여자? 인간?

지푸라기 여자 ㅣ 동서 미스터리 북스 56
까뜨리느 아를레이 지음, 이가림 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

심리물이라 해야 할까. 탐정이 나와서 결말에 '범인은 당신이야!'하고 외치는 추리 소설을 좋아하는 나로선. 그다지 매력적인 소설은 아니었으나, 꽤 스릴 있고, 흥미진진하다. 약간의 반전이 있으나 충분히 예상할 수 있는 것이어서 약간 시시하기도 했고.

'지푸라기 여자'보다 함께 들어 있는 '눈에는 눈'이라는 소설이 더 재밌었다. 4명 정도의 주인공이 번갈아 가며 나레이션하는데, 인물의 성격들이나 인간의 악한 본성이랄까 그런 것이 참 잘 그려진다. 인물들도 독특하고.

전반적으로 재밌다. 영화로 만들면 재밌을 것 같다는 생각이 들었다. 노란 금발머리의 1910년대 서양 미인을 주인공으로 해서..

어려웠어요;;

스밀라의 눈에 대한 감각
페터 회 지음, 박현주 옮김 / 마음산책 / 2005년 8월

추리 소설로서는 꽤나 참신한 책이다. 소재 선정이나 이야기를 꾸려가는 맵시가 꽤나 찬탄할 만하기도 하다. 그러나 내겐 너무 어려웠다. 문화의 차이일까, 나의 지성이 부족해서일까.