사람아 아, 사람아!
다이허우잉 지음, 신영복 옮김 / 다섯수레 / 2011년 4월
평점 :
장바구니담기


서사보다는 묘사
특히 이어지는 심리 묘사와 화자의 변화가 좋았다. 좋은 문장이 많았는데 번역자의 힘이 크게 작용한 게 아닐까 생각했다.

인간, 그 외에 무엇이 필요하단 말인가?- P205


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
초딩 2020-08-01 10:48   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
와 다들 명번역라고 하네요 :-)

지유 2020-08-01 11:51   좋아요 1 | URL
문장이 정말 유려하더라고요. : )