깊은 강- 신의 강 그리고 인간의 강

깊은 강 ㅣ 민음사 세계문학전집 160
엔도 슈사쿠 지음, 유숙자 옮김 / 민음사 / 2007년 10월

엔도 슈사쿠의 '깊은 강'을 완독했다.
몇년 전 도서관에서 처음 읽었을 때도, 서점에서 구입하고
다시 읽어본 지금도 변함없는 것은

깊은 성찰이다.

깊은강은  표면적으로는 인도의 갠지스 강이다.
강은 모든 것을 끌어안고 흘러간다.
인간의 생과 사를 포함한 모든것을 품에 담고 넘치지도 부족하지도 않게 유유하게 흘러간다.

그리고 또다른 깊은강은 인간의  깊은 강의 슬픔을 표현한다
인간의 강. 그 강은 결코 아름답지만은 않은 추하고. 나약하며. 이기적인 동시에 애잔함이 도는 쓸쓸한 인간존재를 상징한다

신은 존재하는가?
책은 근원적인 질문을 던진다. 작가는 오래되고 지루한 이 질문에 나긋하고 진지하게 답을 전한다.
작가는 작품속 인물을 통해 신은 내 밖이 아닌. 내 안에 이미 존재하고 있다는 것을 이야기한다. 고지식한 종교계에서 이탈할 수밖에 없었던  인물인 신학도이자, 마지막에는 자신을 희생하면서 그가 말하던 양파(신)로 거듭나고자 했던 오쓰를 통해 신의 존재감을 보여주고 있는게 아닌가.

작품에서 신은 양파에 비유된다.
양파는 어느곳에, 어느종교이든 그것이 비기독교인 이교도라 할지라도. 힌두교  혹은 불교가 됐든 양파이면서 신은, 그 자리자리마다 존재하며 인간의 고뇌로 뒤엉킨 삶을  짊어지고,그 고통을 대신하며 인간이란 존재감에 힘을 실어주고 있다는 것.

그래서 기독교에서 예수가 십자가를 지고 골고다 언덕을 오르는 것과, 갠지스 강가에서 죽은이와, 죽어가는 이의 시체를
등에 지고 힘겹게 걸어가는 오쓰와
죽음의 여신인 차문다를 등장시키는 작가의 의도는
주제와 깊이감을 전달하기에 너무나 아리고 아픈 상처로 다가온다
버거움이다~~~

ㅡ
그는 아름답지도 않고 위엄도 없으니, 비참하고 초라하도다.
사람들은 그를 업신여겨  버렸고,  마치 멸시당하는 자인 듯, 그는 손으로 얼굴을 가리고 사람들의 조롱을 받도다

진실로 그는 우리의 병고를  짊어지고
우리의 슬픔을 떠맡았도다

ㅡ264  p

인간이 이토록 슬픈데
주여, 바다가 너무도 푸르릅니다
ㅡ침묵의 비(碑)