한밤의 시간표 - 정보라 연작소설집
정보라 지음 / 퍼플레인(갈매나무) / 2023년 6월
평점 :
장바구니담기


이해할 수 없습니다.

제가 쓴 글보다
훨씬 좋은 소개 글을 링크로 올렸는데…

왜 제 글이 비공개로 전환되어야 하는 지에 대해
충분한 설명을 요구합니다.

저는 100자평의 운영원칙에 대해
사전에 안내 받은 적이 없습니다.

또 이 책을 좋아하는 분글께 참고가 되는 이 글을
어떻게 게시하면 될까요.


책에 대한 경향신문 김종목 기자의 기사 링크입니다.
https://m.khan.co.kr/culture/book/article/202306100730001



——————————
[개시글 비공개 후 사후 설명글 전문을 게시합니다]


안녕하세요, ossos 님. 알라딘 서재 관리자입니다.
회원님께서 서재와 상품페이지에 작성해주신 리뷰와 관련하여 안내말씀 드립니다.

회원님들께서 작성해 주시는 리뷰 혹은 구매자 100자평 등의 글이,
다른 회원님들께서 상품을 구매하실 때 큰 도움이 된다는 것을 알기에 저희는 회원님의 모든 글을 소중하게 생각하고 있습니다.
그러나 상품에 대한 직접적인 후기나 감상이 아닌, 리뷰/100자평의 성격에서 벗어난 경우 상품페이지에서 보이지 않게 하는 것이 알라딘 서재 운영 원칙입니다.
단, 이는 해당 리뷰/100자평의 삭제가 아닌, 회원님의 서재에서는 보이도록 하는 조치입니다.

다름이 아니라 회원님께서 최근에 작성해주신 < 한밤의 시간표 >의 리뷰 ( https://blog.aladin.co.kr/721857178/14658015 ) 가,
해당 도서 자체에 대한 직접적인 감상이나 평가와는 거리가 먼, 주된 내용이 단순 외부 리뷰 기사 URL 링크로 분류되었습니다.
이에 커뮤니티 이용 원칙에 따라 해당 게시글은 현재 상품페이지에서 보이지 않게 되었습니다.
( 상품페이지에만 보이지 않을 뿐, 회원님의 서재( https://blog.aladin.co.kr/721857178 ) 에서는 게시되고 있습니다. )
위 게시글의 경우 내용을 수정하신 후 알려주시면 검토 후 상품페이지에 보일 수 있습니다.

의견 남겨주신 점은 진심으로 감사드립니다.
100자평이나 리뷰 등에는 도서에 관한 기대평부터 후기까지 다양한 의견을 개진할 수 있는 공간이지만
많은 분들의 다양한 의견이 올라오는만큼 게시판 성격에 부합하는지 유무를 파악하는 것은 사실 모호하면서도 어려운 작업이라 저희로서도 상당히 곤혹스럽습니다.
다만 앞서 안내드렸다시피, 100자평과 리뷰는 해당 도서 자체에 대한 후기/감상을 중심으로 운영되는 공간으로
회원님의 글뿐만 아니라 다수의 글들에 대해서도 확인 절차를 거치고 있는 만큼 이런 조치는 양해 부탁드립니다.

추가적인 문의 사항이 있으시면 언제라도 본 메일 주소로 연락 주시면 성심껏 답변 드리겠습니다.

감사합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

인생은 일어난 일이 아니라 일어난 일에 어떻게 반응하느냐에 달려 있다. 국가는 위기에 어떻게 대처하느냐에 따라 번영하거나 쇠퇴한다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

영원히 살 것처럼 희망을 품지도 않았지만, 살아 있는 한은 살아야 할 이유가 있었다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

작가 개인이 ‘감사일기’를
쓰는 과정에 대한 내용입니다.

끝까지 다 읽을지는 모르겠습니다.

보다 이론적인 내용을 기대한 건 아니지만,
‘감사’를 주제로 한
지극히 개인적인 삶에 대한 기술을
굳이 읽을 필요가 있는지…
생각합니다.

특히, 그의 삶이
누군가에게 위로가 되거나
힘이 되어주기 위한 목적에서
쓰여진 게 아니라면,
거북하긴 합니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

p.159에 있는 그림과 설명을…
여러 번 읽었습니다.

(원문) Men who agree with statement.
: (번역1) ‘중요하다고 여기는 남성의 비율’로 되어있는데,
‘이 문장에 동의하는 남성의 비율’이라고 해석됩니다.

즉, 아래에 나와있는 문장에 대해 ‘중요하다’ 혹은 ‘아니다’의 판단을 하는 게 아니라,
해당 문장에 동의하느냐 아니냐로 기술되었다면 더 쉽게 이해할 수 있었겠지요.

Statement:
(원문) Being able to support a family financially is very important for a man to be a good husband/partner.
(번역2) ‘경제적으로 가족을 부양할 수 있는 능력은 남성이 좋은 남편이나 파트너가 되는 데 매우 중요한 요인이다.’

‘번역1’로 되려면,
‘번역2’는 ‘가족을 부양할 수 있는 남성의 경제적 능력’이 되는 게 명료할 것 같습니다.

- <표류하는 세계>에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo