 모양의 바다는 물이 느리게 이동하며, 생물이 안정적으로 서식하게 해준다. 이러한 특이한 형태의 바다는 생 물체들에게 안전한 서식지를 제공하고, 생태계의 다양성과 안정성을 유 지하는 데 중요한 역할을 한다.
한국해는 동서고금의 수많은 바다 이름 중 유일무이하게 포유류 동물, 그것도 지구상에서 가장 거대한 포유류 동물, 고래바다로 불렸다. 이 바다 이외에 동물 이름이 붙은 바다는 오스트레일리아 북동부에 인접한 바다 산호해(Coral Sea)뿐이다.
한국 울산 반구대 암각화가 인류 사상 최초의 고래사냥 유적이라는 사실에서 알 수 있듯 한국해는 고
래가 가장 많이 살턴 해역으로 옛 한국과 중국에서는 경해( 고래
바다)로 불렀다. 다음은 영문, 국문, 중문 일문 위키피디어백과 공통 게재 사항이다.
1) 영문: 그 바다의 이름은 원래 고래바다였다.
2) 한국: 역사적으로는 ‘경해( 고래바다)‘가 가장 먼저 나온다.
3) 중국: 중국에서 경해로 불렀다. 지금도 경해로 부른다.
4) 일본 : 중국에서 옛 명칭은 경해 고래바다였다.
일본 동해대학은 말한다. 일본과 동해는 동의어라고.
누가 언제부터 왜 한국해를 동해로 부르게 했나?
일본이 한국을 침탈하는 과정에서 한국해는 일본해로. 한국해의 독도는 일본해의 다케시마로 바뀌었다. 일본이 ‘한국해‘에서 ‘일본 해로 변조한 반면, 우리는 거꾸로 고유 명칭인 ‘한국해‘에서 방위개념 이자 일본의 별칭 동해‘로 퇴보한 것이다.
일본의 주장대로하면 일본의 바다의 작은 섬 독도는 일본의 섬이라는 논리적인 근거가 되는 것이다.
이 어찌나 일본스러움 전략인가?
얼마의 시간이 들이드라도 야금야금 미래를 위해 논리적 증거를 쌓고 있다.
한국에서 동해라고 한 사람은 또 어떤 사람인가?
설마 여기에도 간첩?이 숨어 있는 것인가,
그 바다에 이름을 명명하고 찾아주는 것부터 시작해야 될것 같다는 생각이 들었습니다.
한국해에 한표입니다.
잘읽었습니다.👍😃