14 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 주시는 땅에 들어가 그 땅을 차지하고 살 때에 우리 주위의 다른 나라들처럼 우리도 왕을 세우자라는 생각이 들면, 15 반드시 여러분의 백성 가운데 하나님 여호와께서 선택하시는 사람을 왕으로 세우시오. 여러분 가운데 속하지 않은 외국인을 왕으로 세우면 안 되오. 16 왕은 너무 많은 말을 가지면 안 되고, 말을 더 사려고 이집트로 백성을 보내서도 안 되오. 여호와께서는 여러분에게 그 길로는 다시 가지 마라고 말씀하셨소. 17 왕은 많은 아내를 두어서도 안 되오. 아내를 많이 두면 그의 마음이 하나님에게서 멀어질 것이오. 그리고 은과 금도 너무 많이 가지면 안 되오. 18 왕의 자리에 오르는 사람은 제사장인 레위 사람 앞에 있는 이 율법을 두루마리에 베끼시오. 19 그것을 늘 곁에 두고 평생토록 날마다 읽으시오. 그래서 하나님 여호와를 두려워하기를 배우고, 모든 율법과 명령을 부지런히 지켜야 하오. 20 왕은 스스로 교만해지지 말아야 하며, 이 계명을 떠나 오른쪽으로나 왼쪽으로 치우치지 말아야 하오. 그렇게 하면 그와 그의 자손은 오랫동안 이 나라를 다스릴 수 있을 것이오.

18 When he takes the throne of his kingdom, he is to write for himself on a scroll a copy of this law, taken from that of the priests, who are Levites. 19 It is to be with him, and he is to read it all the days of his life so that he may learn to revere the LORD his God and follow carefully all the words of this law and these decrees 20 and not consider himself better than his brothers and turn from the law to the right or to the left. Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.

throne 왕좌, 보좌
scroll 두루마리
consider ∼하게 생각하다, ∼으로 여기다
이스라엘의 왕 제도
하나님께서는 이스라엘 백성들이 가나안 땅에 정착한 후에 주변 나라들의 영향으로 왕을 필요로 하게 될 것을 미리 아셨습니다. 그리하여 하나님은 왕을 세우는 것에 대한 규례를 주셨습니다. 먼저, 이스라엘의 왕은 반드시 하나님께서 선택한 자를 세워야 했습니다. 이것은 이스라엘의 왕이, 절대권력을 가진 이방의 왕과는 달리 오직 참 왕 되신 하나님의 대리인에 불과하다는 것을 보여주고 있습니다. 이렇듯 이스라엘의 왕 제도는 주변 국가들에서는 찾아볼 수 없는 조금 독특한 제도였습니다.
 
왕이 주의할 것
하나님께서는 왕 된 사람에게 주의할 것 몇 가지를 말씀하셨습니다. 첫째, 왕은 말을 많이 두지 말고, 이를 위해 이집트와 교역하지 말아야 합니다. 곧 이스라엘의 왕은 군사력을 의지하지 말고, 이를 위해 세속을 상징하는 이집트와의 동맹에 매달려서는 안 된다는 것입니다. 둘째로 왕은 많은 아내를 두는 것을 통해 쾌락에 빠지는 것과 물질을 쌓는 것에 마음을 쏟는 것이 금지되었습니다. 셋째로 왕이 해야 할 가장 중요한 일은 하나님의 말씀을 가까이하여 하나님 두려워하기를 배우고 그 모든 규례를 행하는 것입니다. 이를 위해 왕은 아무리 바쁘다 할지라도, 율법서를 복사하여 자기 곁에 두고 평생토록 그것을 읽어야 했습니다. 주님, 제가 제 인생 가운데에 스스로 왕 노릇 하지 않기를 기도합니다. 영원한 왕 되신 예수 그리스도 한 분만을 제 인생의 왕좌에 모시기를 기도 드립니다. 인도하여 주옵소서.
 
