읽기 쉬운 영어성경 이야기 신약편

읽기 쉬운 영어성경 이야기 - 신약편 - 개정증보판
김완수 지음 / 키출판사 / 2009년 9월

영어성경을 5번 필사하고서 미국인과 능숙하게 대화를 하게 되었다는 사모님의 간증을 들은 적이 있다. 처음 영어성경을 베낄 때에는 단어가 눈에 들어오지 않았다고 한다. 두번째 필사할 때에도 무슨 말인지 도통 알지 못했으나 세번째부터 희미하게 알 것 같더니 네번째 필사를 마치고 나니 문장이 해석되고 내용이 조금씩 이해되더 라는 것. 마지막 다섯번째 필사를 끝내고는 거짓말처럼 성경 구절이 외워지고 회화까지 가능하게 되었다는 간증이다. 눈으로 읽고, 입으로 소리내어 말하고, 손으로 쓰면서 영어에 능통하게 된 그분은 따로 사전을 찾아 공부를 하거나 문법을 공부하지 않았다. 오직 영어성경 한 권으로 영어를 자유자재로 구사하게 된 것이다. 영어성경으로 영어에 도통하게 된 사람들을 볼 때마다 나는 항상 도전을 받지만 며칠 안 가 포기하곤 한다. 점령하기 어렵고 까다로운 고지처럼 내 앞에 떡 버티고 있는 영어에게 번번이 패하는 게 자존심 상하다.

 

[읽기 쉬운 영어성경 이야기 신약편]은 신약성경 중 중요한 내용 48가지를 간추려서 대화체로 재미있게 소개하고 있다. 한 면에는 영어로 다른 한 면에는 우리말 해석을 싣고 있어 해석을 위해 책장을 넘길 필요가 없다. 영어성경으로 공부했을 때 해석을 위해 시간을 많이 낭비하고 해석이 안 돼서 짜증을 내기도 했는데 이 책은 그런 불편을 덜어주고 있어 즐거운 마음으로 읽었다. 또 수록한 내용도 이미 알고 있는 성경 이야기를 동화 형식으로 소개하고 있어서 교회를 다니는 사람들은 재미있게 읽을 수 있다. 특별히 주일학교에서 아이들을 가르치는 선생님이나 자녀를 둔 부모님들에게 유익할 것 같다. 학생들에게 성경 속 이야기를 알려주는 동시에 쉽고 재미있게 영어 공부를 하게 하며 꿈과 희망을 안겨주는 책이다.  성경을 배우며 영어를 배우고 거기다 소망까지 주고 있어 주일학교에서 활용하면 더 없이 좋을 것이다. 또한 영어를 공부하고자 하는 성인들도 부담없이 공부할 수 있는 교재이다.

 

[읽기 쉬운 영어성경 이야기 신약편]은 대체로 쉬운 단어와 간결한 구조로 이루어져 있어 영어에 대한 울렁증이나 부담을 줄여준다. 본문 내용을 MP3로 다운받아 정확하고 생생한 발음으로 언제 어디서나 들을 수 있는 것은 이 책의 장점이다. 매 이야기가 끝날 때마다 질문을 통해 이해력을 체크하고, 각 이야기마다 중요 단어를 모아 놓고, 큰 활자를 사용해 눈의 피로를 덜어주는 것도 빼놓을 수 없는 장점이다. 모처럼 내 맘에 쏙 드는 책을 만나서 내친김에 구약편까지 읽으려고 했으나 아쉽게도 인터넷 서점엔 없는 걸 확인했다. 구약편이 속히 나오길 기다린다.