*희곡 : Le Barbier de Séville
P.A.C. 보마르셰의 4막 산문희극. 1775년 만들어진 작품으로 부제는 ＜쓸데없는 조심＞이다. 알마비바백작은 양가(良家)의 처녀 로지나를 사랑하나, 그녀의 후견인인 나이 든 세빌랴의 의사 바르트로가 그녀와의 결혼 소문을 퍼뜨리고 있다. 그래서 접근하지 못하고 있었던 백작은 전에는 자신의 하인이었지만 지금은 세빌랴에서 이발사를 하는 눈치빠른 피가로에게 도움을 청하여, 피가로의 술책으로 바르트로의 공증인을 속여 로지나와의 결혼계약서를 만든다. 이 작품 전편은 젊은 아가씨를 사랑하는 나이든 후견인이라는 전형적 테마를 중심으로 전개되는데, 교묘한 희극적 구성과 사회풍자가 뛰어난 작품이다. 속편 《피가로의 결혼》이 있다.
*오페라
보마르셰의 희극 《세빌랴의 이발사》에 바탕을 둔 오페라는 2개 있다. 하나는 G. 파이지옐로 작품으로 당시 유럽에서 크게 호평을 받았는데, 지금은 C. 스테르비니의 대본에 의한 G.A. 로시니의 2막 오페라가 유명하다. 단독으로 자주 연주되는 서곡을 비롯해 피가로의 카바티나 ＜나는 마을의 제일인자＞와 로지나의 아리아 ＜지금의 노랫소리는＞ 등 명곡이 많다. 전체가 경쾌하고 발랄한 분위기이며 가수의 화려한 기교도 펴보일 수 있는 19세기 최고의 희가극이다. 1816년 로마에서 초연되었다.
*출처: 엥빠쓰 앙씨끌로뻬디
Barbier de Séville ou la Précaution inutile
Comédie en quatre actes et en prose de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1775).
Cette œuvre universellement connue a subi une gestation difficile: originellement rédigé sous la forme d'un opéra-comique puis sous celle d'une comédie en cinq actes, le Barbier de Séville a essuyé deux échecs consécutifs. Beaumarchais supprime alors le dernier acte et sa comédie connaît un succès retentissant.
Grand d'Espagne, le comte Almaviva a quitté Madrid et la cour royale. Il est à Séville par amour de la jeune Rosine, qu'il croit mariée à Bartholo, un vieil avare tyrannique qui la tient enfermée. Seul dans une rue déserte, à l'aube, il fait le guet sous les fenêtres de celle qu'il aime en silence. Arrive Figaro, son ancien valet fidèle et plein de malice, qui, après avoir exercé maints métiers, est désormais barbier et apothicaire. Figaro connaît la maison. Il révèle à son ancien maître que Bartholo n'est que le tuteur de Rosine mais qu'il doit l'épouser le lendemain. Almaviva le presse de l'aider pour que l'amour triomphe. Grâce au génie de Figaro, Almaviva, déguisé d'abord en soldat puis en sbire de Basile, le maître de chant, peut approcher Rosine et s'assurer de la réciprocité de son sentiment. Profitant de la vénalité de Basile et malgré la méfiance de Bartholo, Almaviva épouse Rosine sous son propre toit: le tuteur ne peut que s'incliner en découvrant la supercherie.
Interdite pendant trois ans, cette comédie très vivante, d'une verve éblouissante, riche en quiproquos et en rebondissements, se déroule à un rythme endiablé. La suite de ces aventures cocasses se trouve dans le Mariage de Figaro (1784).
Inspiré de l'École des femmes de Molière (1662) et de quelques œuvres contemporaines, le thème du Barbier de Séville n'a rien de neuf en soi: il est présent dans le théâtre comique français du XVIIe et du XVIIIe siècle.
Le Barbier de Séville de Beaumarchais a inspiré de nombreux opéras, en particulier ceux de Giovanni Paisiello (1782) et de Gioacchino Rossini (1816).
Opéra bouffe en deux actes de Gioacchino Rossini (1816, Rome).
Chef-d'œuvre de verve et de vitalité, le Barbier de Séville est l'un des opéras les plus populaires du répertoire. Son ouverture, que Rossini emprunta à son Elisabetta, regina d'Inghliterra (1815), est l'une des pages les plus fameuses des salles de concert. Et que dire de la notoriété de certains airs comme l'entrée de Figaro, la cavatine de Rosine (Una voce poco fa), l'air «de la calomnie» de Basile?... D'un bout à l'autre de la partition, l'ouvrage de ce jeune compositeur âgé de vingt-trois ans est un florilège continu de féerie vocale et instrumentale.
Pourtant, le succès ne fut pas immédiat. Placée sous la direction du compositeur, la création à Rome fut en effet un échec retentissant, ce que Stendhal rapporta dans sa Vie de Rossini. Le chahut fut tout aussi violent lors de la première parisienne au Théâtre italien, jusqu'à ce que Ferdinando Paer (1771-1839), directeur de la salle Louvois (à qui Rossini devait bientôt succéder), ressorte de ses cartons l'œuvre éponyme de Giovanni Paisiello (1740-1816). Il avait voulu jouer un mauvais tour à son jeune confrère: il obtint un effet contraire à celui qu'il escomptait. Le Barbier de Séville (1782) de l'aîné fut jugé suranné, et Rossini triompha.
Inspirée du premier volet du triptyque que Beaumarchais consacra à Figaro et au comte Almaviva, l'action du Barbier de Séville se déroule à Séville au XVIIIe siècle. Elle conte l'histoire du vieux docteur Bartolo, qui s'est mis en tête d'épouser sa pupille Rosine, richement dotée. Mais cette dernière aime le comte Almaviva, qui, avec la complicité du barbier Figaro, se présente chez Bartolo sous divers déguisements. Un jésuite plutôt suspect, Basile, sert alternativement les intérêts de Bartolo et ceux d'Almaviva... Mais la morale est sauve, le comte épouse Rosine et abandonne la dot à Bartolo, qui se résigne, avec philosophie.
*Yahoo! Encyclopédie