쿠웨이트 1
쿠웨이트에는 약 100만명 정도의 외국인 노동자들이 있고 대부분이 크리스천이라고 해요. 이들에게 믿음을 허락하시고, 무역 등을 통해 복음의 문이 열릴 수 있도록 기도해주세요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

1 흠이 있는 소나 양을 하나님 여호와께 제물로 바치지 마시오. 여호와께서는 그런 것을 싫어하시오. 2 여호와께서 주시는 성에서 남자든지 여자든지 하나님 여호와께서 보시기에 나쁜 일을 하여 여호와의 언약을 깨뜨리는 사람이 나올 수도 있소. 3 또 다른 신들을 섬기는 사람이 나올지도 모르오. 해나 달이나 하늘의 별들에게 절하는 사람이 생길 수도 있소. 그런 일은 내가 하지 말라고 한 일이오. 4 만약 그런 일을 한 사람에 대한 이야기가 들리거든 여러분은 그것을 잘 조사하시오. 그래서 이스라엘에서 그런 나쁜 일이 일어난 것이 사실로 밝혀지면, 5 남자든지 여자든지 그런 나쁜 일을 한 사람은 성 밖으로 데려가서 돌로 쳐죽이시오. 6 나쁜 일을 한 사람을 죽이려면 그 사람에 대한 증인이 두 명이나 세 명은 있어야 하오. 증인이 한 사람밖에 없으면 그 사람을 죽일 수 없소. 7 그 사람을 죽일 때는 증인들이 먼저 돌을 던지고 그 다음에 다른 모든 사람들이 돌을 던지도록 하시오. 그런 나쁜 일을 여러분 가운데서 없애 버리시오. 8 살인이나 다툼이나 폭행이 일어났는데 그 문제에 대해 재판하기가 너무 어려우면 그 문제를 여호와께서 선택하신 곳으로 가져가시오. 9 그 곳에서 제사장인 레위 사람과 그 때에 재판의 책임을 맡고 있는 사람들을 찾아가 물어 보면, 그들이 판결을 내려 줄 것이오. 10 여러분은 하나님 여호와께서 선택하신 장소에서 내리는 그들의 판결을 그대로 따르고 그들이 일러 주는 것을 부지런히 지키시오. 11 그들이 여러분에게 주는 가르침을 따르고, 그들이 어떤 판결을 내리든지 그대로 행하시오. 오른쪽으로나 왼쪽으로 벗어나지 말고 그들이 판결하는 대로 하시오. 12 만일 어떤 사람이 하나님 여호와를 섬기는 재판관이나 제사장을 존경하지 않는다면 죽이시오. 그런 나쁜 일을 이스라엘에서 없애 버리시오. 13 그러면 누구나 다 이 일에 관하여 듣고 두려워할 것이며, 다시는 재판관이나 제사장을 업신여기지 않을 것이오.

11 Act according to the law they teach you and the decisions they give you. Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.

according to ∼에 따라서
decision 판결, 결정
공동체의 흠
1절은 하나님께 드리는 가축 제물에 흠이 있어서는 안 됨을 가르칩니다. 이어지는 내용은 하나님께 산 제물로 드려야 할 이스라엘 백성들에게도 흠이 없어야 하는데, 하나님 보시기에 흠은 바로 우상숭배라는 것입니다. 4절부터의 내용은 우상숭배자를 없애기 위한 종교재판에 관한 것입니다. 우선 우상숭배자에 대한 고발은 그것이 사실인지 자세히 확인되어야 하고, 그 후 철저히 죄 값을 치르게 해야 합니다. 이를 위해 증인은 반드시 두세 사람이 있어야 하고, 벌의 집행은 증인으로부터 시작되어야 했습니다. 여기서 우리는 이 같은 종교재판은 대단히 신중하면서도 이성적이고 합리적인 절차에 의해 진행되어야 함을 알 수 있습니다.
 
