모세, 폭발하다. / 출애굽기 32:15 - 32:25

15 모세는 산에서 내려갔습니다. 모세의 손에는 언약이 새겨진 돌판 두 개가 있었습니다. 명령하신 말씀은 각 돌판의 앞뒤에 새겨져 있었습니다. 16 하나님께서 손수 그 돌판을 만드셨습니다. 그리고 하나님께서 손수 그 돌판 위에 명령하신 말씀을 새기셨습니다. 17 여호수아가 백성이 시끄럽게 떠드는 소리를 듣고 모세에게 말했습니다. 백성들이 사는 천막에서 싸우는 소리가 납니다. 18 모세가 대답했습니다. 그것은 싸움에 이긴 자들이 지르는 소리도 아니고, 싸움에서 진 자들이 내는 소리도 아니다. 내가 듣는 소리는 노래하는 소리일 뿐이다. 19 모세가 천막에 가까이 가서 보니 금송아지 앞에서 백성들이 춤추는 모습이 보였습니다. 모세는 매우 화가 났습니다. 모세는 가지고 온 돌판들을 산기슭에서 내던졌습니다. 20 모세는 백성이 만든 금송아지를 불로 녹인 다음에 금을 갈아서 가루로 만들었습니다. 그러고는 금가루를 물에 넣어서 이스라엘 백성에게 그 물을 마시게 했습니다. 21 모세가 아론에게 말했습니다. 도대체 이 백성이 형님에게 무슨 일을 했기에 형님은 그들이 이렇게 끔찍한 죄를 짓게 하셨습니까? 22 아론이 대답했습니다. 내 주여, 노하지 마시오. 그대도 알듯이 이 백성이 죄에 빠져 있기 때문이오. 23 이 백성이 나에게 우리를 이집트 땅에서 인도해 낸 모세가 어떻게 되었는지 모르겠으니, 우리를 인도할 신을 만들어 주시오 하고 말했소. 24 그래서 나는 백성에게 누구든지 금을 가진 사람은 그것을 빼시오라고 말했소. 그들은 나에게 금을 가지고 왔고, 그 금을 불에 던졌더니, 이 송아지가 나온 것이오. 25 모세는 백성이 제멋대로 날뛰는 모습을 보았습니다. 아론이 그렇게 제멋대로 날뛰게 하여 원수들의 웃음거리가 되게 한 것입니다.

20 He took the calf they had made and melted it in the fire. And when the metal had cooled, he ground it into powder and mixed it with water. Then he made the people drink it. 21 After that, he turned to Aaron. ?hat did the people do to you??he demanded. ?ow did they ever make you bring such terrible sin upon them??22 ?on? get upset, sir,?Aaron replied. ?ou yourself know these people and what a wicked bunch they are. 23 They said to me, `Make us some gods to lead us, for something has happened to this man Moses, who led us out of Egypt.?24 So I told them, `Bring me your gold earrings.?When they brought them to me, I threw them into the fire?nd out came this calf!?

metal 명-금속
cool 동-차게 하다
grind 동-가루로 만들다, 갈다
powder 명-가루
demand 동-요구하다, 묻다
wicked 형-사악한

직접보니 미칠노릇

이스라엘 백성들을 향한 진노를 거두어 달라고 강청 했던 모세는 하나님이 주신 십계명 두 돌판을 들고 서둘러 시내산을 내려왔습니다. 그런데 마치 싸움이라도 난 듯한 시끄러운 소리들이 들려왔습니다. 그리고 모세는 온갖 죄를 자행하고 있는 광란의 현장을 직접 목격하게 되었습니다. 믿기지 못할 끔찍한 광경을 보자 모세는 하나님이 주신 돌판을 내던져서 산산조각을 내버렸습니다. 그것은 하나님께서 직접 만드신 판에, 하나님께서 직접 쓰신 글자가 새겨진 거룩한 돌판이었습니다. 그런 돌판을 모세가 던져서 깨뜨렸다는 것은 이스라엘의 죄악이 얼마나 심했는지를 뜻하고 있습니다. 그리고 그런 이스라엘을 향한 하나님의 진노가 얼마나 당연한 것인지를 확인하게 됩니다. 모세는 그들이 만든 금송아지를 부수어 가루로 만들었습니다. 왜냐면 우상이란 게 결국 아무것도 아닌 것임을 가르쳐주기 위해서였습니다.
이스라엘 백성의 극심한 죄악상이 사실은 남의 이야기가 아닌 것을 고백합니다. 드러나지만 않았을 뿐이지 나의 모습도 다르지 않음을 고백합니다.

