단테의 모자이크 살인사건(Delitti Del Mosaico, 2004)
줄리오 레오니 Giulio Leoni(이탈리아 로마)
이현경 역
황매(푸른바람)
2005.5.15, 알라딘
<이탈리아어판>
프롤로그
아코, 1291년, 이슬람에게 탈환당한 이스라엘의 성지.
이로써 십자군 운동에 종지부를 찍게 됨.
전쟁의 와중에 성당 기사단에 진실이 담긴 상자가 아코에서 빠져나감.
당시 유럽은 교황인 보니파키우스 8세(카에타니)를 지지하는 겔프당과 신성로마제국의 황제를 지지하는 기벨리니당으로 나뉘었는데, 기벨리니당은 다시 흑당과 백당으로 나뉘었고 단테는 백당에 속했다. (발자크의 단편 『추방된 사람들 Les Proscrits』은 이러한 당파싸움의 와중에 단테가 프랑스에 체류했던 에피소드를 그리고 있다, 발자크, 『사라진느 外』, 이철 옮김, 문학과 지성사, 2000년 참고.)
피렌체 코무네의 행정위원인 단테는 산 귀다 성당에서 벌어진 살인사건을 보고받는다. 산 귀다 성당은 피렌체를 자신의 이론적 전초기지로 삼으려는 보니파키우스 교황의 후원을 얻어 곧 스투디움 플로렌티눔으로 거듭나게 될 장소였다. 그런데 그곳의 모자이크 장식을 맡은 코모의 조각,건축 조합의 마에스트로 암브로지오가 매우 상징적인 모자이크 작업을 하다가 살해당한다.
모자이크에는 거대한 노인이 형상화되고 있었는데, 노인의 머리는 금, 팔과 가슴은 은, 배는 동, 다리는 황토(테라코타)로 되어 있고, 그는 막 걸음을 떼려는 듯 오른쪽 다리를 구부리고 있다. 단테는 이 모습이 신바빌로니아의 명군인 네부카드네자르(느브갓네살)라는 이교도를 형상화한 것이라고 생각한다. 네부카드네자르는 유다 왕국을 멸망시키고 '바빌론 유수'를 단행한 장본인이다. 그런데 그가 향하고 있는 오른쪽 도시는 로마의 카스텔 산탄첼로('천사의 성')이고, 왼쪽의 작은 도시에는 성벽 중앙에 거대한 문이 있고 그 주변에 네 마리의 사자가 묘사되어 있다. 이 도시는 이집트의 다미에타라는 도시로, 탐욕스런 성당 기사단 때문에 다른 기사단들이 몰살당하고, 결국은 십자군이 패배하여 성지를 빼앗긴 곳이었다.
그런데 원래 산 귀다 성당의 모자이크에는 성서 속의 '생명의 나무'가 그려질 예정이었으나 암브로지오는 어떤 비밀을 알게 되면서 그것을 암시하기 위해 모자이크의 주제를 바꾼다. 아마도 그는 모자이크를 통해 이탈리아에서 가장 유명한 다섯 명의 모자이크 기술자를 암시한 것 같다. 거인 노인은 가치가 서로 다른 재료로 다섯 부분을 표현함으로써 서열이 다른 기술자를 암시했을 수도 있다.
혹은 왼쪽에 그려진 다미에타로 미루어서는 십자군 패배의 다섯 주역인 프랑스인, 롬바르디아인, 독일인, 제노바인 그리고 성당 기다사단을 고발하려는 것일 수도 있다.
소설에서는 계속해서 5의 상징이 나오는데, 스투디움 플로렌티눔은 바로 이탈리아의 다섯 번째 스투디움이다.
그리고 그 주변에는 죽은자가 남긴 것 같은 III COE라는 글자와 오각형의 별이 그려져 있다.
모자이크와 시신 주변에 성당기사단의 붉은 십자가가 새겨진 단검이 떨어져 있다.
'셋째 하늘' : 점성술에서는 아홉 개의 하늘이 있다고 말한다.
월천(月天), 수성천, 금성천, 태양천, 화성천, 목성천, 토성천, 항성천, 원동천이 그것이다. '세째 하늘'은 금성(비너스, 베누스의 상징)천이고, 새벽에 가장 밝게 빛나는 이 별은 오각형으로 그려지며 여신숭배사상을 상징한다. 셋째 하늘은 라틴어로 III COELUM.
'셋째 하늘'은 스투디움 플로렌티눔을 만들려는 학자들의 모임이다.
단테는 이 모임의 구성원들의 얼굴에서 동물의 모습을 본다.
1. 테오필로 스프로비에리 : 고양이, 아코 출신의 의사, 약재상.
2. 아우구스티노 디 메니코 : 개, 법학자.
3. 안토니오 다 페레톨라 : 여우, 법학자, 교황청 공문서보관국 국장. 산 파올로 푸오리 레무라 성당에 위치한 법률위원회 소속. 이 위원회는 보니파키우스 교서의 이론적 토대를 마련하는 기관. 그는 영적 권력(보니파키우스)이 세속 권력(신성로마제국 황제)에 앞선다는 이론을 주장하려고 함.
4. 브루노 암만티 : 원숭이, 프란체스코수도회 신학자.
5. 야코포 토리티 : 말, 건축가.
6. 베니에로 마린 : 사자, 베네치아의 해군 제독.
7. 체코 다스콜리 : 독수리, 점성술.
8. 체코 안지올리에리 : 바실리스크, 희극시의 대가, 시에나 출신
* 안틸리아 : 베누스 여신의 전령. 아코에서 탈출한 피난민.
이들은 모두 로마에서 옴. 보니파키우스는 로마가 자신에게 반발하고 자유 코무네를 선언하자 피렌체에 군사적 지원을 요청. 이렇게 방위권을 넘겨받은 교황은 이러한 방식으로 피렌체를 손에 넣으려 함.