상소에 대한 규례
재판 중 중대한 범죄나, 판결하기 힘든 사건은 고등 재판소에 넘겨져 하나님 앞에서 제사장의 판결을 받도록 했습니다. 그러면 제사장은 율법의 뜻대로 판결하고 행할 것을 가르치게 됩니다. 그리고 만약 이 재판의 판결을 인정하지 못하고 교만하게 구는 사람이 있으면 그의 죄는 사형으로 다스리게 했습니다. 왜냐하면, 이 재판은 율법에 근거하여 하나님의 권위로 행해진 것이기 때문이지요. 한편, 중세의 로마 가톨릭 교회는 이 구절에 근거해서 마녀사냥식의 종교재판과 교회에 사형권까지 부여하기도 했습니다. 그러나 오늘 본문은 어디까지나 이스라엘을 하나님이 직접 통치하시는 상황 하에서의 규례였다는 것을 알아야 합니다. 주님, 제가 오늘 하루도 주님 앞에 흠 없는 삶을 살기 원합니다. 특별히 하나님의 자리를 다른 것으로 채우는 우상숭배의 죄를 더욱 멀리 하도록 도와주세요.
 
사우디 아라비아
사우디 아라비아는 이슬람의 성지인 메카가 있는 나라에요. 이 나라를 사로잡고 있는 이슬람의 영이 무너지고, 그 나라에 복음의 길이 활짝 열리게 되도록 기도해 주세요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

13 타작 마당과 포도주틀에서 곡식과 포도주를 거두어들인 다음 칠 일 동안 초막절을 지키시오. 14 여러분은 이 절기에 여러분의 아들과 딸, 남종과 여종, 그리고 여러분 마을에 사는 레위 사람과 나그네와 고아와 과부와 함께 즐거워하시오. 15 여러분은 칠 일 동안 여러분의 하나님 여호와께서 선택하신 장소에서 여호와를 위해 절기를 지키시오. 여러분의 하나님 여호와께서 여러분의 모든 추수한 것과 여러분이 하는 모든 일에 복을 주실 것이므로 절기를 지키며 즐거워하시오. 16 여러분 가운데 모든 남자는 한 해에 세 번, 여호와 앞으로 나아가시오. 무교절과 칠칠절과 초막절에 여호와께서 선택하신 곳으로 나아가시오. 여호와 앞으로 나아갈 때에는 누구나 예물을 가지고 가시오. 17 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 주신 복에 따라 각기 드릴 수 있을 만큼 예물을 드리시오. 18 각 지파는 여호와께서 주신 성마다 재판관과 지도자들을 세워 백성을 공정하게 재판하시오. 19 재판을 할 때는 공정하게 하고 사람에 따라서 재판을 다르게 해서는 안 되오. 돈을 받고 그릇된 재판을 해서도 안 되오. 왜냐하면 뇌물은 지혜로운 사람의 눈을 어둡게 하며 죄 없는 사람을 죄인으로 만들기 때문이오. 20 언제나 옳은 일만 하시오. 그래야 여러분이 살고 여러분의 하나님 여호와께서 주시는 땅을 차지할 수 있소. 21 하나님 여호와를 위해 쌓는 제단 곁에 나무로 만든 아세라 우상을 세우지 마시오. 22 돌 기둥도 세우지 마시오. 여러분의 하나님 여호와께서는 그런 것들을 싫어하시오.

13 Celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress. 14 Be joyful at your Feast-you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levites, the aliens, the fatherless and the widows who live in your towns.

celebrate (의식을) 거행하다, 기념하다, 축하하다
feast 축제, 잔치
tabernacle 장막
threshing 탈곡, 타작
winepress 포도주틀
초막절을 지킴
초막절은 광야에서의 장막생활을 기념하기 위해 임시로 지은 장막안에서 일주일을 보냈던 데서 유래된 용어입니다. 그리고 이것은 곡물과 포도주 등 일 년의 모든 농사를 끝내고 저장한 후에 지키는 절기라 하여 수장절이라고도 부릅니다. 이 절기는 지난 한해 동안 하나님께서 베풀어주신 소득에 대해 감사하고, 새로운 한해에도 모든 일에 복 주실 것에 대해 미리 감사의 씨앗을 뿌리는 시간입니다. 그리고 온전히 즐거워하라는 명령이 붙어 있기 때문에, 모든 절기 중에서도 가장 즐거운 축제입니다. 곰곰이 보면 하나님께서는 유월절, 칠칠절, 초막절 등 우리와 함께 여러 기념일 챙기시길 즐겨하시는 로맨틱하신 분인 것 같습니다.
 
