동물농장

동물농장 ㅣ 민음사 세계문학전집 5
조지 오웰 지음, 도정일 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

그 유명한 조지 오웰의 <동물농장>을 드디어 읽었다. 러시아혁명 이후의 소련에 대한 정치적 풍자 소설인데, 작품 해설 중 "우화로 읽었을 때의 <동물농장>은 특정의 풍자문맥과 연결된 <동물농장>과는 다른 의미론적 확장을 가능하게 한다. 우화로서의 <동물농장>은 소비에트 체제라는, 한 시대의 권력형식만을 재현대상으로 하는 역사적 정치풍자의 수준을 넘어 '독재 일반'에 대한 우의적 정치풍자로 넓어지는 것이다. ... 부패한 독재자는 어느 시대에나 있을 수 있고 권력형 돼지들도 어느 시대에나 있다."라는 말 처럼, 어느 시대 어느 곳에나 있을 수 있는 독재 일반에 대한 풍자로 읽을 수 있을 것 같다.

그치만 등장하는 동물과 현실 속 인물을 1:1로 연결시켜서 읽은 내용을 다시 곱씹어 볼 때, 책의 재미가 증폭된다.