고릴라는 누구였을까?

고릴라 ㅣ 비룡소의 그림동화 50
앤서니 브라운 글 그림, 장은수 옮김 / 비룡소 / 1998년 10월

그림책 연구서를 보다가 구입할 그림책들을 몇 개 꼽았는데, 그 중에 한 권이다.
그림의 질감도 섬세하고, 이야기의 흐름이나 아이의 심리 묘사도 섬세하다.
그래서인지 생김새나 행동이 아이와는 사뭇 대조적인 고릴라의 존재가, 더욱 유머러스하고 듬직하게 느껴지는 것 같다.
고릴라의 행동과 그 존재가 이 그림책에 따뜻한 기운을 불어넣긴 하지만 여전히 전체적인 느낌은 차갑고, 뭔가 덜 풀린 듯한 느낌이다. 아빠는 이제 아이를 조금씩 이해하고, 함께 동물원에 가 주기로 하지만, 아직은 좀 서툰 느낌이다. 아빠와 아이의 관계가 서먹하다고나 할까. 하지만 관계 맺기가 시작됐다는 것이 중요하다.
그런데 어쩌면 아빠는 고릴라가 아니었을까 하는 생각도 든다. 마지막 부분에서 털이 북슬북슬한 아빠의 손이나, 뒷주머니에 넣어 둔 바나나하며 외투를 입은 모습이 고릴라를 많이 닮았다. 자기가 전에는 고릴라였다는 걸 잊어버린 듯 어색한 아빠의 뒷모습이 고릴라의 실루엣과 오버랩되면서, 묘한 여운을 남긴다.