재판관과 지도자
18절부터는 지방 재판소의 재판관과 지도자에 대한 규례가 나오고 있습니다. 하나님은 이들에게 사람을 외모로 판단하지 말고, 뇌물을 받지 말라고 말씀하고 계십니다. 뇌물은 눈을 어둡게 하기 때문입니다. 이러한 재판관과 지도자의 규례에 나타난 근본정신을 한마디로 요약하면 바로 하나님의 공의입니다. 그리고 이스라엘에게 있어서 정의란 계약관계의 개념을 담고 있기도 합니다. 즉 하나님과 그의 백성은 사랑의 언약으로 맺어져 있기 때문에 이 계약 구성원들은 서로를 형제로 생각하고 대해야 하는 것입니다. 그리고 이 같은 형제애는 모든 사회 구성원이 계급이나 신분에 차별됨 없이 법 앞에 동등한 것입니다. 주님, 광야에서의 힘들었던 장막생활들을 잊지 않고 때마다 기억하고 돌아보게 해주세요. 그래서 지금의 누리고 있는 은혜를 늘 잊지 않고, 감사함으로 주님께 영광 돌리기를 원합니다.
 
아랍에미리트
아랍에미리트 사람들이 석유산업에서 세계 최고임을 자부하는 만큼, 그들의 마음도 하나님을 경외하는데 최고가 되며, 예수님의 제자된 삶을 살게 되도록 기도해 주세요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

1 아빕 월에는 여러분의 하나님 여호와의 유월절을 지키시오. 그것은 아빕 월 어느 날 밤에 여러분의 하나님 여호와께서 여러분을 이집트에서 인도해 내셨기 때문이오. 2 여러분의 하나님 여호와께 유월절 제물을 바치되 하나님 여호와께서 예배받으시기 위해 선택하신 곳에서 양이나 소로 바치시오. 3 그것을 먹을 때는 누룩 넣은 빵인 유교병과 함께 먹지 마시오. 칠 일 동안은 누룩을 넣지 않은 빵인 무교병을 드시오. 그 빵은 여러분이 이집트를 떠날 때 급히 빠져 나왔으므로 먹는 고난의 빵이오. 여러분은 그 빵을 먹음으로써 이집트 땅에서 나오던 날을 평생토록 기억하시오. 4 칠 일 동안은 여러분의 땅 어느 곳에서도 누룩이 보이지 않게 하시오. 첫날 저녁에 제물을 바치되 다음 날 아침이 되기 전까지 고기를 다 먹고 남기지 마시오. 5 유월절 제물을 바칠 때는 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 주신 아무 마을에서나 바치지 마시오. 6 유월절 제물은 여호와께서 예배받으실 장소로 선택하신 곳에서 바치시오. 그리고 바치는 시각은 여러분이 이집트에서 나온 시각, 곧 저녁 해질 무렵이오. 7 여러분의 하나님 여호와께서 선택하신 곳에서 고기를 구워 먹고, 이튿날 아침, 여러분의 장막으로 돌아가시오. 8 육 일 동안 무교병을 드시오. 그리고 칠 일째 되는 날에는 여러분의 하나님 여호와를 위해 거룩한 모임으로 모이고 그 날에는 아무 일도 하지 마시오. 9 곡식을 거두기 시작한 때부터 칠 주를 계산하여 10 여러분의 하나님 여호와를 위하여 칠칠절을 지키시오. 여호와께 특별한 예물을 가져와 바치시오. 여호와께서 여러분에게 복을 주신 대로 여호와께 바치시오. 11 그리고 여호와께서 예배받으실 장소로 선택하신 곳에서 즐거워하시오. 여러분의 아들과 딸과 남종과 여종과 여러분 마을에 사는 레위 사람과 나그네와 고아와 과부와 함께 즐거워하시오. 12 여러분도 이집트에서 종살이했음을 기억하고, 이 모든 율법을 부지런히 지키시오.
12 Remember that you were slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.
유월절은 유월에?!
16장에는 이스라엘이 지켜야 할 세 절기가 나오고 있습니다. 첫째는 유월절입니다. 유월절은 하나님께서 이스라엘 백성을 이집트에서 이끌어 내셨던 밤을 기념하는 절기입니다. 이 날은 먼저 어린양의 피로 제사를 드리고, 그 고기를 아침이 되기 전에 먹는 의식을 가집니다. 이는 어린양 되신 예수 그리스도를 기념하는 것입니다. 두 번째로 하는 것은 누룩을 넣지 않고 만든 빵인 무교병을 먹고 칠일 동안 집안에 누룩이 없도록 하는 의식입니다. 이것은 이집트로부터의 구원이 빵을 발효시킬 시간이 없을 정도로 급히 이루어졌음을 나타냅니다. 그리고 구원받은 자들이 누룩 없는 삶 곧 오염된 옛 생활을 버리고 새 생활을 시작해야 하는 것을 뜻하지요. 마지막 의식은 칠 일째 되는 날 거룩한 모임을 갖고 노동을 금하는 것입니다. 이것은 구원이 인간의 노력으로 이루어진 것이 아니라 온전히 하나님의 역사이며, 그들이 가나안에서 누리는 모든 것이 하나님의 선물임을 기억하게 하기 위한 것입니다.
 
