'Catchworld' - Chris Boyce

023 캐치월드 / 크리스 보이스
"서기 2015년, 목성 궤도에서 발견된 결정 생명체 크리스탈로이드는 접촉과 동시에 지구를 맹공격했고, 인류는 궤멸에 가까운 피해를 입는다. 그로부터 40년 후, 인류의 과학력을 총동원해 건조된 강력한 보복 함대가 알테어 항성계로 파견되지만...... 하드 SF, 초심리학, 오컬트, 디스토피아 소설, 시간 SF의 영역을 자유자재로 넘나들며 숨쉴 틈 없이 빠른 템포와 현란한 아이디어의 홍수로 독자를 매료하는 와이드스크린 바로크 SF. 영국 골란츠 사 SF 콘테스트 최우수 장편."

독서실에서 공부하면서 조금씩 읽고 있었는데, 이번에 예비군 훈련 입소한 김에 부대 내에서 다 읽었다. 원래 예정대로였다면 지금쯤은 시커먼 뒷표지에다 크리스 보이스의 잘 나온 증명사진에 위와 같은 화려한(?) 수사를 달고 우리들의 책장에 나란히 꽂혀 있어야 할 책이다. 23권 예정작이었다면 그리폰북스가 조금만 더 지속되었으면 볼 수 있었을 텐데, 그러지 못한 게 참 아쉽다.

이 소설을 읽고 처음 받은 인상을 정리하자면... 그냥 스타트렉의 공포소설 버전이라고 하면 좀 뭣하고...

스타트렉 + 시스템 쇼크 2 + 매트릭스 + 엑소시스트(?) = 캐치월드

쯤 된다. 지금까지 읽었던 SF 중에서는 제일 독특한 것 가운데 하나가 아닌가 싶다. 정신나간 인공지능 컴퓨터에 의해 장악된 우주선과 외계의 초월적 지성체와의 조우라는 모티프 자체는 아서 C. 클라크 식의 하-드 SF에서 흔히 사용되는 것이지만, 여기서 문제해결을 위해 동원되는 것이 과학적 지식이 아니라 오컬트(!)와 흑마술(!!), 악마학(!!!)이라는 점이 이채로웠다. 위에서 엑소시스트 얘기를 했는데, 파주주도 나온다 -_-;

그런데 200페이지 정도까지는 어렵잖게 이야기를 따라갈 수 있었는데, 그 뒤부터는 대단히 난해해져서 줄거리를 제대로 이해할 수가 없었다. 왜 맥길버리가 Altair III의 지성체를 the Shebeen이라고 이름붙였는지, 크리스털로이드들이 the Crow의 조종을 받고 the Shebeen을 공격한거랑 인류가 이 싸움에 끼어들어야 하는 거랑 무슨 연관인지, the Shebeen과 the Crow가 Dream Lord라는데 그게 무엇인지... 알쏭달쏭했다. 아무래도 다음에 한 번 더 읽어봐야 할 듯. 이 책 읽으면서 SF가 쉽지 않다는 걸 다시 실감했다. OTL

PS. 유코쿠 호에 탑재되어 있는 수퍼컴퓨터 MI는 Machine Intelligence의 약어이다. 그런데 선장 타무라는 MI를 비아냥거리기 위해 Machine Idiot이라고 부른다. 일종의 간단한 acronym인 셈인데, 그래서 번역할 때 Machine Intelligence를 '인공지능'이라고 하고 Machine Idiot을 '인공저능'이라고 하면 그럴 듯 할 것 같다는 생각이 잠깐 들었다. 어감이 좀 이상한가?

PS 2. 중간에 mag field라는 말이 나오는데, 난 처음에 이게 무슨 말인지 이해를 못해서 한참 헤맸다. mag이 magazine(탄창, 그래도 잡지라고 생각하지는 않았다고!)의 약어가 아니라 magnetic(자기)의 약어, 고로 mag field는 자기장이었던 것이다. OTL 예전에는 이런 걸 느껴본 적이 없었는데, 확실히 SF를 읽을 때는 주류 소설을 읽을 때와 비교해서 인식의 틀 자체가 변화되는 게 있기는 있는 것 같았다. 영어공부를 좀 더 열심히 해야 한다는 결론에 도달하는 게 좀 더 알맞은 해석일지도 모르지만... ^_^a

'Carrion Comfort'(단편) - Dan Simmons

어둠의 경로를 통해 구한 'Carrion Comfort'의 단편 버전을 읽었다. 1982년에 나왔으니까 진짜 초기 작품인 셈이다.

