이 책의 원제는 <The Rise and Fall of the EAST: How Exams, Autocracy, Stability, and Technology Brought China Success, and Why They Might Lead to Its Decline> 입니다. EAST는 Exams, Autocracy, Stability, Technology에서 따왔습니다.
우리 말 제목인 <중국필패>에서 ‘패’는 ‘패배하다‘의 ’패‘인지, ’패권을 잡다‘의 ’패‘인지 모르겠습니다.
