[오늘의 한문장] 눈부신 안부

17년 성곡미술관에서. 안드레 케르테스 전.

[마이리뷰] 집시여 안녕

[eBook] 집시여 안녕 ㅣ 에놀라 홈즈 6
낸시 스프링어 지음, 김진희 옮김 / 북레시피 / 2020년 2월

기숙학교에 보내지 않기로 오빠들이 결정한 것 같아 마음이 놓이던 편이었다. 안타까운 소식에 대해 막 슬프고 그런 것도 딱히 아니었다. 좀 끔찍했고 그걸 그 시대 전형적인 남성이던 오빠들 셜록 홈즈와 마이크로프트 홈즈가 알아서 쪼금 에놀라의 미래가 밝아진 기분이다.
벌써 얼마 안남은 게 몹시 아쉬워서 원서로 읽어보기로 함.
영어 실력 부족 때문만은 아니라 내 책 취향이, 취향도 참 딱 퍼핀북스다. 아이였을 적 진작에 봤어야 할 책들이 지금도 너무 좋다. 피터팬이나 소공녀 같은 거. 물론 비판할 점이야 고전이라도 요즘 시각에 많겠지만 다 떠나서 어린이 청소년 영웅이 나오는 책이 좋다. 해리포터도 좋고 마틸다도 좋고.

김대리님 두번째 책 완독!

김대리의 쉽게 뜨는 요즘 니트 - 매일 입고 싶은 20가지 손뜨개 옷과 소품
김대리(바늘이야기) 지음 / 웅진리빙하우스 / 2021년 12월

바늘이야기에 가고 싶은데
이대점만 가보고 파주랑 연남점은 아직 못 가봤는데.
책 읽고 너무 가고 싶어졌다.
이번주까진 주말에 못 움직이겠지만.

일서책 아니면 거의 송영예 작가님 책이 많다 나는.
근데 어느순간 송영예 선생님 따님 김대리 작가님 책을 사 모으고 있다. ㅎㅎㅎ 도안에서 거의 xl를 따라가야 해서 딱 맞는 핏은 좀 못 따라하겠는데 베이직하고 파는 옷 같이 세련된 디자인의 작품이 많다. 서술형 도안이라 영문도안 익숙한 사람들에게 또 딱이고. 그래도 유튜브 정오표 꼭 확인해봐야지. 말만 읽고 뜨면 어느 순간 꼭 나혼자 딴짓하더라 ㅋㅋㅋ 아래 연보라색 저 가디건도 목둘레에서 엄청 버벅대고 푸르시오했었다. 근데 내 첫 서술형 영문도안이었다🥰 저 새들 숄더 넘 신기하고 이뻤다. 풀오버를 가디건으로 쪼갠다고 더 버벅거린 것도 있지만. 새들 숄더랑 남성용 풀오버에 자주 들어가는 밴드 넓은 숄 짚넥(인데 지퍼는 없는) 칼라디자인은 의류뜨개에서 나의 로망이다.
ex) https://knitsi.com/pullovers-for-men/shawl-collar-jumper-knitting-pattern
딱 이런 거.

탑다운 니트도 맘에 드는 거 많아서 사야겠는데 그건 아직 못 샀다.
최근 신간 구매 전에 읽기 시작했는데 이제야 다 읽네.
따라해보지도 못하고. 아쉽다.

거의 작품들이 3-4.5 바늘 써서 딱 내 취향이다. 다만 사이즈가 나는 큰 편이라 옷 뜨다가 질릴 때가 많기는 하다.
사진은 뜨다가 던져놓은 니트. 손 놓은지 거의 7년 된 거 같다. 본판이 가진 넓은 등빨에 + 김사월 드라마 유행할 때 오월이처럼 낙낙한 가디건 만들겠다고 진짜 무한 메리야스 팔 분리하고 내려오다 크롭에서 멈췄다. 주머니 뜨다 지겨워서. 주머니도 그냥 따로 안 뜨고 다 넣어뜨고 있는데 마음에 안들어서 그냥 그거 없애거나 구멍만 만들고 길게 쭉 떠서 간절기용 이불담요처럼 쓸까 하다가 멈춰버린 것이다. 사진은 그거 푸르고 엄두 안나서 코로나 쯤 멈춘 거 같다. 푸는데 허리가 날아갔어. 통으로. ㅋㅋㅋ
5mm인가로 뜨는 니트가디건이고. 이게 내 취향이면 엉덩이까지 내려와야하는데. 아무 무늬 없이 끝단 아이코드만 있고 단추도 안 달 예정이었다. 도안도 까먹고 저 색도 질리고 더 사둔 실들 다 어쩌나… 이거 반복될까봐 의류 잘 안 뜨는데.
다른 사람 눈치 안 보고 뜨개할 날이 올까. 아니 일단 그 충분한 시간이 있을까.