이 작품은 흡혈귀에 관한 이야기이다. 아니, 정확하게 말하자면 피를 빨아먹는 흡혈귀가 아니라 인간의 정신을 흡수하는 'mind-vampire'에 관한 이야기이다. 이들은 인간에게 감응한 다음 그들의 정신을 흡수해서 자신들의 젊음을 유지할 뿐만 아니라 인간을 기계처럼 조종하기도 한다(작중의 흡혈귀들은 그들 나름대로 이런 능력을 통한 인간 사냥을 'the Feeding', 'the Hunt' 등으로 표현하고 있다).

전반부는 정말 오래간만에 Willi와 Nina가 Melanie의 집에 모여서 만담을 나누는 것으로 시작한다. 넌 몇 명 잡아먹었느니, 내가 이겼느니 하는 둥... 그러다가 Melanie가 갑자기 the Game을 그만두겠다고 폭탄 선언(?)을 한다. 여기까지는 솔직히 좀 지루해서 도중에 때려치우고 싶다는 생각이 굴뚝 같았지만, 꾹 참고 계속 읽었다. 그런데 Willi가 돌아가는 길에 원인을 알 수 없는 비행기 사고로 죽고 Melanie에게도 그녀의 목숨을 노리는 마수가 뻗어오기 시작한다. 누가, 왜 이런 일을 꾸몄을까? 단지 the Game을 그만두었다는 이유 하나만으로? 이 대목에 들어서면서부터 재밌어졌다. Melanie가 살아남으려고 발버둥치는 과정에서 이들에게 조종당하는 애꿎은 인간들만 잔인하게 죽어나가기 때문에, 지루한 초반과는 달리 후반에는 유혈이 낭자하는 장면들이 많이 나오기 때문이다. 그리고 전반적으로 mind-vampire들의 성격이 굉장히 냉혹하게 묘사되어 있어서 꽤 그럴 듯했다. 하드보일드 소설의 주인공 같다는 생각이 들 정도. 영생의 무게에 지쳐버린 흡혈귀를 묘사하는 건 앤 라이스도 괜찮긴 하지만, 이쪽이 더 실감난다.

댄 시몬즈는 후일 이 단편을 fix-up해서 장편으로 출간했다. 제목은 그대로 'Carrion Comfort'인데, 분량이 물경 896페이지!! 시놉시스를 대강 읽어보니 단편 버전에 이들 mind-vampire를 추적하는 대적자들을 집어넣고 여기에다 2차 세계대전, 나치 등등의 역사소설적 내용을 입힌 것 같은데... 재미있을런지 확신이 안 선다. 설마 만담 부분도 왕창 늘어난 건 아니겠지? ^_^;;

그건 그렇고, 'Song of Kali' 이후에는 공포소설이 재미가 없다. 걸작의 후폭풍이라고나 할까... 앞으로는 지금까지 사 놓은 거랑 어둠의 경로로 구한 거 빼고는 당분간 공포소설은 제껴놓을 생각이다. 앞으로는 SF를 다시 읽어봐야지. 지금은 크리스 보이스의 'Catchworld'를 읽고 있는데, 꽤 재미있다.

'노래하던 새들도 지금은 사라지고', 케이트 윌헬름 지음

잠시 바빠서 일기를 좀 늦게 쓴다. 제이님께서 24일에 서울로 돌아가신다고 그러시길래, 잠시 뵙자고 문자드렸다. 그래서 서면에서 뵙고 동보서적에 같이 들어가 '노래하는 새들도 지금은 사라지고'를 제이님께서 보시는 앞에서 한 권 샀다. 처음에 책이 안 보여서 직원에게 어디 있냐고 물어보았는데, 직원이 책 제목이 뭐냐고 묻는 말에 갑자기 제목이 생각이 안 났다(제목이 길어서-_-). 다행히 제이님은 멀찍이 떨어진 곳에서 책 구경을 하고 계셨다(휴우~).