부끄러운 지도자 아론

모세는 백성들을 큰 죄에 빠뜨린 아론에 대해서 책망했습니다. 그러나 아론은 이같은 책망 앞에서 모든 잘못을 백성의 탓으로 돌리며 핑계를 대고 있습니다. 그리고는 백성들이 가져온 금을 불 속에 넣었더니 송아지 모습으로 나오게 되었다는 어설픈 거짓말로 변명하고 있습니다. 곧 아론은 자기의 죄를 숨기기 위해서 자기가 직접 금송아지를 새겨 만든 것에 대해서는 한마디도 하지 않고 있는 것입니다. 이처럼 하나님이 주신 자신의 사명을 망각하고, 사람을 두려워함으로 죄악과 타협하는 모습은 영적 지도자로서 핑계 댈 수 없는 죄악입니다. 그래서 성경은 아론이 백성들을 그렇게 제멋대로 날뛰게 하여 원수들의 웃음거리가 되게 했다고 분명하게 말하고 있습니다. 혹시 나에게는 비겁한 아론처럼 죄에 대해 핑계 대고 있는 모습은 없습니까?
제 안에도 죄를 숨기고, 변명하고, 인정하지 않으려는 마음이 있음을 보게 됩니다. 모든 것 다 아시는 주님 앞에 감출 것이 없음을 깨닫습니다.

중국소수민족, 투족

투족은 불교도이며 부엌신, 문의 신, 가족 신과 그 밖의 여러 신을 숭배해요. 투족이 속히 복음을 받아들여서 우상숭배의 죄들을 회개하고 하나님만을 예배할 수 있도록 기도해 주세요.

나를 말리지 마라 / 출애굽기 32:7 - 32:14

7 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. 당장 이 산에서 내려가거라. 네가 이집트 땅에서 인도해 낸 네 백성이 끔찍한 죄를 짓고 있다. 8 그들은 내가 명령한 일들을 벌써부터 어기고 있다. 그들은 스스로 금송아지를 만든 뒤 그 송아지를 섬기며 거기에 제물을 바쳤다. 백성은 이스라엘아, 이것이 너희를 이집트에서 인도해 낸 너희 신이다라고 말하고 있다. 9 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. 나는 이 백성이 얼마나 완고한 백성인가를 보았다. 10 그러니 이제는 나를 말리지 마라. 나의 노여움이 너무 크므로, 나는 그들을 멸망시키겠다. 하지만 너만은 살려 두어 큰 민족을 만들어 주겠다. 11 그러나 모세는 여호와 하나님께 매달렸습니다. 여호와여, 어찌하여 주님의 백성에게 노여워하십니까? 주님께서는 크신 능력과 힘으로 이 백성을 이집트에서 인도해 내시지 않으셨습니까? 12 만약 주님께서 노하시면, 이집트 백성이 여호와가 이스라엘 백성을 이집트에서 인도해 낸 것은, 그들을 산에서 죽이고 이 땅 위에서 멸망시키기 위해서였구나 하고 말할 것 아닙니까? 그러니 노여움을 거두어 주십시오. 주의 백성에게 재앙을 내리지 마십시오. 13 주의 종인 아브라함과 이삭과 이스라엘을 기억해 주십시오. 주님께서는 그들에게 내가 너희 자손을 하늘의 별처럼 많게 할 것이다. 그리고 내가 약속한 이 모든 땅을 너희 자손에게 주어 그 땅을 영원히 물려받게 할 것이다 하고 주님 자신을 걸고 맹세하지 않으셨습니까? 14 그러자 여호와께서 마음을 돌리셨습니다. 여호와께서는 처음에 뜻하셨던 것과는 달리 자기 백성을 멸망시키지 않으셨습니다.

