아직은 결정 되지 않은 상황
공이 공중에 떠 있는 동안에는 어느 누구도 그 공이 어디로 떨어질지 정확히 알수 없다.마찬가지로 어떤 사안에 대한 결정이 내려지기 전까지는 아무도 결정의 방향에 대해 확신할 수 없으므로 그런 상황을 still up in the air라고 표현한다.
A:The competition for the promotion to vice president is pretty intense.
B:Actually, I thought that John has almost got it locked in.
A:Although John is definitely a strong candidate,last I heard,it was still up in the air.
A:부사장 승진을 위한 경쟁이 꽤 심하네요.
B:사실 저는 존이 거의 확실하다고 생각했어요.
A:존은 강한 후보자이지만,제가 들은 최신 소식에 따르면 아직은 결정된 바가 없다는군요.