쥐스킨트답다

깊이에의 강요
파트리크 쥐스킨트 지음, 김인순 옮김 / 열린책들 / 2002년 2월

파트리크 쥐스킨트는 쉽다. 쉬우면서 담백하다. 쉽고 담백하면서도 깊이가 있다. 쉽고 담백하고 깊이가 있으면서 유머와 위트가 있다. 쉽고 담백하며 깊이도 있고 유머와 위트를 갖췄으면서도 촌철살인을 잊지않는다.

 깊이에의 강요, 승부, 장인 뮈사르의 유언 이 세 편의 단편에 이은 에세이 '문학적 건망증'이 수록돼 있다. 특히 이 마지막 에세이는 내 얘기를 옮겨놓은 것 같아 깜짝 놀랐다. 작가는 자기가 예전에 읽었던 책을 읽으면서 그 책에 자기와 똑같이 밑줄을 긋고 주석을 달아놓은 사람이 옛날의 자신이란 걸 발견하고 충격받는다. 나도 친구들이 재미나게 하는 영화 얘기를 한참 듣고 집에와서 다시 보면, 자막이 끝나갈 때쯤 언젠가 내가 보고나서 좋다고 말했던 영화였다는 것을 깨닫게 된다. '영화적 건망증'이랄까.

 사실은 <향수>랑 <좀머씨 이야기>가 더 재밌다