도리언 그레이의 초상 1890

도리언 그레이의 초상 1890 ㅣ 쏜살 문고
오스카 와일드 지음, 임슬애 옮김 / 민음사 / 2022년 4월

민음사의 이 책은 오스카 와일드가 수정 전에 '월간 리핀콧'에 게재한 최초의 판본을 번역한 책이다. 마침 독서모임에서 이 책을 선정해서 다시 한 번 '도리언 그레이의 초상'을 읽게 되었다.

뭐, 이 소설이야 워낙 유미주의로 유명한 소설이지만 확실히 초판이 조금 더 도리언 그레이의 미를 더욱 확실하게 그려낸다. 솔직히 저자의 동성애적 취향이 훨씬 더 드러나기는 한다. 음... 이 당시 시대상황을 고려하건대 많이들 알고있다시피 오스카 와일드가 재판에서 이기기는 힘들었겠다 싶다.

또한 이 책은 당대의 악명높은 비평문과 그에 대한 오스카 와일드의 반박, 그리고 유미주의 선언문이라 불리는 '도리언 그레이의 초상 서문'이 실려있어 이 책을 둘러싼 사회적 파문의 일단을 보여주고 있기도 하다.

음... 솔직히 BL물에서 놀던 내가 보기에는 동성애에 대해 그다지 심한 묘사도 없고 오히려 대단히 아름다운 미문인데 참.... 아니, 오히려 오스카 와일드가 그만큼 능력이 있고 순수했기에 그런 낭패를 당하지 않았나 싶어 안타까운 소설이었다.