11 But Moses pleaded with the LORD his God not to do it. ? LORD!?he exclaimed. ?hy are you so angry with your own people whom you brought from the land of Egypt with such great power and mighty acts? 12 The Egyptians will say, `God tricked them into coming to the mountains so he could kill them and wipe them from the face of the earth.?Turn away from your fierce anger. Change your mind about this terrible disaster you are planning against your people! 13 Remember your covenant with your servants?braham, Isaac, and Jacob. You swore by your own self, `I will make your descendants as numerous as the stars of heaven. Yes, I will give them all of this land that I have promised to your descendants, and they will possess it forever.??14 So the LORD withdrew his threat and didn? bring against his people the disaster he had threatened.

trick 동-술책을 쓰다, 속이다
turn away 외면하다, 떠나다
fierce 형-맹렬한, 사나운
disaster 명-천재, 재난
covenant 명-계약, 조약, 성약
numerous 형-다수의, 수많은

중보자 모세

하나님은 모세에게 ꡒ네가 이집트 땅에서 인도해 낸 네 백성이 끔찍한 죄를 짓고 있다.ꡓ라고 말씀하셨습니다. 네 백성이라니, 이 것이 무슨 말입니까? 하나님께선 더 이상 이스라엘을 자기의 백성으로 인정하지 않으신다는 뜻입니다. 그리고는 지금 이스라엘 백성들 사이에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 모세에게 자세히 알려주고 계십니다. 하나님께서는 이스라엘이 얼마나 완고한 백성인지를 보았다고 말씀하시며 그들의 교만함에 대해서 지적하셨습니다. 그리고는 그들을 멸망 시킬테니 모세더러 말리지 말라고 하십니다. 그러나 모세는 이같은 말씀에도 불구하고 이스라엘을 위해 하나님께 매달리기 시작합니다. 하나님이 말리지 말라고 말씀은 하셨지만 사실은 모세로 하여금 중간에서 중보기도를 하기 원하셨던 것일테지요. 모세는 이러한 하나님의 마음을 알고 하나님의 화를 돌이켰던 것입니다.
주님, 저도 이 땅과 하나님 사이에 중보기도자로 서기 원합니다. 주님의 마음을 품게 하시고, 이 땅의 참담함을 보게 하여 주옵소서.

모세의 중보기도

모세는 먼저 하나님이 ꡐ네 백성ꡑ이라고 하신 이스라엘을 다시 ꡐ주의 백성ꡑ으로 바꿔 말하고 있습니다. 그리고 하나님께서 지금 이스라엘에게 행하고 계신 위대한 구원을 생각나시게 함으로 그 분노를 거두어달라고 간청하고 있습니다. 무엇보다도 모세는 하나님의 영광을 위해서 뜻을 돌이켜 주실 것을 말씀드렸습니다. 만약 그토록 놀라운 방법으로 구원받았던 백성이 갑자기 전멸 당한다면 이집트 사람들은 이 일을 두고, 하나님은 자신이 시작한 구원을 이루지 못하는 무능한 분이거나, 아니면 성격이 변덕스러운 분이라고 말하지 않겠느냐고 하소연합니다. 마지막으로 모세는 하나님께서 아브라함과 이삭과 이스라엘에게 하신 약속들을 기억해달라고 매달립니다. 하나님께서는 이처럼 자기 백성을 향한 사랑과 하나님을 향한 믿음으로 매달리는 간구에 설득 당하시고 그 백성에게 진노를 내리지 않으셨습니다.
주님께서 비록 진노를 내려놓으셨지만, 그 마음이 얼마나 많이 상하셨나요? 우리가 주님의 마음에 너무나 많은 못을 박는 것 같습니다.

중국소수민족, 장족

중국에서 가장 큰 소수민족인 장족은 불행히도 그들의 언어로 된 성경이 없기 때문에 성경이 없는 종족 중 가장 큰 종족이랍니다. 성경 번역 작업이 속히 완성될 수 있도록 기도해요.

