[오늘의 한문장] 악마

[오늘의 한문장] 벗겨진 베일

마틸다

마틸다 ㅣ 노벨라33 세계 중편소설 전집 2
메리 셸리 지음, 정미현 옮김 / 다빈치 노벨라 / 2023년 11월

메리 셸리가 '프랑켄슈타인'만 쓴 줄 알았는데, 이번에 그녀의 다른 소설을 접하게 되었다.

'마틸다'는 노벨라33 세계문학전집에 속한 책인데, 이 소설은 그 누가 봐도 메리 셸리가 쓴 것이라는 것을 금방 알 수 있겠다. 정말 이 소설의 소재가 분위기가 딱 미니미 '프랑켄슈타인'이다.

일단 소재 자체가 인간의 금기, 친부가 딸을 연인으로 사랑한다는 것이고, 그 비극적 결말도 프랑켄슈타인과 닮아 있다. 그리고 가장 유사한 것은 글 속에 흐르는 정서다. 낭만적이면서도 괴기스러운 분위기가 딱 '프랑켄슈타인'이다.

다만 문학성 자체는 '프랑켄슈타인'보다는 약하다. 소재도 약간 진부한 감도 있고. 다만 메리 셸리를 좋아하는 팬들에게는 한 번 쯤 읽어볼만한 소설이다.

[100자평] 드립백 버라이어티 클래식

드립백 버라이어티 클래식 - 12g, 24개입
알라딘 커피 팩토리 / 2025년 12월

겨울에 따스하게 잘 마시겠네요^^

개들의 대화

개들의 대화 ㅣ 노벨라33 세계 중편소설 전집 1
미겔 데 세르반테스 사아베드라 지음, 고영일 옮김 / 다빈치 노벨라 / 2023년 11월

일단 나는 이 책을 통해 '돈키호테'의 작가 세르반테스의 풀네임을 처음 알았다. 책장을 열면 제일 앞 페이지에 작가 약력이 쓰여 있는데, 나는 지은이의 약력이 너무나 신기해서 이런 사람이 또 존재하는구나 하다가 마지막에서야 지은이가 '돈키호테'의 작가임을 알았다. 솔직히 우리가 '돈키호테' 작가를 세르반테스라고만 부르지 그 뒤에 '시아베드라'라는 단어가 있는지 잘 모르지 않는가.

어쨌든 이 소설 또한 '돈키호테'만큼 오래전에 쓰여진 것이다보니, 나는 마치 우리나라의 근대문학 '금수회의록'을 읽는 기분이었다. 일단 문체도 그렇고, 동물이 인간에 대해 풍자하는 내용도 그렇고 정확하게 '금수회의록'과 괘를 같이 한다고 할 수 있다.

주제의식도 딱 '금수회의록'. 다만 덕분에 17세기의 스페인 사람들의 풍속이나 삶의 모습에 대해서는 제대로 알 수 있었다. 개인적으로는 '돈키호테'보다는 문학적 가치는 좀 덜하다는 생각.