과정은 재밌으나.. 결과까지는...

본 컬렉터 2 ㅣ 링컨 라임 시리즈 9
제프리 디버 지음, 유소영 옮김 / 노블하우스 / 2005년 7월

'코피댄서'를 보기전에 꼭 읽어봐야할 책이라고 해서.. 이미 영화로 본 책을 읽는 고문을 시작했다.
이미 영상화된 텍스트를 다시 본다는 것은 많은 부분 책을 보면서 느끼는 내 상상력에 울타리를 이미 쳐 놓고 시작하는 일이기에 별로 선호하지 않는 편..
그러나 영화 내용도 가물가물해지고 본 콜렉터의 인물에 금방 빠져들 수 있었다.

이 영화의 실질적인 탐정 역활을 하는 링컨은, 글쎄.. 덴젤 웨싱톤이 캐스팅됐지만 그런 성실하고 단단한 느낌을 가진 인물일 꺼라고는 생각되지 않았다.
목의 윗부분과 왼손 약지만을 사용할 수 있는 형사.
누구보다 에너제틱한 삶을 살았던 링컨 리암은 자신의 육체라는 감옥에 갇혀버리고 자살조차 누군가의 힘을 빌리지 않으면 불가능한 나약한 상태에 빠진다.

 "가장 사소한 일들이 가장 무거운 짐이 되고, 사람을 가장 슬프고 지치게 만들었다. 스쿠버 다이빙이나 알프스 등반을 못한다 치자. 그게 어떤가. 어차피 많은 사람들이 안하고 산다. 하지만 양치질은 모든 사람들이 다 하는 일이다. 치과에 가서 이를 때운 다음 지하철을 타고 집으로돌아오는 일, 아무도 안 볼때 잇새에 낀 땅콩조각을 몰래 빼내는 일, 링컨 라임을 제외한 모든 사람들이 하는 일이다. "

 드디어 그는 그를 죽.여.줄 버거 박사를 찾지만, 죽기전에 해야 할 일을 생긴다. 누군가 법과 역사, 과학이라는 언어를 빌어 그에게 말을 걸기 시작한 것. 이제 그는 범인을 찾기 위해 자신의 발이 되어줄 사람이 필요해졌다

바로 모델 출신의 아름다운 순찰계 경찰 아밀리에 색슨이다.
(영화속에의 안젤리나 졸리언니다. 글쎄.. 안젤리나 졸리보다 무력하지만 섬세하고 약하지만 곧은 느낌인데?)

법의학에 대한 선입관이 없지만 근본을 지키는 아밀리에 색슨은
이른바 어이없에 링컨의 손발이 되어 범인이 남겨 놓은 흔적을 찾아 인질을 구해내기 시작한다.

"따뜻한 햇볕, 바람, 구경꾼 그리고 스릴있는 추적. 움직이고 있을 때는 잡히지 않는다. 글쎄, 우리가 더 빨리 움직이면 잡을 수도 없지"

스피드광인 아멜리에는 링컨의 좋은 파트너가 되지만 마음은 불편하다. 정확한 증거수집을 위해 죽은 여자의 손목을 잘라야하고, 쥐들의 공격에서 피해자를 5분동안 지켜보기만 해야하는 죄책감을 이겨낼 수가 없었다. 아멜리에는 결국, 불평은 링컨에게서 수사권을 FBI로 넘기게 되지만 곧 그녀는 깨닫게 된다.

링컨만이 인질범을 구하고 범인을 잡을 수 있는 유일한 인물이라는 것을..

두 언밸런스한 탐정들의 급박한 인질 구출기는 꽤 긴장감을 심어주고 읽는 속도를 빠르게 하지만.. 너무나 디테일해서 이해하기 힘든 법의학 단서들과 산만한 번역(원래 이렇게 썼을까?) 은 읽기 지치게 만든다.

"뼈는 한 인간의 궁극적인 핵심이다. 뼈는 변형되지 않고, 기만하지 않고, 휘어지지 않는다. 겉껍질을 둘러싼 무절제한 살, 열등한 인종과 나약한 성의 결함이 불에 타거나 열에 익어 떨어져 나가고 나면 우리는, 우리 모두는 고귀한 뼈이다. 뼈는 거짓말을 하지 않는다. 뼈는 불멸이다."

행적이나 범행 수법, 그리고 법의학적 지식까지 꼼꼼하게 갖춘 범인..  보는 내내 어떤 싸이코이고 어떤 사연을 갖춘 인물일까.. 기대하게 만들었던, 그가.. 겨우.. 그사람이라니.. 사연과 동기가 한참이나 부족하다는 기분을 떨치수가 없었다. 뒤통수를 얻어 맞은 듯한 기분이랄까?/(뭐 원래 추리소설이라는게 독자의 뒷통수를 치면 칠수록 잘 쓴 소설이라고는 하지만, 왠지 사기 당한 느낌이다)

 과정은 재밌으되, 결과까지는 기대하지 말아야 할 소설..
본콜렉터다.

 아참. 너무나 감동적인 밑줄 또 하나..

 "난 골고다 언덕에 아주 오랫동안 관심이 많았어. 2천 년 전 일이지. 내게 조사해보고 싶은 범죄현장인 거야. 자네가 무슨 말을 할지 알아. '범인이 누군지는 알고 있잖아요?' 글쎄 과연 그럴까? 우리가 아는 거라고는 증인들의 증언뿐이지. 이 점을 명심하게. 절대 증인을 믿지마. 성서에 나오는 이야기들은 실제 일어난 일이 아닐 수도 있어. 증거가 어디있나? 증거물. 손톱 혈흔, 땀, 창, 십자가, 속초. 샌들 자국과 지문..."

 링컨의 캐릭터를 가장 잘 표현하는 말이 아닐까 한다. 절대 사람말을 못믿는, 자기가 보고 확인한 증거만 믿는 사람.. 그렇지만 사람말을 못믿으면 뭘 믿지? 코피댄서에는 어떤 모습으로 나타날지 기대가 된다.

얼른 코피댄서 보러가야지.. ^^