지금 뭣들 하는거니? / 출애굽기 32:1 - 32:6

1 백성은 모세가 산에서 내려오는 것이 늦어지자 아론에게 몰려와서 말했습니다. 우리를 이집트 땅에서 인도해 낸 모세가 어떻게 되었는지 모르겠으니 우리를 인도할 신을 만들어 주시오. 2 아론이 백성에게 말했습니다. 여러분의 아내와 아들과 딸이 달고 있는 금귀고리를 빼서 나에게 가지고 오시오. 3 그리하여 모든 백성은 달고 있던 금귀고리를 빼서 아론에게 가지고 갔습니다. 4 아론은 백성에게서 받은 금을 녹인 다음, 그것을 틀에 부어 송아지 상을 만들었습니다. 그러자 백성이 말했습니다. 이스라엘아! 이것이 너희를 이집트 땅에서 인도해 낸 신이다! 5 아론은 그 모습을 보고 송아지 상 앞에 제단을 쌓았습니다. 그런 다음에 아론이 선언했습니다. 내일 여호와를 위한 절기를 지키겠다. 6 이튿날 아침, 백성은 일찍 일어났습니다. 그들은 번제와 화목제를 드렸습니다. 백성은 앉아서 먹고 마시다가 일어나서 마음껏 즐기며 놀았습니다.

1 When Moses failed to come back down the mountain right away, the people went to Aaron. ?ook,?they said, ?ake us some gods who can lead us. This man Moses, who brought us here from Egypt, has disappeared. We don? know what has happened to him.?2 So Aaron said, ?ell your wives and sons and daughters to take off their gold earrings, and then bring them to me.?3 All the people obeyed Aaron and brought him their gold earrings. 4 Then Aaron took the gold, melted it down, and molded and tooled it into the shape of a calf. The people exclaimed, ? Israel, these are the gods who brought you out of Egypt!?

melt 동-녹다
mold 동-본뜨다
tool 동-다듬다, 세공하다
calf 명-송아지
exclaim 동-외치다, 비난하다

조급해진 이스라엘

이스라엘 백성들은 모세가 시내산에서 하나님으로부터 율법을 받고 있는 동안 점점 기다림에 지쳐가고 있었습니다. 그들은 빨리 가나안 땅으로 가서 안정된 생활을 하기 원하는 조급한 마음 때문에 40일이 너무 길게 느껴졌던 것이지요. 그래서 그들은 모세가 오래도록 내려오지 않자 죽은 줄로 생각하고 있었습니다. 그 뿐 아니라 하나님마저도 없는 것으로 단정지어 버렸습니다. 이때문에 이스라엘 백성들은 아론에게 자기들을 가나안 땅으로 인도해줄 새로운 신을 만들어 달라고 요구하고 있는 것입니다. 만약 그들이 더도 말고 이틀만 더 기다렸다면 하나님의 율법을 받아 가지고 내려오는 모세를 큰 기쁨가운데 맞이할 수 있었을 것입니다. 이처럼 인내하지 못하고 조급하게 될 때 어리석은 생각과, 죄의 유혹에 빠져 곧 다가올 축복을 놓치기 쉬운 것입니다.
눈앞에 주의 손길이 보이지 않더라도, 하나님이 오래 침묵하고 계시더라도 믿음으로 인내하는 사람이 되기를 기도합니다.

금귀고리의 사연

새로운 신을 만들어 달라고 요구하는 백성들의 목소리가 갈수록 거세어지자 아론은 당황했을 것입니다. 전해 내려오는 말에 의하면 아론의 동료이던 훌은 그 때 백성들의 요구에 반대하다가 돌에 맞아 죽었다고 합니다. 결국 아론은 그들의 요구를 들어주기로 했습니다. 이에 백성들에게 금귀고리를 가져오라고 했고, 백성들은 출애굽때 받았었던 금귀고리들을 곧 가지고 나왔습니다. 하나님께서 이집트 사람들을 통해 이 같은 금귀고리들을 주신 이유는 성막을 만드는 데 쓰기 위함이었는데, 백성들은 이를 오히려 우상숭배에 사용하고 있는 것이지요. 이는 하나님이 주신 재물을 헛되고 죄악된 일에 낭비하는 우리의 모습을 돌아보게 해줍니다.
주님이 주신 건강과 재물과 하루하루를 나의 욕심을 채우는데 쓰지 않고 주님의 영광 위해 사용하도록 도와주세요.

