가벼운, 하지만 너무나 무거운

[전자책] 인생 수정 : 조너선 프랜즌 장편소설
조너선 프랜즌 지음, 김시현 옮김 / 은행나무 / 2020년 2월

소설은 그 등장 인물의 행동과 말로 이루어져 있다. 말과 행동이 그의 모든 것을 나타내며 현실 속의 인물로 살려낸다. 모든 소설에는 등장인물의 말과 행동이있다. 하지만 이처럼 현실적인 인물들이 소설속에서 툭툭 튀어나오기는 어렵다. 이 긴 이야기를 하나하나 잘 엮어 주인공들의 말과 행동에 잘 녹였다. 아버지와, 아들과, 딸의 이야기는 미국적이면서 한국적이기도 하다. 길다. 하지만 각 등장인물의 짜증나는 면을 잠시만 눈감을 수 있다면, 분량은 문제되지 않는다. 나로써는 너무나 많은 주변 인물들을 떠올리며 푹 빠져들었다. 이니드와 닮은 누군가, 게리의 아내 캐롤라인과 닮은 누군가 등등. 그들을 더욱 이해하게 되었다는 말은 덧붙이지 못하겠다. 다시 읽을수 없을 정도로 감정이입해서 속도는 빠르게, 하지만 아주 힘들게 책장을 넘겼다. 속도감 있다는 점에서 가볍게 읽을수 있겠거니 하고 따라가다가 한없이 가라앉는 자신을 발견했다. 마음이 무거워지는 소설이다.