그런 다음 근처의 스타벅스에 들어가서 아기다리고기다리던 사인을 받았다. 처음에는 사인 안 해주실려고 그러셨는데, 막 졸라서 간신히 사인을 받았다. (제이님 미안~^_^) 이런저런 얘기를 하다가 제이님 기차 시간 늦지 않도록 일찍 일어났다. 장난친다고 방향치인 제이님께 지하철역 가는 길을 반대로 가르쳐 드렸더니 그대로 믿고 그쪽으로 가시려고 했다. 순진하시기도 하지...ㅋ 제이님 너무 잘 속는다.

제이님과 헤어진 다음 독서실에 돌아와 하루 종일 책을 읽었다. 오후 2시쯤부터 읽기 시작해서 밤 12시가 되어서야 다 읽었다. 책은 기대했던 대로 재미있었다. 제이님의 번역도 훌륭했고. 제이님께서 오타/오자가 있다고 그러셨는데, 너무 번역이 좋아서 물 흐르듯이 책을 읽다가 보니까 오타 같은 건 못 찾아냈다(빵점 프루프리더). 일단 읽고 나서 느낀 점은, 제이님께서는 이 책을 사랑 이야기로 보셨는데, 물론 사랑 이야기도 상당히 중요한 비중을 차지하기는 하지만 내가 보기에 작품을 이루는 세 중편을 관통하는 주제는 '인간의 진화'에 관련된 문제인 것 같았다.

아무튼 다 읽고 나서 다음 날 밤에, 책 좀 잘 팔리라고 평소에는 귀찮아서 잘 쓰지도 않던 리뷰를 썼더니, 이달의 리뷰에 덜컥 뽑혔다. 지금도 좀 얼떨떨한데, 내가 쓴 리뷰가 다른 사람들에게 도움이 되었다길래 기분이 좋기는 하다. 하지만 솔직히 말해서, 나름대로는 열심히 썼지만 그 리뷰는 약간 아쉬웠다. 책이 나온지 며칠 안 된 상태여서 줄거리 같은 게 노출되지 않도록 조심해서 쓴다고 리뷰가 대단히 추상적이고 모호해졌기 때문이다. 언제 시간이 좀 많이 흐르고 나면(한 반년 쯤 뒤), 좀 더 상세한 리뷰가 되도록 살을 붙여서 다듬을 생각이다.

PS. 사실 처음에는 이렇게 쓰려고 했다. "축하합니다! 여러분께서는 행운의 리뷰에 당첨되셨습니다. 이 리뷰를 보신 분들은 일주일 내로 '노래하는 새들도 지금은 사라지고'를 일곱 권 구입하셔서 가까운 친지들에게 나눠주시고, 여러분들도 행운의 리뷰를 쓰셔야 합니다. 안 그러면 무서운 재앙이-" (퍼억)

'행정의 공개성과 정치 지도자 선출 외', 막스 베버 지음

베버의 '행정의 공개성과 정치 지도자 선출 외'라는 책을 읽었다. 부끄럽게도 한 일주일 정도 걸린 듯. 얇은 책이었는데 왠지 머리에 잘 들어오지 않았다. 번역이 잘못되어가 아니라, 뭐랄까, 이 책이 다루고 있는 행정이란 게 20세기 초 1차 세계대전 당시의 프로이센의 정치적 문제와 밀접하게 연관되어 있기 때문에 '신독일에서의 의회와 정부'라는 원저작의 일부만을 발췌, 번역한 본서로는 맥락이 잘 파악되질 않았다. '프로이센의 관료제는 유사 이래 최강의 조직이나, 이를 견제하고 책임을 질 의회가 성립되지 않으면 독일의 미래는 없다'는 전체적인 주장은 이해했지만... 아무튼 감이 잘 잡히지 않았다. 예전에 '프로테스탄티즘 윤리와 자본주의 정신'은 이 정도는 아니었는데.

어쨌든 다음에 읽어보면 좀 더 잘 이해할 수 있겠지?

---------------------

Quote of the day

"... 다른 한편 비조직화된 '대중', 즉 길거리 민주주의는 정치적으로 완전히 비합리적이다. 길거리 민주주의는 의회가 권력을 상실했거나 정치적으로 불신을 받는 국가에서 가장 득세하며, 또한 특히 정당이 합리적으로 조직되어 있지 않는 국가에서 맹위를 떨친다."(p. 115)

남의 나라 얘기가 아닌데? -ㅅ-