세속의 다양함을 숭상한다

나는  헤아릴수 없는 길,세속의 다양함을 숭상한다.

---성석제

High and mighty

A: Are you aware that you didn't speak a single word the whole day? What's wrong?

B:Oh, I am a little upset about Johnny.

A:That's not a surprise any more.What on earth did he do this time?

B:Nothing in particular.But he's being  so high and mighty with me.

A:He's always been arrogant with all of us.

B:I know.But l think he went  too far today.

A:너 오늘 하루종일 한마디도 안한거 알아?무슨 일이야?

B:아,조니때문에 좀 화가 나서 그래.

A:더 이상 놀랍지도 않네.이번엔 또 무슨 짓을 했는데?

B:뭐 별거 아닌데,나한테 너무 거만하게 굴잖아.

A:원래 언제나 누구한테든 거만하잖아.

B:알아,그런데 오늘은 좀 심했어.

홍반장에서

홍반장 가라사대--->엄정화에게

자,눈을 감아봐.

달빛이 물에 반사돼 얼굴에 닿는 것이 느껴져?

귓가를 스치는 바람의 기운이 느껴져?

English letter

I wonder if any of you still even remeber me.
I've been reading everybody's messages like a ghost, so I think that it's about time that I gave something back
How's the weather there?
The scenery must look enchanting in the fall.
I wish I was able to see it. ^^

i can't believe that it's already been 5 years since his debut.
I've only been his fan for about 3 years.
I regret not knowing him earlier.
I hope he has much more success.
He has a whole bunch of American fans rooting for him.
Maybe one day he'll be able to promote his album.
I really want to make Korea known in America.
It saddens me when people underestimate Asian countries.
In my opinion, Korean music has a lot more depth than some American songs.
I really think that  he has a lot of potential.
It would be great to see him represent Korea .

Well, I should go to sleep now.
Even though I don't comment much, i don't go a day without ever coming here.
I love reading your messages and looking at the pictures.
Take care and be happy.
Thank you ^^

영원한 자리

"한번 생겨난 사랑은 영원한 자리를 갖고 있다."

이말은 사랑했던, 지금 사랑하고 있는 사람을 어느순간 자신도 모르게

떠올리고 있을 때 불현듯 언제나 떠오르는 말이다.

기억상실증이 걸리지 않고서야  어찌 사랑했던 기억들을 잊을 수 있을까?

잊을래야 잊을 수 없는 기억이고 뜨거운 감정에 데인 상처는 화상보다 깊은 흔적을 남긴다.

불에 데인 상처는 흉터를 남기지만 사랑에 데인 상처는 멋진 무늬와 흔적을 남긴다.

그와의 그녀와의 결말이 어떠했건 사랑했던 그 순간에 행복했던, 가슴이 따뜻했던,

 그리움에 기다림이 설레였던 기억들이 가슴한켠에 숨어있기에, 언제든 그 기억들을 퍼올리수 있기에

지나간 사랑은 모두가  영원성을 지닌다.