[100자평] 사촌 퐁스

사촌 퐁스 ㅣ 을유세계문학전집 93
오노레 드 발자크 지음, 정예영 옮김 / 을유문화사 / 2018년 5월

돈이 어떻게 인간성을 타락시키고 인간관계를 뒤틀리게 하는가에 대해 역시 발자크만한 교과서는 없는 것 같다. 처음 몇 장의 장광설만 잘 이겨내면 그 이후로는 아주 재미있게 술술 읽힌다. 오랜만에 책에 마음을 붙일 수 있었다. 초역은 반갑지만 액센트와 사투리 번역에 다른 대안은 없었나 싶다.