중국소수민족, 부리야트족

샤머니즘과 티벳 불교를 믿는 부리야트인들에게 영적인 갈급함을 허락하시고 복음을 전해 줄 충성된 사역자들을 보내주시도록 기도해 주세요.

대단원의 막을 내린 열왕기 / 열왕기하 25:22 - 25:30

22 바빌로니아 왕 느부갓네살은 유다 땅에 남아 있는 백성을 다스릴 총독으로 그달리야를 세웠는데, 그는 사반의 손자이며 아히감의 아들이었습니다. 23 바빌로니아 왕이 그달리야를 총독으로 세웠다는 소식을 듣고, 유다 군대의 장교들과 그 부하들이 모두 미스바에 있는 그달리야에게 모여들었습니다. 그 곳에 모인 사람은 느다냐의 아들 이스마엘과 가레아의 아들 요하난과 느도바 사람 단후멧의 아들 스라야와 마아가 사람의 아들 야아사냐와 그 부하들입니다. 24 그러자 그달리야가 군대 장교들과 그들의 부하들에게 약속했습니다. 바빌로니아의 관리들을 두려워하지 마시오. 이 땅에 살면서 바빌로니아 왕을 섬기시오. 그러면 모든 것이 잘 될 것이오. 25 그러나 그 해 칠 월에 이스마엘이 부하 열 사람을 데리고 와서 그달리야를 죽였습니다. 이스마엘은 엘리사마의 손자이며 느다냐의 아들로서 왕족이었습니다. 그들은 또 미스바에 그달리야와 함께 있던 유다 사람과 바빌로니아 사람들도 죽였습니다. 26 그런 다음에 젊은 사람이나 늙은 사람 할 것 없이 다 이집트로 도망쳤습니다. 군대 장교들도 이집트로 도망쳤습니다. 이는 바빌로니아 사람들을 두려워한 까닭입니다. 27 유다 왕 여호야긴이 사로잡혀 간 지 삼십칠 년째 되던 해, 곧 에윌므로닥이 바빌로니아 왕이 된 해 십이 월 이십칠 일에 에윌므로닥이 여호야긴을 감옥에서 풀어 주었습니다. 28 에윌므로닥은 여호야긴에게 친절하게 대하면서, 바빌론에 와 있던 다른 왕들의 자리보다 더 높은 자리를 주었습니다. 29 그리하여 여호야긴은 죄수가 입는 옷을 벗었습니다. 그는 죽기 전까지 왕의 상에서 왕과 함께 먹었습니다. 30 왕은 여호야긴이 살아 있는 동안에 날마다 그에게 용돈을 주었습니다.

22 Then King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan as governor over the people left in Judah. 23 When all the army commanders and their men learned that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they joined him at Mizpah. These included Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, and all their men.

appoint 동-임명하다, 세우다
governor 명-총독, 통치자
include 동-포함하다

그달리야를 보내주신 하나님

느부갓네살은 남은 유다 백성들이 스스로 다스리며 살도록 허용하고 대신 세금과 조공을 거두어 갔습니다. 이때 유다에 세움 받은 총독이 그달리야입니다. 그의 아버지는 예레미야의 목숨을 구해주었던 의인이었으며, 할아버지는 서기관으로서 요시야왕의 개혁을 돕던 인물이었지요. 물론 그달리야 역시 선한 사람이었습니다. 유다에 남겨진 비천한 백성들을 위해 하나님께서는 그달리야와 같은 사람으로 위로해 주신 것입니다. 그러나, 그달리야에게 시기심을 느낀 왕족이 있었는데 그는 이스마엘이란 사람이었습니다. 그리고 그는 결국 사람들을 모아서 그달리야를 죽이게 됩니다. 그리고는 바빌론의 보복이 두려워서 이집트로 도망을 갑니다. 이로써 유다 땅에 남아있는 백성들에게 주어진 위로와 안정은 겨우 2개월만에 사라지게 되었습니다. 이처럼 악인들은 자신을 끝까지 철저하게 파괴합니다.
주님, 제 삶에도 그달리야와 같은 좋은 사람을 만날 수 있는 은혜를 허락하여 주옵소서.

