[마이리뷰] 고양이 대학살

고양이 대학살 - 프랑스 문화사 속의 다른 이야기들 ㅣ 현대의 지성 94
로버트 단턴 지음, 조한욱 옮김 / 문학과지성사 / 1996년 10월

최근에, 아니 2년여 만에 작정하고 비교적 집중적으로 읽어내려간 책. 성취감이 대단하다! 마지막 꼭지가 재일 재미있었고, 가독성을 생각하면 문제가 많은 번역이라고 생각한다. 원문이 없는 독해집을 읽는 느낌이었다. 거슬리는 비문들도 많고. 편집자는 뭐했나 싶었다. 그래서 별은 더 줄 수가 없다. 책을 읽게 된 상황부터 여러 가지 쓰고 싶은 것이 있는데 너무 늦은 시간인 관계로. 언제나 쓸 수 있을까..