칠칠절은 칠월에?!
두 번째 절기는 칠칠절입니다. 칠칠절은 곡식에 낫을 대는 첫날. 곧 유월절부터 계산하면 50일 후이기 때문에 오순절이라고도 부릅니다. 이것은 보리추수를 마치고 밀을 베기 시작하는 때에 가지는 절기이지요. 이날의 예식으로는 햇밀가루에 누룩을 넣어 구운 빵을 하나님께 바칩니다. 이 칠칠절은 지난날 이집트에서의 노예 생활과 비교할 수 없는 오늘의 풍요로움에 대해 하나님께 힘을 다해 감사드리고, 그 기쁨을 모든 사람들과 나누는 절기인 것입니다. 한편, 출애굽 한지 50일째 되는 날은 이스라엘이 하나님께로부터 돌판에 새긴 언약을 처음 받은 날이고, 신약시대에는 마음판에 새긴 새 언약 되신 성령님께서 강림하신 날이기도 합니다 하나님 제가 100% 은혜로 구원받았음을 잊지 않게 해주세요. 또한 저를 위해 예수님께서 대신 죽으셨음을 늘 기억하고, 예수님의 보혈을 헛되이 하지 않는 삶을 살기를 기도합니다.
 
오만, 무슬림 아랍
석유로 인해 많은 혜택을 누리고 있는 나라 오만은 대부분이 이슬람을 믿고 있어요. 오만인들이 그들에게 풍요로움을 허락하신 하나님을 알고 구원을 얻게 되도록 기도해 주세요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