풀려난 여호야긴

바빌론의 2차 침략 때에 느부갓네살에게 끌려왔던 여호야긴이 드디어 37년 만에 감옥에서 풀려나게 되었습니다. 그리고 새 왕이 즉위하고 난 후에는 극진한 대접까지 받게 되었습니다. 바벨론 왕이 다니엘과 그의 친구들로부터 감동을 받았기 때문에 여호야긴이 그 영향으로 좋은 대접을 받은 것일지도 모릅니다. 어쨌거나 이것은 비록 다윗의 후손들이 범죄로 인해 고난을 당하고 있을 때에라도 완전히 버림받지는 않았다는 것을 뜻합니다. 그리고 이것은 하나님께서 전에 약속해둔 것이기도 합니다. 그리고 이처럼 긍정적인 이야기로 열왕기의 마지막 장이 마무리되는 것은 하나님 백성의 영광이 언젠가는 회복될 것이라는 것을 암시해 주기도 합니다. 성경은 어떤 상황 속에서도 결코 희망을 포기하지 않습니다.
제가 어떤 환란과 역경을 당하고 있더라도 주님께서는 여전히 함께하시며 은혜로 보호하고 계심을 깨닫고 감사를 드립니다.

중국소수민족, 허저족

대부분의 허저족은 샤머니즘을 신봉하는데, 10년 전에 첫 번째 허저족 교회가 생겼답니다. 그 교회가 이웃들에게 빛과 소금이 되어 이웃에게 예수님의 사랑을 전할 수 있도록 기도해 주세요.

예루살렘의 비극적 엔딩 / 열왕기하 25:8 - 25:21

8 바빌로니아의 느부갓네살이 왕으로 있은 지 십구 년째 되던 해의 다섯째 달 칠 일에 경호대장인 느부사라단이 예루살렘으로 왔습니다. 9 느부사라단은 여호와의 성전과 왕궁에 불을 지르고 예루살렘의 모든 집을 불태웠습니다. 그래서 중요한 건물은 다 불타고 말았습니다. 10 바빌로니아의 모든 군대가 예루살렘의 성벽을 헐어 버렸습니다. 그 군대는 왕의 경호대장이 지휘했습니다. 11 경호대장인 느부사라단은 예루살렘에 남아 있는 백성과 바빌로니아 왕에게 항복한 백성과 나머지 백성을 사로잡아 갔습니다. 12 그러나 그 땅의 가장 천한 사람들은 남겨 두어 포도밭을 가꾸고 농사를 짓게 했습니다. 13 바빌로니아 군대는 여호와의 성전에 있는 놋기둥과 놋받침대와 바다라고 부르는 커다란 놋대야를 깨뜨려 그 놋쇠를 바빌론으로 가져갔습니다. 14 그들은 또 성전에서 제사드릴 때 쓰는 솥과 부삽과 부집게와 접시와 온갖 놋기구들도 가져갔습니다. 15 왕의 경호대장은 화로와 대야들도 가져갔고 금이나 은으로 만든 것도 다 가져갔습니다. 16 또 놋기둥 두 개와 커다란 놋대야 하나와 솔로몬이 여호와의 성전을 위해 만든 놋받침대도 모두 가져갔습니다. 경호대장이 가져간 놋은 너무 많아서 무게를 달 수 없을 정도였습니다. 17 그 기둥은 각각 높이가 십팔 규빗이었습니다. 기둥 꼭대기에는 높이가 삼 규빗 되는 기둥 머리가 놓여 있었습니다. 기둥 머리의 둘레는 그물과 놋석류로 장식되어 있었습니다. 다른 기둥에도 그물 장식이 있었는데 첫 번째 기둥과 같은 모양이었습니다. 18 경호대장은 대제사장 스라야와 그 아래 제사장 스바냐와 문지기 세 사람을 붙잡았습니다. 19 그리고 성 안에 남아 있던 사람들, 곧 군인들을 지휘하던 장교 한 사람과, 왕에게 도움말을 주던 신하 다섯 사람과, 군대에 갈 사람들을 뽑았던 왕의 시종 한 사람과, 그 밖에 성 안에 있던 다른 백성 육십 명을 붙잡았습니다. 20 경호대장 느부사라단은 그들을 붙잡아서 립나에 있는 바빌로니아 왕에게 끌고 갔습니다. 21 바빌로니아 왕은 하맛 땅 립나에서 그들을 죽였습니다. 이처럼 유다 백성은 그들의 땅에서 쫓겨나 포로가 되어 끌려갔습니다.