두번째 사진은 아마도 송영예 작가님 책 보고 뜬 목도리일텐데. 옆에 길게 붙은 거 주워 뜨는 거 안 하고 좁고 길게 떠서 한 엄청 길게 뜬 거였다. 목에 세번 둘둘 감기고도 남은 목도리가 허리까지 내려오는 길이고 안 감으면 170이 둘러도 땅에 끌림. 그런 풍요로운(?) 목도리는 아직도 갖고 싶다. 물론 번거로워 못하겠지만. 저건 실이 너무 알러지 반응 심해서 통으로 버린 내 첫 목도리다. 학교 다닐 때 가사시간에 뜨개 숙제 있었지만 그거 엄마가 해줌 ㅋㅋㅋㅋ 이게 내 첫 목도리다. ㅠㅠ


아 시간이 너무 없다.

아무튼 잘 읽었다. 내가 바늘이야기 자주 갈 수 있는 상황이면 좋겠다. ㅎㅎㅎ 실 보고 싶어. 눈 앞에 막 아른 거려.

Chapter the Second Striding ...

Chapter the Second

Striding into my office, making towards me as I stood to greet him, with apparent effort the fellow set his face in order. Quite a handsome young lord in a wild sort of way, he brought Brontë’s Heathcliff to mind.
…
…

"Unfortunately not. Nor is he expected back for some time."
…
…

"As Dr. Ragostin’s personal assistant, perhaps I can render you some assistance? Please be seated."

📝이런 거. 빅토리아 시대 말투보다 쉬운데 언뜻언뜻 빅토리아 시대 같은 말투가 섞여있고+여성의 시각에서 쓰인 책이다 보니깐 디킨스나 도일 작품 먼저 읽는 거보다 원서 시작하기 좋은 듯. 게다가 퍼핀 북스 더 말할 것도 없지. 쫙쫙 페이지터너임.

"I am Duque Luis Orlando del Campo of the Catalonian blood royal."
Ah! Pronounced "du-kay"; aSpanish duke!

"My Duquessa," he interrupted with even more importance, "is the exalted Lady Blanchefleur, world renowned for her fragile beauty, a delicate blossom upon a frail filament of womanhood."

Baker Street! Where my beloved and formidable brother Sherlock lodged, and where I might be put dangerously close to him whilst investigating this case. "Er. Baker Street. Quite. Where upon Baker Street, exactly?"
"At Dorsett Square—"
Oh, dear. Exceedingly close to Sherlock’s flat.
"—where, it would appear, there is an Underground station." The Duque said the wordUnderground with the characteristic distaste of a gentleman, disdainful of this newfangled, dark, and noxious mode of travel, as only lower classes generally used London’s cheapest form of transportation.

물론 미국에서 품절인 책이다. 나는 이런 책을 모교...

물론 미국에서 품절인 책이다.
나는 이런 책을 모교인 대학 도서관에서 빌려읽지. 후훗. 이러다가,
어 어, 엇, 없어, 어쩌지.

근데 주식공부하면서 자꾸 마주치는 책이다. 인터넷 돌아다니다 그런 이야길 봤다. 검색하라. 그러면 길이 열릴 것이다.
그랬더니 진짜 길이 열려서 읽기 시작함. 어느 투자자문업체에서 VIP고객 상대로 비매품으로 번역해둔 걸 누가 또 올랻 심.

서점에서 이러면 안되는 거지만 헤지펀드 열전차럼 책이 복간이든 뭐든 출간돼먄 좋겠다는 마음으로 올려봄.