일전에 스캔본 포스트를 올리면서 흑백 스캔본을 컬러칠까지 한 그래픽노블로 만들어버리는 그들의 실력을 감상했습니다만.... 전부터 왜 애니메이션 영어 자막 파일은 안 돌아다니나 하는 게 궁금했었는데....
이 친구들은 아예 인코딩할 때 자막을 박아버리더군요-_-
그것도 저 그림을 잘 보시면 알겠지만 가로줄에 영어 해석은 기본이요 영어독음에 가라오케용 일어 자막까지 일본서적 표기법인 세로쓰기로 넣었습니다....
그런데다 스텝명들도 옆에다 일일이 영어 이름과 직책을 적어놓고 있군요....
대륙의 스케일이라는 겁니까-_-