어제 진/우맘님과 판다님이 조지아 오키프에 관한 책을 읽고 싶다시길래, 전에 내가 찾았던 사이트의 Biography를 번역하기 시작했다.

으아, 지금 괜히 시작했다고 후회하는 중이다. 이제 3 페이지 끝냈는데, 아직도 2페이지가 더 남았다. 내가 뭐 잘났다고 잘 하지도 못하는 영어 붙들고 이러고 있냐... 흑... 그냥 사이트만 알려드리고 말 것을. ㅠ.ㅠ

그래도 일단 시작한 건 끝장을 봐야하는데 아무래도 내일까지 계속해야겠다. 제대로 끝마쳐서 페이퍼에 올릴 수 있을지는 알 수 없다. 내일 봐야지 뭐. 오늘은 업무 끝. (강국 버전이다.)

 

 


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
로드무비 2004-09-16 02:01   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
정말 업무 끝이에요?
엉엉, 저 잠 안 와요.

urblue 2004-09-16 02:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
왜 잠이 안 와요? 뭐 하고 계세요?

▶◀소굼 2004-09-16 07:07   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
힘내세요;

진/우맘 2004-09-16 08:51   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이....이를 어쩐다....^^;;;;;;

숨은아이 2004-09-16 17:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
으아아아아 정말 멋지세요!

urblue 2004-09-16 17:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
^^;;;

panda78 2004-09-16 19:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅡ _ ㅡ;;;; 죄송해요, 유아블루님... 영문사이트라기에 냉큼 포기했건만, 유아블루님은 진.우맘님과 저를 위해 번역을 하고 계셨다니----- 아아..

urblue 2004-09-16 19:45   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아뇨, 뭐 대단한 건 아니구요, 에구 민망해라...괜히 이 글 썼네요. ^^;;
내일 정도 올릴게요. 오늘은 너무 졸려요.