16 The bronze from the two pillars, the water carts, and the Sea was too great to be weighed. These things had been made for the LORD's Temple in the days of King Solomon. 17 Each of the pillars was 27 feet tall. The bronze capital on top of each pillar was 7 1/2 feet high and was decorated with a network of bronze pomegranates all the way around.

pillar 명-기둥, 받침
weigh 동-무게를 달다
decorate 동-꾸미다, 장식하다
pomegranate 명-석류열매

파괴된 예루살렘

예루살렘은 철저하게 파괴되었습니다. 그래서 성전과 왕궁은 물론 성안의 모든 집들까지 다 불태워졌으며, 성벽도 무너졌고, 백성들은 바빌론에 포로로 끌려가게 된 것입니다. 하나님의 눈과 마음이 항상 거기 있으리라고 하신 예루살렘 성전마저 재로 변하게 된 것은 유대인들에게 엄청난 충격이었을 것입니다. 그들은 하나님께 예배하는 성전이 있는 예루살렘만큼은 절대로 멸망당하지 않으리라는 확신을 하고 있었고, 그것 때문에 안일에 빠져있었던 것입니다. 그렇게 예루살렘은 진리의 말씀이 없이 종교형식과 건물만 남아 있었습니다. 그래서 하나님께서도 그런 예루살렘은 무의미하다는 것을 분명하게 보여주시려고 성전조차 무너지는 것을 허락하신 것입니다. 혹시 나의 신앙도 내용 없이 형식만 반듯해 보이는 것에 만족해하고 있지는 않나요?
예루살렘이 말씀에 순종치 않고, 형식주의에만 빠져 멸망을 초래했던 일을 제 삶에도 경계로 삼아 늘 주의할 수 있게 해주세요.

조각난 두 놋기둥

성전의 금은 기구와 그릇들을 1.2차 침략 때에 이미 다 가져간 느부갓네살은, 3차 침략 때에는 놋으로 된 물건들까지 깡그리 다 거두어 갔습니다. 이 때문에 성전을 받치고 있던 놋기둥들도 조각으로 부수어져 바빌론으로 옮겨졌습니다. 이 두 기둥은 각각 하나님의 능력과 보호를 상징하는 것이었습니다. 그런데 이것들이 파괴되었다는 것은 더 이상 하나님의 능력과 보호의 손길이 유다와 함께 하지 않음을 의미하고 있는 것이지요. 이처럼 하나님은 죄악으로 성전을 더럽히는 자들에게서 그것을 철저히 거두어 가시는 분이십니다. 하나님은 진리의 말씀을 거부하는 자들에겐 당신의 능력과 보호의 손길을 거두어 가십니다.
주님, 저는 주님의 능력과 보호하심이 없으면 하루라도, 잠시라도 살 수 없는 존재임을 깨닫습니다. 이 주님 곁을 떠나지 않게 도와주세요.

중국소수민족, 에벵키족

러시아 선교사들이 복음전파를 시도했지만 열매 없이 포기한 이래로 100년이 넘도록 에벵키족은 복음을 들어보지 못했어요. 그들에게 다시 복음을 들을 수 있는 기회가 허락되도록 기도해요.