-
-
밤을 채우는 감각들 - 세계시인선 필사책
에밀리 디킨슨 외 지음, 강은교 외 옮김 / 민음사 / 2022년 12월
평점 : 
『밤을 채우는 감각들』
에밀리 디킨슨 외 3인 | 강은교 외 3인 옮김 | 민음사
잉크 한 방울이
백만 명의 사람을 생각하게 할 수도 있다.
시 많이들 읽으시나요?!^^
저는 종종 읽으려고 노력하는데, 그게 생각보다 잘되지 않더라구요. 그래서 간혹 시 필사를 할 수 있는 책을 만날 때면 '이때다' 싶은 마음도 들어요. 하나의 시를 필사하면서 한 번 더 깊게 감상하며 즐길 수 있으니!
그런데 거기에 세계시인선 입니다! 오옷!! 저 세계시는 처음입니다.(꺄아 부끄부끄🙈)
『밤을 채우는 감각들』은 19세기를 대표하는 시인 4명
성경과 신화, 셰익스피어를 즐겨 읽고 주로 슬픔과 죽음, 영원 등의 주제를 다룬 미국 시인 '에밀리 디킨슨', 포르투갈의 모더니즘을 이끈 시인 '페르난두 페소아', 20세기 현대문학을 열었고 시시각각 변하는 자연과 심정을 나타내는 시를 쓴 『잃어버린 시간을 찾아서』 저자 '마르셀 프루스트', 영국의 대표 낭만주의 시인 '조지 고든 바이런'을 만날 수 있는데요,
그들의 작품 중에서도 선별된 『고독은 잴 수 없는 것』, 『시는 내가 홀로 있는 방식』, 『시간의 빛깔을 한 몽상』, 『차일드 해럴드의 순례』를 엮은 세계시인선 필사책이랍니다.
『밤을 채우는 감각들』은 총 4부로
19세기를 대표하는 각 네 명의 시인의 간략한 소개를 시작으로 왼편에는 시가, 오른 편에는 시를 쓸 수 있는 필사 페이지로 구성되어 있어요. 그리고 마지막엔 노트도 있답니다.
시를 필사해야 하는 만큼 중요한 종이 재질은 120g으로 조금 두꺼운 편이고, 비침이 덜하는 다이어리에 사용하는 종이에요.
그래서!!
만년필, 젤 펜, 일반 볼펜으로 작성 후 비침과 번짐을 확인해 봤어요. 사실 필사용으로 사둔 만년필을 사용하고 싶은 마음에 ㅋㅋㅋㅋ
그런데 오옷~ 위 오른쪽 비침 정도면 만년필도 사용이 가능할 거 같아요.
그래도 펜과 잉크의 종류에 따라 달라질 수 있으니 필사책에 있는 노트 부분을 활용해 미리 테스트해 보시길 추천합니다.^^
이제 펜 테스트도 끝났으니, 본격적으로 세계시 필사 시작!
양 떼를 지키는 사람
생각하는 건
바람이 세지고, 비가 더 내릴 것 같을 때
비 맞고 다니는 일처럼 번거로운 것.
내게는 야망도 욕망도 없다.
시인이 되는 건 나의 야망이 아니다.
그건 내가 홀로 있는 방식.
페르난두 페소아 『시는 내가 홀로 있는 방식』
페르난두 페소아의 '양 떼를 지키는 사람' 시는 만년필로.
가슴은 우선 즐겁기를
가슴은 우선 즐겁기를 바라지 -
그리곤 - 고통의 회피를 -
그리곤 기껏 - 아픔을 마비시키는
몇 알 진통제들을 -
그리곤 - 잠드는 것을 -
그리곤 - 심판관의 뜻이라면
죽을 자유를 -
에밀리 디킨슨의 '고독을 잴 수 없는 것' 시는 젤 펜으로.
다시는 방황하지 않으리
이렇게 밤 이슥도록
우리 다시는 방황하지 않으리,
마음 아직 사랑에 불타고
달빛 아직 밝게 빛나고 있지만.
칼날은 칼집을 닳게 하고,
영혼은 가슴을 해어지게 하는 것이니
마음도 숨 돌리기 위해 멈춤이 있어야 하고,
사랑 자체에도 휴식이 있어야 하리.
밤은 사랑을 위하여 이루어진 것,
그 밤 너무 빨리 샌다 해도
우리 다시는 방황하지 않으리
달빛을 받으며
조지 고든 바이런의 '다시는 방황하지 않으리' 시는 일반 펜으로.
그때그때 나의 기분에 따라 혹은 세계시의 느낌에 따라 선택한 시를 필사하는 즐거움이 있는 『밤을 채우는 감각들』. 2023년 새해와 함께 시 쓰기로 시작할 수 있어 더 의미가 있는 거 같아요.^^
시나 필사를 좋아하시는 분들, 혹은 이번 기회에 세계시를 그리고 필사의 기회를 만들어 보고 싶으신 분들이라면 19세기를 대표하는 네 시인의 선별된 시를 만나 필사하는 즐거움을 느껴보시는 건 어떨까요?
+ 출판사 지원도서입니다. +