잘 나가는 그녀들의 삶을 영어로 엿보다

잘 나가는 그녀는 무슨 영어를 할까? - 성공을 꿈꾸는 여성이라면 반드시 봐야 할 영어책 ㅣ 잘나가는 그녀 2
김미선 외 지음, 태인영 감수 / 21세기북스 / 2007년 12월

  독특한 기획력이 돋보이는 영어책이다. 잘 나가는 그녀가 사용하는 영어라, ‘잘 나가는 그녀’와 ‘영어’ 모두에 관심이 생기기 때문. 이 책의 표지에 쓰인 것처럼 성공을 꿈꾸는 여성이어서라기 보다, 성공을 꿈꾸는 여성에 대한 궁금증이 컸기에 책을 열어보았다.

  영어를 자유롭게 구사하며 영어와 밀접한 사회생활을 하고 있는 네 명의 젊은 여성들의 하루 일과를 따라가는 방식으로 이 책은 구성되어 있다. 아침에 일어나 화장하고 회사에 출근하는 것에서부터 시작하여, 그들의 데이트와 꿈에 이르기까지 파노라마처럼 보여준다. 제목으로는 그들이 실생활에 직접 사용하는 영어가 나올 줄 알았더니, 대화식의 영어 보다는 진술문 형식의 영어가 많이 나온다. 영어 에세이와 영어 회화책을 동시에 읽는 느낌이다.

  사실, 그녀들과 같은 직종에 종사하지 않는다면 그녀들이 구사하는 전문적인 영어를 쓸 기회는 별로 없을 것 같다. 그러나 그녀들도 사람이기에 그녀들이 구사한다는 짧은 영어 표현은 누구에게나 해당되며, 짬이 나는 시간에 소리를 내어 읽어 가기에 무난하다. 읽는 재미도 있고 어느 정도 공부도 된다. 게다가 흥미로운 그녀들의 ‘삶’이 있지 않은가? 어느 정도 연출된 느낌은 들지만, 나름대로 신선한 기획인 것 같다.