누구나 함께 글을 작성할 수 있는 카테고리입니다. 이 카테고리에 글쓰기

미시마 유키오 국내 첫 희곡집의
알라딘 북펀드가 시작됐습니다!
이번에는 후원자명 엽서 대신 미시마 유키오의 문장과 노가쿠 우키요에가 함께 실린 문장 엽서세트를 선물로 드리려고 해요.

내년에는 <사드 후작부인>과 <로쿠메이칸> 2편을 묶은 희곡집 2탄이 나올 예정이에요.
둘 다 무척 흥미로운 작품들이라 기대하셔도 좋을 거예요.

국내에는 소설가 미시마만이 알려져 있지만 미시마 유키오는 정말 다양한 장르에서 뛰어난 재능을 보인 작가입니다. 특히 극작가로서의 미시마가 거의 알려져 있지 않은 국내에 이번에 이렇게 찬찬히 그의 극문학을 소개할 수 있게 되어 무척 기쁩니다.

<소설가의 휴가>를 봐도 미시마가 희곡과 연극을 얼마나 사랑했는지 잘 알 수 있어요. 수필 <나체와 의상>에서는 이런 말을 하기도 했습니다.
“나는 진심으로 연극을 사랑한다. 또한 그 이상으로 극장을 사랑한다. 일본에서 극작가가 미국처럼 돈벌이가 되었다면 나는 진작에 소설가를 그만두었을 것이다.”
희곡 집필은 물론 무대 연출, 연기까지 직접 했을 만큼 평생 동경하며 열정을 쏟았던 미시마의 극 문학 최고작이라고 일컬어지는 작품집입니다.

저는 지금 번역을 마치고 교정 편집 중인데 각 작품의 재미있는 에피소드, 일본의 전통극 ‘노’에 대한 이야기들을 앞으로 풀어보겠습니다.
많이많이 응원해주세요!😍


https://www.aladin.co.kr/m/bookfund/view.aspx?pid=3075







댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 


매년 이맘때쯤 하이쿠 달력을 만듭니다.

올해부터 그만하려고 했는데 부탁하시는 분들이 계셔서 짬짬이 만들고 있어요.


큰 사이즈 달력은 가와세 하스이의 풍경화(새로운 그림들이니 기대해주세요!)와 각 계절에 어울리는 하이쿠 한 편이 실립니다. 

미니 달력은 다케히사 유메지의 아름다운 동화풍 그림입니다.


특히 이번 하이쿠 달력 그림에는 가와세 하스이의 조선 풍경화 4점이 실립니다. 하스이가 1939년 조선을 찾았을 때 그린 풍경들입니다. 경복궁 경회루와 부여 낙화암 그림을 좋아해 이번에 실었어요. 그 외에 백양의 쌍계루. 평양의 모란대가 실립니다. 나머지 일본의 사계절 풍경화도 참 좋으니 기대해주세요.


텀블벅으로 진행하고 있고 직접 주문도 받아요.
올 한 해도 얼마 남지 않았는데 올해 하이쿠 달력을 사랑해주신 분들께 다시 한번 감사드리고 올해 남은 날들 뜻깊게 보내시길 바랍니다.

아래는 내년 달력 그림입니다.








댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

동대문구 고미술 상가에 있는 디디디 스페이스에서 하이쿠 특강 모임을 가졌습니다.
끝나고 대표님이 준비해주신 차랑 다과를 나누며 얘기도 나누고... 따뜻한 티파티 같은 느낌이었어요.

저번 주 모임 때도 느꼈지만 디디디 스페이스라는 공간이 너무 좋았어요. 아늑하고 차분하고... 유리문을 열고 들어서면 시끌벅적 바깥 세상에서 뿅 하고 벗어난 듯한 느낌입니다.
일본 다도를 공부하시는 대표님이 꾸미신 공간인데 판매 물건만 모아놓은 공간이 아니라 미술관 한 코너에서 감상하는 분위기를 느낄 수 있어요. 늘 새로운 기획으로 전시나 강의를 열고 있으니 한번 들러보세요.

이번 모임을 하고 나서 느낀 건 역시 사람과 사람이 직접 만나서 뭔가를 나누는 즐거움이라는 게 참 크다는 생각을 했습니다.
늘 생각은 하는데 다른 작업에 쫓기다 보니... 또 제가 있는 양평이 접근성 등등 이런 모임을 갖기가 쉽지 않네요.
그래도 앞으로 조금씩 이런 기회를 가지려고 합니다. 서울에서 공간을 빌려 책 이야기를 해볼까 해요.
곧 미시마 유키오의 희곡집이 나오는데요, 희곡 낭독 모임도 생각 중입니다. 또 일본의 노(能)에 대한 모임도 가져볼까 생각도 하고 있어요. 미시마의 각색된 희곡과 어떻게 다른지, 작품 하나하나의 배경 얘기가 어떤 것인지... 이것저것 생각 중입니다.






마사오카 시키가 소세키에게 떠나기 전에 남긴 아름다운 하이쿠입니다.

이번 특강 때 소개해드리니 다들 좋아하셔서 올려봅니다.




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

미시마 유키오 희곡집 <근대 노가쿠집> 번역을 마치고 한창 편집 중입니다. 

희곡 편집은 처음이라 이것저것 신경 쓸 게 많네요. 들여쓰기도 해야 하고 지문이랑 무대 설명 부분을 어떻게 처리할지 등등...  가독성 제일주의로 다른 편집본 참조도 하면서 열심히 하고 있습니다.

펀딩으로 진행하려는데 독자님들께 드릴 특별한 부록도 한번 만들어볼까 생각 중이에요. 마음에 여유가 없어 책 이야기를 많이 못했는데 편집 마치고 조금씩 들려드리려고 합니다.
많이 응원해주세요!🤗🥰




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 

가을 하이쿠들입니다.
다음 주에 하이쿠와 함께하는 차 모임을 가집니다.
어떤 이야기, 어떤 하이쿠를 들려드릴까 생각 중이에요. 아무래도 아름다운 가을 하이쿠들을 소개할까 합니다.
사계절을 노래하는 하이쿠지만 가을 하이쿠는 왠지 더 운치가 있는 것 같네요. 

하이쿠와 함께 곳곳의 가을을 느껴보시길...🤗









댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기