북마크하기[100자평] 벨킨 이야기 / 스페이드 여왕ｌ100자평

댓글(0)

잠자냥 (이메일 보내기) l 2016-01-09 14:00

https://blog.aladin.co.kr/socker/8134697

벨킨 이야기 / 스페이드 여왕 ㅣ 민음사 세계문학전집 62
알렉산드르 세르게비치 푸시킨 지음, 최선 옮김 / 민음사 / 2002년 4월
평점 :
장바구니담기


푸시킨 작품 자체는 좋은데, 번역이 영 그러하다. 지금은 쓰지도 않는 말들 투성이. 읽으면서 계속 머릿속으로 현대어로 옮기고 있는 나를 발견 0_0

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/socker/8134697
주소복사 ㅣ