[100자평] 노생거 수도원

노생거 수도원 ㅣ 시공 제인 오스틴 전집
제인 오스틴 지음, 최인자 옮김 / 시공사 / 2016년 10월

이 작품은 19세기 초 소설이라는 장르가 이전의 고딕로맨스와 자신을 구분하며 장르적 정체성을 형성해가는 역사적 순간을 잘 보여준다. 얼마전 <<조플로야>> 라는 고딕로맨스 작품이 번역되었다. <<우돌포>>와 프랜시스 버니 또한 번역된다면 우리의 제인 오스틴 이해는 더욱 깊어질 것이다. 최인자 선생님의 번역은 은혜로울 따름이다.