디데이

디데이
김병인 지음 / 열림원 / 2011년 11월

전쟁영화가 언제부턴가 식상한 소재가 되어버린 느낌이다.   그러나 이 이야기는 그런 것을 뛰어넘는 것이 있다.

책 표지에 두 젊은 남자가 뛰는 모습이 그려져있다.

한 사람은 태극기를 한 사람은 일장기를 가슴에 품은 모습니다.

디데이는 곧 개봉될 영화 마이웨이의 원작시나리오이다. 

1944년 프랑스 노르망디 해변에서 잡힌 독일군 포로 중에 한국인이 4명 있었다고 한다.

이들은 일본군, 소련군을 거쳐 독일군이 되었다는 이야기는 정말 드라마라고 말할 수 밖에 없을 것 같다.

그리고 한 장의 사진이 그 사실을 증명해 주고 있다.

 

이야기는 1930년 대식과 요이치의 이야기로 시작한다.

대식의 아버지가 항일운동을 하다 사형을 당하자 살던 집에서 쫓겨나 갈곳이 없어진 가족들을 요이치의 아버지가 살 곳을 마련해 준다. 요이치와 친구들이 놀던 오두막을 대식이 가족이 살게 된 것이다.

둘의 만남은 처음 부터 어긋나고 시간은 흘러 한 집에 살면서도 유령처럼 서로를 대하며 지낸다.

대식과 요이치는 육상선수로 활동하고 있다.  대식은 손기정 선수가 마라톤에서 우승하는 것을 보고 자신도 올림픽에 참가해서 꼭 메달을 따겠다는 소망을 가지고 있다.

대식과 요이치의 대결에서 대식이 승리를 하게 되지만, 대식의 코치는 해고를 당하게 된다.

그 일로 대식은 구치소에 갇히게 되고, 교장은 전쟁에 참전하게 되면 퇴학조치를 면하게 해주겠다고 한다.

그렇게 대식은 전쟁터로 가게 된다. 그리고 요이치는 일본천황이 신이며 그것을 위해서 아버지가 바라는 독일의 대학에 입학해서 법률 공부를 하는 것 보다 지금 전쟁에 참가하는 것이 자신의 할일이라며 아버지를 거부하고 입대를 하게 된다.

요이치 아버지의 부탁으로 한 부대에 배속된 대식과 요이치. 둘의 인연은 질기도록 연결된다.

어린 시절의 일로 인해 서로를 유령 보듯 모른체하며 지내왔는데, 요이치는 그런 대식을 군에서 만나 한 곳에서 잠을 자게 될 줄은 몰랐다.

대식과 요이치는 소련군과의 전투 도중 포로가 되고, 6,500킬로가 넘는 곳으로 보내지게 된다.

어딘지도 모르는 수용소에서 금을 캐는 작업을 하게 되고, 대식은 한국인이라는 이유로 일본군들을 통제하는 조장이 된다.

대식은 1년동안 할당량을 앞서는 성과로 수용소 밖 정착촌에서 생활할 수 있게 된다.

대식의 희망은 다시 육상을 하게 되는 것이다.  자신이 살아야 하는 이유이기도 했다.

요이치와 부대원들은 요이치가 그린 탈출지도로 수용소를 탈출하기 위해 희망을 잃지 않고 살아가고 있었다.

드디어 외부와 연결이 되는 곳을 발견했는데 그 날 밤 모든 계획은 수포로 돌아가고 말았다.

누구의 밀고였는지 요이치의 지도가 발각이 되고 모든 대원들은 사살되었고, 요이치만 살아서 독방에 갇히게 된다.

요이치는 독방에서 이주일이 넘는 시간을 버티며 자신의 배설물 위에서 생활하면서도 지도에 대해서는 밝히지 않는다.

대식은 그런 요이치를 살리겠다는 생각으로 페트로프소장을 만나 자신이 설득을 하겠다면 일주일의 시간을 허락 받는다.

그렇지만 모든것이 소장의 계략이었고, 다시 잡혀간 요이치는 독방의 두려움에 모든 것을 이야기하고 만다.

그리고 소련군이 전황이 어려워지자 수감자들 중에서도 지원병을 찾게 되고 요이치는 지원하게 된다.

이렇게 소련군이 된 대식과 요이치는 소련군에 들어가자 마자 독일군에 투항하자는 생각을 하게 되고, 요이치의 생각대로 독일군에 투항하게 되고 살아남았지만 대식은 다리에 부상을 입게 된다.

다리 부상때문에 자신의 생명과도 같이 생각했던 육상을 더 이상 할 수 없게 된 대식은 그 동안 피우지 않았던 담배를 피우게 되고 삶의 희망마저 잃어버린 모습이다.

요이치는 작은 식당에서 설거지를 하며 살아가다가 베를린시내에도 폭격이 심해지자 독일군에 지원하게 된다.

일본에서 금괴를 실은 잠수함이 프랑스 노르망디 해변으로 온다는 것이다. 그 잠수함을 타게 되면 둘은 일본으로 돌아갈 수 있는 것이다.

미군이 하루만 공격을 늦추었더라도 둘을 잠수함을 타고 일본으로 갈 수 있었을 것이다.

그러나 그 날 미군의 공격으로 둘의 운명은 달라지고 만다.

 

이 책을 읽으면서 마이웨이가 어떤 영화인지 찾아 보았다.  강제규 감독의 작품답게 대단한 스케일의 작품이었다.

그리고 원작을 읽은 느낌은 2차 세계대전이라는  폭풍속의 한 가운데에 살아야했던 두 남자의 삶이 연리지 처럼 얽혀있는 모습이 안타깝기도 했고, 전쟁터에서도 마지막 까지 인간성을 잃지 않은 두 남자의 모습이 아름답게도 보였었다.

원작이 재미있기도 하고 영화는 어떻게 원작의 재미와 영화의 묘미를 잘 살리 수 있을지 기대도 된다.