12 히브리 남자든지 히브리 여자든지 여러분에게 종으로 팔려 와서 육 년 동안, 섬겼거든 칠 년째 되는 해에는 그들을 풀어 주시오. 13 그에게 자유를 주어 내보낼 때에는 빈손으로 보내지 마시오. 14 그에게 양과 곡식과 포도주를 넉넉히 주시오. 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 복을 주신 것만큼 그에게도 베풀어 주시오. 15 여러분도 이집트에서 종살이했던 것을 기억하시오. 또 여러분의 하나님 여호와께서 여러분을 구해 주셨다는 것을 기억하시오. 그분으로 인하여 내가 오늘 여러분에게 이렇게 명령하는 것이오. 16 그러나 그 종이 여러분과 여러분의 가족을 사랑하며 여러분과 함께 사는 것을 좋아하여 주인님을 떠나지 않겠습니다라고 말하면 17 그의 귀를 문에 대고 송곳으로 뚫으시오. 그러면 그는 영원히 여러분의 종이 될 것이오. 여자 종에게도 그렇게 하시오. 18 여러분의 종을 내보내는 것을 어려운 일로 생각하지 마시오. 그는 육 년 동안, 주인을 섬겼고 품삯은 품꾼을 쓸 때에 비해 반밖에 들지 않았소. 여러분의 하나님 여호와께서 여러분이 하는 모든 일에 복을 주실 것이오. 19 소와 양의 처음 태어난 모든 수컷은 여러분의 하나님 여호와를 위해 따로 구별하시오. 여러분의 처음 태어난 송아지에게는 일을 시키지 말고 처음 태어난 어린 양의 털도 깎지 마시오. 20 해마다 여러분은 가족과 함께 하나님 여호와께서 예배받으실 장소로 선택하신 곳에서, 곧 여러분의 하나님 여호와께서 계시는 곳에서 그 고기를 드시오. 21 흠이 있는 짐승, 이를테면 다리를 절룩거리거나 앞을 못 보거나 그 밖에 다른 흠이 있는 짐승은 하나님 여호와께 바치지 마시오. 22 그러나 여러분의 마을에서는 그런 짐승을 먹어도 좋소. 깨끗한 사람이든 부정한 사람이든 노루나 사슴을 먹을 때처럼 그 고기를 먹을 수 있소. 23 그러나 그 피는 먹지 마시오. 피는 물처럼 땅에 쏟아 버리시오.

15 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you. That is why I give you this command today.

slave 노예, 종
redeem 구원하다, 구하다
종에게 자유를
이스라엘 백성은 원칙상 하나님의 종이기 때문에 결코 다른 사람의 종이 되어서는 안되었습니다. 그러나 가난으로 인해 어쩔 수 없이 종이 된다 하더라도 주인은 그를 노예 취급하지 말고 형제•자매처럼 대우해 주도록 율법에 규정되어 있습니다. 그리고 그에게는 종교적인 권리가 보장되어 있어, 주인과 마찬가지로 안식일과 각종 절기를 지킬 수 있었습니다. 그뿐 아니라 매 칠 년이 되면 종에게 자유를 줄 것이 제도로 정해져 있었습니다. 그리고 종을 독립시켜 줄 때는 그가 자립할 수 있도록 풍성히 주어서 또 다시 종의 신세가 되지 않도록 규정하고 있습니다. 하나님으로부터 은총을 받은 사람은 마땅히 다른 사람에게 긍휼을 베풀어야 합니다. 하지만 그 종이 자원하여 계속 함께 있고자 할 때에는 원하는 대로 할 수 있었습니다.
 
처음 난 것을 드림
19-23절은 가축 중 흠 없고 처음 난 것을 구별하여 바치는 것에 관한 규례입니다. 흠이 없는 첫 새끼는 엄격하게 구분되어서, 가축으로 부리지도 않고 털도 깎지 않은 상태에서 화목제물로 바쳐져야 했습니다. 그리고 이것은 예배자들에게 전달되어서 회막 뜰에서 먹어야 했습니다. 이스라엘이 이집트를 나올 때 당시 열 번째 재앙으로 인해 애굽의 모든 첫 번째 난 생명들이 죽임을 당했던 적이 있습니다. 그 때부터 이스라엘의 처음 난 것들은 하나님의 은혜로 구원받은 사건을 기념하기 위해 사용되었지요. 그러므로 흠 없는 첫 새끼는 죄 없이 순결한 화목제물로 바쳐지신 예수 그리스도를 상징하며, 회막에서 그 고기를 먹는 것은 주의 몸과 주의 피를 마시는 성찬식을 뜻하고 있는 것입니다. 제가 죄인 되었을 때에 주님께서 먼저 저를 찾아오셔서 구원해 주셨듯이 저도 힘없고 가난한 자들을 돕기 원합니다. 은혜로 받았으니 거저 나눠주는 자가 되게 해주세요.
 
스리랑카
불교 세력이 강력한 스리랑카는 정치적으로 불교를 국교로 만들기 위해 노력하는 세력들이 있답니다. 이 나라에 하나님의 사랑이 깃들고 복음화가 이루어질 수 있도록 기도해 주세요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기