[100자평] 동양 이야기

동양 이야기 ㅣ 지만지(지식을만드는지식) 소설선집
마르그리트 유르스나르 지음, 오정숙 옮김 / 지식을만드는지식 / 2017년 6월

여기 실린 작품들을 쓸 무렵 유르스나르는 동양에 한 번도 가본 적이 없다고 한다. 그런데도 단편 하나하나가 아름답다. <겐지이야기>를 나름대로 재해석한 글도 흥미롭고. 동양의 신화, 전설, 우화에서 빌려온 이야기들 속에서 여백의 미, 회한, 그리움, 애잔함과 같은 정서를 듬뿍 느낄 수 있다