[마이리뷰] 까라마조프 씨네 형제들 (하) - 열린책들 세계문학 031

[전자책] 까라마조프 씨네 형제들 (하) ㅣ 열린책들 세계문학 31
도스또예프스끼 지음, 이대우 옮김 / 열린책들 / 2011년 5월

Brat｀ya Karamazovy
Fedor Dostoevskii (1879 ~ 1880) / 이대우 역 / 열린책들 (초판 2000; 세계문학판 2009). E-book.

2016-9-24

작가 연표를 다 읽느라고 하루 더 소요.
기독교적 인간에 대한 부분을 읽을 때는 똘스또이 읽는 기분이었다.
도스또예프스키가 품었던 인간에 대한 희망이 결국 기독교적 인간이었던 거라면 알료사에 대한 본격적 전기까지 완성하였어야 했다. 이 소설은 알료사에 대해서라면 고작 도입부에 불과하므로. 더하기 드미뜨리 표도로비치와 이반 표도로비치 까라마조프라는 인물이 너무나 압도적으로 그려져 있으므로. 역자 해설에 도스또예프스키의 인간이라기보다 사상과 신념의 결정체라는 표현이 있는데 그렇다고 해서(아니 그렇기 때문인가?) 책 바깥으로 금방 튀어나올 것 같은 느낌이 덜해지지는 않는다.