~을 놓치다
track의 본뜻은 지나간 자취다.전체표현을 그대로 해석하면 지나간 자취를 잃어 버리다고 흔히~을 잊다 또는 놓치다라는 의미로 쓰인다.
A:Can I mention something about the figures quickly? It is already 5 o'clock.
B:Oh,really? I guess I lost track of time.The definite sales figures for last month are already included in the file.I'll review them later.
A:이 수치들에 대해 언급해도 될까요?벌써 5시네요.
B:앗,벌써요?제가 시간 가는 줄도 몰랐네요.전월의 정확한 판매실적은 그 파일에 이미 있으니 제가 나중에 검토해 보도록 하죠.