문화예술회관기획‘이보나 흐미엘레프스카 전’

문화예술회관기획‘이보나 흐미엘레프스카 전’
대구문화예술회관에서는 폴란드 그림책 작가 이보나 흐미엘레프스카(Iwona Chmielewska)의 동화 원화전을 가진다. 폴란드는 사회주의 체제가 시장경제체제로 변화하면서 국가의 주도로 진행되던 우수한 동화작품에 대한 지원은 줄어들었고 작가들은 마음껏 창작활동을 펼치는데 많은 어려움을 겪었다.

그러나 침체된 폴란드의 상황에도 불구하고 작가 정신을 잃지 않았던 이보나 흐미엘레프스카는 폴란드 어린이 책 일러스트레이션의 전통을 계승하면서 풍부하고 깊은 사색의 작품세계를 펼쳐 세계 어린이들에게 감동을 주고 있다. 그녀는 글과 그림을 모두 창작하는데, 글과 그림은 서로 지시하거나 설명하지 않으며 독자들이 더욱 많은 상상을 할 수 있는 여백을 두어 사색적이고 깊이 있는 작품세계를 보여준다.

특히 그림은 미술사 전반의 풍부한 지식과 다양한 내용의 은유를 담아 독자가 그림에서 느낄 수 있는 세계는 무궁무진하게 펼쳐진다. 이번 전시는 폴란드 대사관의 도움으로 그녀의 생생한 동화 원화 60여점을 전시하여 그림책을 사랑하는 많은 시민들과 어린이들에게 좋은 작품감상의 기회가 될 것이다. 한국에도 그녀의 작품이 출판되어 어린이들에게 선보이고 있다.

□ 전시 개요
○ 전시주최 : 대구문화예술회관
○ 후 원 : 주한폴란드대사관, 한국예술총연합대구광역시지회
○ 전시기간 : 2005. 3. 29 ～ 4. 10 (월요일 휴관, 개관시간 : 10:00～19:00)
○ 전시장소 : 9 전시실 (2층)
○ 전시작품 : 이보나 흐미엘레프스카 동화작품원화 60여점
○ 관 람 료 : 무료

□ 작가 소개
○ 이보나 흐미엘레프스카(Iwona Chmielewska) 약력
·1960년 폴란드 토루인(Torun) 출생
·1984년 토루인 코페르니쿠스 대학 미술학부 졸업
·2000년 <아저씨와 고양이>로 프로 볼로냐 상 수상
·2003년 <파블리코프스카-야스노젬스카 시화집>으로 바르샤바 국제 책 예술제에서 ‘책예술상’ 수상

○ 주요작품
『아일랜드 동화집』Algo, 1997
『고양이들』Grafitti, 1998
『마리아 파블리코프스카-야스노젬스카 시화집』2003
『신데렐라』Muchomor, 2004
『미녀와 야수』Arkady, 2004
『안녕, 유럽!』Algo, 2004
『생각』논장, 2004 (국내출판)
『발가락』논장, 2004 (국내출판)
『파란막대·파란상자』사계절, 2004 (국내출판)
『글자그림책·생각하는 ㄱㄴㄷ』논장, 근간 (국내출판)

* 자료제공 : 문화예술회관 606-6126


http://www.aladin.co.kr/search/wsearchresult.aspx

이 작가의 책이 있습니다.
그림을 한번 보고 가시면 도움이 되겠지요.
알라딘 서점입니다.

파란 막대 / 파란 상자 - 초등학생이 보는 그림책 5  이보나 흐미엘레프스카 글 그림, 이지원 옮김 / 사계절출판사 / 2004년 12월 15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 1,350원(10% 적립)

발가락 - 그림책은 내 친구 008 
이보나 흐미엘레프스카 글 그림, 이지원 옮김 / 논장 / 2004년 3월
8,500원 → 6,800원(20%할인) / 마일리지 210원(3% 적립) 

생각 - 그림책은 내 친구 007  이보나 흐미엘레프스카 글 그림, 이지원 옮김 / 논장 / 2004년 3월 9,500원 → 7,600원(20%할인) / 마일리지 230원(3% 적립)